Ralph Russell - Ralph Russell

Profesor Ralph Russell SI (Urdu: رالف رَسَل) (narozený 21 května 1918, zemřel 14. září 2008) byl britský vědec Urdu literatura a Komunistický. Byl vzdělaný v St John's College, Cambridge. Učil na Urdu a Urdu literaturu Škola orientálních a afrických studií, University of London, a také na univerzitách v Indie a Pákistán. Psal články a eseje v Urdu a Angličtina, a zúčastnil se literárních seminářů a workshopů na téma své specializace.

Russell se narodil v Hammerton, West Riding of Yorkshire, Anglie, a vyrostl v Loughton, Essex. Po většinu svého života byl členem Komunistická strana Velké Británie. Byl oceněn Sitara-e-Imtiaz jako uznání jeho služeb pro Urdu jazyk a literatura Vláda Pákistánu. Loughton Městská rada nainstalovala a modrá deska Russellovi v jeho dětském domově na ulici 6 Queen's Road v tomto městě, která byla slavnostně otevřena dne 15. července 2013 slavnostním přijetím současných majitelů pro rodinu, přátele a kolegy.

Knihy

  • Tři Mughal básníci, 1968
  • Ghalib, život a dopisy, 1969
  • Nový kurz v urdštině a mluvená hindština pro studenty v Británii, 1997
  • Pronásledování urdské literatury 1992
  • Výběry z perských Ghazalů z Ghalibu s překlady 1997
  • Antologie urdské literatury 1999
  • Jak nenapsat historii urdské literatury 1999
  • Slavný Ghalib 2000
  • The Oxford India Ghalib: Life, Letters and Ghazals 2003
  • The Seeing Eye: Výběr z urdských a perských Ghazalů z Ghalibu 2003
  • Urdu v Británii (Ed), 1982
  • Ghalib: Básník a jeho věk (Ed) 1997
  • Tisíc let: Kniha urdské poezie a prózy (Trans) 2017

Autobiografie

  • Zjištění, udržování: Život, komunismus a všechno 2001
  • Ztráty, zisky publikoval Three Essays, New Delhi, 2010

V Urdu

  • Urdu Adab ki Justuju (Urdský překlad Pronásledování urdské literatury / Kuriozita o urdské literatuře, autor: Muhammad Sarwar Rija (2003)
  • Juyinda Yabinda (urdský překlad jeho autobiografie, Arjumand Ara), City Press, Karachi, 2005

externí odkazy