Radivilias - Radivilias

Titulní stránka Radivilias (1592)
Mikołaj "Rudý" Radziwiłł, oslavovaný básní

Radivilias (Litevský: Radviliada, polština: Radziwiliada) je latinka epická báseň podle Jonas Radvanas publikováno v roce 1592. Je to jedno z hlavních děl 16. století Litevská literatura a jeden z nejlepších příkladů Renesanční literatura v Litvě.[1][2] Využívá to hexametr a má 3 302 řádků rozdělených do čtyř částí.[3] Je věnován Mikołaj "Rudý" Radziwiłł (1512–1584) a jeho hlavní vojenská vítězství v Livonská válka.

Obsah

Báseň je věnována Mikołaj "Rudý" Radziwiłł (1512–1584) a jeho hlavní vojenská vítězství v Livonská válka - zachycení Hrad Tarvastu v roce 1561, Bitva o Wenden v roce 1578, Obležení Polotsk v roce 1579, Obležení Velikiye Luki v roce 1580 a jeho největší vítězství v Liberci Battle of Ula v roce 1564.[4] Podobně jako legendární Aeneas, Radziwiłł plní svůj osud ochranou a obranou Litvy před Ruské carství[5] a přijímá prorocký pokyn od Musaeus z Atén.[6] V Ule se Radziwiłł řídí vizí velkovévody Vytautas (vládl 1392–1430) a čerpal inspiraci z jeho vítězství v Bitva u Grunwaldu v roce 1410.[7] Zároveň báseň uráží největšího nepřítele Litvy Ivan Hrozný.[3] Radvanas si vypůjčil snímky o Ivanovi ze své biografie Paul Oderborn [ru ].[8] I když cílem básně bylo propagovat a oslavovat Radziwiłła a velkovévodství, poskytuje také některé cenné historické podrobnosti. Například Radziwiłłův rok narození (1512) je znám pouze z básně.[3]

Báseň však jde nad rámec jednoduchého chvalozpěv a vykresluje širší vlastenecký obraz Litevského velkovévodství, jeho historii, geografii a kulturu.[9] Litva je prezentována jako silná a bohatá země.[1] Radvanas sledoval počet řádků litevských vládců k legendární Palemonidská dynastie který pocházel z římská říše a zahrnoval další vlastenecké legendy (například legendu o velkovévodovi) Gediminas sen o Železný vlk ) z Litevské kroniky a dějiny Litvy Maciej Stryjkowski.[5][3] Jemně také podpořila litevské geopolitické aspirace. Například, Dněpr řeka, která protéká územím, do kterého byla převedena Polsko podle Unie v Lublinu v roce 1569 byla zmíněna jako řeka Litva. Podobně, Daugava v Livonia (území uprostřed livonské války) bylo také zmiňováno jako Litva.[1] V básni se Radziwiłł na smrtelné posteli modlí k Bohu a prosí o slávu žezlo pro Litvu - náznak touhy rozbít Lublinskou unii a osamostatnit se velkovévodství Litevské království.[1]

Radvanas následoval a půjčil si z římské literatury, zejména z Virgilova Aeneid.[10] Například si vypůjčil myšlenku popsat celek historie Litvy v Radziwiłłově štítu z Aeneid.[1]

Publikace a recepce

Práce zadala Jan Abramowicz [pl ], jeden z Radziwiłłových politických spojenců a později Voivode of Smolensk.[11] Báseň byla poprvé publikována v roce 1592 v Vilnius společně s několika dalšími latinskými díly od Andreas Volanus, Pedro Ruiz de Moros [es ], a další.[12][13] V 80. a 90. letech 20. století bylo vydáno několik prací, které oslavovaly vojenské úspěchy Radziwiłł rodina.[14][15] Dopis, který napsal Wacław Agryppa [pl ] v roce 1578 naznačuje, že se jednalo o záměrnou kampaň na podporu nejen rodiny Radziwiłł, ale také jejich vlastenecké vize litevského velkovévodství nezávislého na Polsku.[16][17]

První kritické hodnocení Radviliana byla vydána v roce 1747 knihovníkem Józef Andrzej Załuski. V té době to bylo popsáno jako pouhá chvalozpěva bez nových nebo jasných nápadů.[18] Taková kritická hodnocení opakovali různí autoři až do poloviny 20. století, kdy historik přehodnotil historický kontext a uměleckou hodnotu básně.[19]

Existuje osm známých dochovaných kopií Radivilias.[3] Jedinou kopii v Litvě uchovává knihovna Litevská akademie věd a původně ji vlastnil Kazimierz Leon Sapieha (1609–1656).[20] Báseň byla přeložena do litevského jazyka jako Radviliada literárním historikem Sigitas Narbutas [lt ] v roce 1997. Od té doby byla báseň přidána do osnov středních škol v Litvě.[3] V roce 2015 film Radivilias který byl popsán jako „filmová cesta“, protože kombinoval různé žánry (drama, dokument, v zákulisí), zdůraznil některé klíčové epizody ze života Mikołaj "Rudý" Radziwiłł, Mikołaj "Černý" Radziwiłł, a Mikołaj Krzysztof „Sirotek“ Radziwiłł a vypátrali některé z jejich potomků v současnosti.[21]

Reference

Citace
  1. ^ A b C d E Patiejūnienė 2012–2014.
  2. ^ Vaškelienė 2019.
  3. ^ A b C d E F Mičiulienė 2011.
  4. ^ Narbutas 2006, str. 73.
  5. ^ A b Pociūtė-Abukevičienė.
  6. ^ Narbutas 1998, str. 4.
  7. ^ Mickūnaitė 2006, s. 171–172.
  8. ^ Narbutas 1998, str. 10.
  9. ^ Narbutas 2011, str. 100.
  10. ^ Patiejūnienė 2002, str. 94.
  11. ^ Lulewicz 1987.
  12. ^ Narbutas 2006, str. 72.
  13. ^ Lukšaitė 1999, str. 42.
  14. ^ Lukšaitė 1999, str. 534–536.
  15. ^ Patiejūnienė 2002, str. 93–94.
  16. ^ Lukšaitė 1999, str. 536–539.
  17. ^ Narbutas 2006, str. 75.
  18. ^ Narbutas 2006, str. 76.
  19. ^ Narbutas 2006, str. 76–77.
  20. ^ Narbutas 2006, str. 70.
  21. ^ Augulytė 2015.
Bibliografie

externí odkazy