Ranasova svatba - Ranas Wedding - Wikipedia

Ranova svatba
Rana's Wedding.jpg
Plakát
Režie:Hany Abu-Assad
ProdukovanýBero Beyer a George Ibrahim
NapsánoIhab lamy a Liana Badr
V hlavních rolíchClara Khoury, Khalifa Natour a Ismael Dabbagh
Hudba odMariecke Van Der Linden a Bashar Abd Rabou
KinematografieBrigit Hillenius
Upraveno uživatelemDenise Janzee
DistribuoványArabská distribuce filmu
Datum vydání
  • 2002 (2002)
Provozní doba
86 minut
ZeměPalestina
Jazykarabština
Pokladna$10,604[1] (NÁS)

Ranova svatba, také známý jako Jeruzalém, další den (Arabic, القدس في يوم آخر), je palestinský film vydaný v roce 2002, vyrobený ve spolupráci s Holandsko a financováno Palestinskou filmovou nadací. Film byl natočen Jeruzalém pod vedením palestinského ředitele Hany Abu-Assad který je jedním z prvních palestinských filmových režisérů, které oslovil Filmový festival v Cannes s jeho filmem, který byl vybrán pro promítání v Mezinárodní týden kritiků v roce 2002.[2][3] Film byl také uveden na několika filmových festivalech po celém světě a získal řadu vynikajících mezinárodních recenzí a ocenění. Ranova svatba byl schopen představit Palestinsko-izraelský konflikt výjimečným a přesvědčivým způsobem pomocí romantika a temná komedie žánry, díky nimž diváci byli ohromeni tímto jedinečným přístupem, který dokázal (prostřednictvím manželského dramatu párů) vykreslit živý obraz každodenního boje Palestince o žití poněkud normálního života.

Spiknutí

Sedmnáctiletá dívka jménem Rana je ve velmi mladém věku podrobena zásadnímu rozhodnutí o změně života. Její otec se kvůli chaotickým pracovním a životním podmínkám rozhodl opustit Palestinu a přestěhovat se do Egypta, aby se pokusil udržet slušné živobytí na podporu své rodiny. Rana se jednoho dne probudí a najde dopis od svého otce, který ji informuje o tom, jak se jeho obtížné rozhodnutí přidalo. Také ji zapojuje do svých plánů a poskytuje jí dvě možnosti,[4] buď s ním odcestovat do Egypta a pokračovat v jejím vzdělávání tam pod jeho bedlivým dohledem, nebo zůstat v Palestině a oženit se, aby se ujistil, že ji někdo hlídá v jeho nepřítomnosti. I když se možnosti zdají být docela rozumné, existuje zvrat, její otec jí dovolí provdat se pouze za jednoho z mužů, které uvedl v seznamu s dopisem, protože jsou to nejuznávanější a nejdůvěryhodnější muži v Jeruzalémě, stejně jako , musí učinit toto kritické rozhodnutí pouhých 10 hodin před odletem jejího otce z Palestiny.[5]

Rana je šokovaná a zklamaná z možností, po přečtení dopisu se rozhodne uprchnout z domova a hledat svého milence Khalila, kterého její otec kvůli své kariéře neschvaluje, a proto ho nezaradí na seznam lidí ona se může vdát.[4] Rana zoufale pátrá po Khalil, aby nezanechal žádný domov, rodinu ani přítele bez dotazu na jeho místo, aby ho informoval o její kritické situaci. Když ho hledala, čelila mnoha výzvám izraelských vojáků, blokování cest a fyzickým konfliktům mezi palestinskými a izraelskými vojáky.[6] Po hodinách hledání konečně najde jeho místo a spěchá k němu, najde ho v divadle a pracuje na režii jedné z jeho her.

Nakonec ho najde a řekne mu všechno, čím si prošla za posledních několik hodin, a sebevědomě ho požádá o ruku, a tak ho popohnal, aby našel šejka, který si je vezme, než se její otec vydá na cestu. Společně se vydali na ještě delší cestu, aby se dostali k šejkovi a jejímu otci, aby schválili jejich manželství. Podařilo se jim najít šejka a odvedli ho do domu jejího otce, aby ho přesvědčil o sňatku, proti kterému podle islámského práva nemohl bez oprávněné omluvy vznést námitku, šejk podpořil rozhodnutí Rany a řekl svému otci, že manželství musí pokračovat .[7] Její otec, který nechtěně souhlasil, se Rana a Khalil vydali na další extrémně únavnou misi, získali své doklady a připravili se na svatební obřad.[8]

Nakonec napětí vzroste, když se svatba koná v domě Ranova otce, zatímco šejk se neobjevil, aby provedl obřad, a její otec se chystá odejít. Jak neklidně čeká, zjistí, že šejk uvízl na zátarasu. Její otec zuří a už nečeká, nařídí jí, aby šla s ním ve svatebních šatech a odjela do Egypta. Jízdu v autě se svým otcem a její rodinou tlačili a přesvědčovali jejího otce, aby šel na zátaras pro svou dceru, nakonec souhlasili, že dorazí na zátaras. Když její otec a Khalil v autě četli své sliby, její otec ji soucitně rozdal muži, kterého miluje, a milostný příběh zakončil oslavou, která zahřívá srdce v jeruzalémských ulicích.

Film končí slovy palestinského básníka, Mahmoud Darwish:

Tady na svazích před západem slunce a v ústech času,

Blízko sadů zbavených svých stínů,
Děláme to, co vězni,
Co dělají nezaměstnaní:

Chováme naději.

— Mahmoud Darwish[5]

Obsazení

  • Clara Khoury jako Rana
  • Khalifa Natour jako Khalil
  • Ismael Dabbagh jako Ramzy
  • Zuher Fahoum jako otec
  • Bushra Karaman jako babička

Výroba

Film byl natočen Východní Jeruzalém, Ramalláh, Palestina. Vyrobeno ve spolupráci s Holandsko a financováno Palestinskou filmovou nadací.[9] To bylo natočeno během kritické doby v prvních měsících druhá palestinská intifáda. Hany Abu-Assad v rozhovoru s novinářkou Sabah Haiderovou pojednává o výzvách, kterým čelil při produkci filmu „Jistě intifáda ovlivnila produkci, protože na konci filmu je realita silnější než fikce. Okupace, kontrolní body - nechcete zasahovat do vašeho příběhu, ale ošklivost okupace ovlivnila vzhled filmu. Nakolik byste možná nechtěli, aby okupace ovlivňovala natáčení filmu, nakonec to ovlivní. “[10]

Recepce

Pokladna

Podle webové stránky Pokladna Mojo v roce 2003 Ranova svatba byl zařazen mezi 50 nejlepších žánrů svatebních filmů vyrobených v tomto roce a získal světový žebříček 1108 v zahraniční filmy. Film byl schopen vygenerovat 10 604 $ po 1 roce uvedení, promítání na filmových festivalech po celém světě.[1] To bylo vybráno pro screening na Mezinárodním týdnu kritiků v roce 2002 na Filmový festival v Cannes.[Citace je zapotřebí ]

Kritická odpověď

Film Ranova svatba byl přezkoumán mnoha významnými novinami, webovými stránkami a kritiky a celkově obdržel příjemné recenze.

  • Ranova svatba byl přezkoumán uživatelem Stephen Holden pro The New York Times v roce 2003, diskutovat o spiknutí a poskytnout filmu velkou podporu ke zvýšení zájmu diváků o tento jedinečný příběh.[6]
  • Bylo přezkoumáno uživatelem Al Bawaba [11] 2002, který jej označil za jeden z prvních palestinských filmů, které ovlivnily arabské filmy, na které se promítají Cannes a dokázal zvýšit arabskou přítomnost na festivalu.[3]
  • Článek napsaný Janice Page v roce 2004 najdete na BostonSbírka článků .com, hodnotí a podporuje film se skvělou recenzí.[4]
  • About.com, hodnocené Ranova svatba, 3,5 hvězdičky z 5, na základě recenze Jürgena Fauth, podporující film a hodnotící jeho zápletku.[12]
  • Na Shnilá rajčata film má hodnocení schválení 93% na základě recenzí od 28 kritiků, s průměrným hodnocením 7,2 / 10. Kritická shoda webu uvádí: „Uštěpačné drama, které nabízí pohled na to, jaké to je žít v okupované Palestině.“[9]
  • Na webové stránce Metakritický film má skóre 71 ze 100 na základě recenzí od 19 kritiků.[13]

Ocenění a nominace

Ocenění

Nominace

Dědictví

  • Rana's Wedding je považován za první film, který přibližuje a ukazuje případy Palestinsko-izraelský konflikt novým způsobem, který diváky ohromil tímto jedinečným přístupem, protože film neobsahoval běžné styly filmů, které pojednávají o životních podmínkách Palestina.[8] Vždy by se zaměřovali na tragické spiknutí, které obsahují podobný obsah války, vražd, hladu a ničení. Namísto Rana's Wedding vylíčil všechny tyto události, ale nepřímo a přesvědčivě, prostřednictvím milostného příběhu, a překvapivě nesnížil intenzitu palestinského izraelského konfliktu. Prostřednictvím spiknutí, které dokázalo vylíčit, jak se lidé stále snaží žít a snaží se vytvořit každodenní normální život, navzdory číslům, která zemřou Palestina každý den. Lidé se stále smějí, doufají, uctívají, milují, pracují, starají se jeden o druhého, zpívají a tančí a nakonec se snaží mít normální svatbu, která pro mnohé z nás není tak běžná.[15] Rana's Wedding je právě naplněn emocemi čistého srdce a prostřednictvím pohybů páru je člověk schopen být svědkem všech různých událostí, ke kterým dochází Jeruzalém, radostné i srdcervoucí. Film, díky kterému Palestinci skutečně vidí naději v nový den a nacházejí blaženost pod veškerou destrukcí, kterou vidí každý den.[7]
  • Je jedním z prvních arabských filmů, na které se promítají Filmový festival v Cannes a co je důležitější, jeden z prvních palestinských filmů, který se dostal do Cannes a získal velkou popularitu, úspěch a vynikající recenze. Velmi ovlivňuje arabské kino a přítomnost Arabů na Cannes otevřením dveří mnoha palestinským a arabským filmovým režisérům, aby se vydali stejnou cestou a dostali se na filmový festival v Cannes.[3]

Viz také

Reference

  1. ^ A b „Svatba Rany (2003)“. Pokladna Mojo. Citováno 30. listopadu 2016.
  2. ^ „Archivovaná kopie“. Archivovány od originál dne 2012-05-12. Citováno 2012-03-02.CS1 maint: archivovaná kopie jako titul (odkaz)
  3. ^ A b C "'Svatba Rany otevírá arabskou přítomnost na filmovém festivalu v Cannes ". 19. května 2002. Citováno 30. listopadu 2016.
  4. ^ A b C "'Rana's Wedding se tiše oženila s vášní, politikou “. The Boston Globe. Archivovány od originál dne 18. ledna 2013. Citováno 30. listopadu 2016.
  5. ^ A b „Svatba Rany (2002)“. Citováno 30. listopadu 2016.
  6. ^ A b „Recenze filmu -„ Ranaina svatba'". The New York Times. Citováno 30. listopadu 2016.
  7. ^ A b Ebert, Roger. „Rana's Wedding Movie Review & Film Summary (2004)“. RogerEbert.com. Citováno 30. listopadu 2016.
  8. ^ A b http://www.filmthreat.com/reviews/4693/
  9. ^ A b „Rana's Wedding: Jerusalem, Another Day“. Shnilá rajčata. Fandango Media. Citováno 29. prosince 2018.
  10. ^ matthew (8. března 2010). ""Palestinská kinematografie je příčinou ": rozhovor s Hany Abu-Assadem". Citováno 30. listopadu 2016.
  11. ^ „Zprávy ze Středního východu a arabské titulky z místní perspektivy - Al Bawaba“. Citováno 30. listopadu 2016.
  12. ^ „Rana's Wedding“. Archivovány od originál dne 1. prosince 2016. Citováno 30. listopadu 2016.
  13. ^ "Rana's Wedding". Metakritický. CBS Interactive. Citováno 29. prosince 2016.
  14. ^ A b C d E F G h „Rana's Wedding“. IMDb. 7. srpna 2003. Citováno 30. listopadu 2016.
  15. ^ „Svatba Rany - Recenze filmu - Filmy - Spiritualita a praxe“. Citováno 30. listopadu 2016.

externí odkazy