Dostihová dráha Achilles - Racecourse of Achilles

tento článek lze rozšířit o text přeložený z odpovídající článek francouzsky. (Červenec 2015) Kliknutím na [zobrazit] zobrazíte důležité pokyny k překladu. Pohled strojově přeložená verze francouzského článku. Strojový překlad jako DeepL nebo Google Překladač je užitečným výchozím bodem pro překlady, ale překladatelé musí podle potřeby revidovat chyby a potvrdit, že překlad je přesný, spíše než jednoduše kopírovat strojově přeložený text do anglické Wikipedie. Nepřekládejte text, který se jeví jako nespolehlivý nebo nekvalitní. Pokud je to možné, ověřte text pomocí odkazů uvedených v cizojazyčném článku. Vy musí poskytnout přisuzování autorských práv v upravit souhrn doprovázející váš překlad poskytnutím mezijazykový odkaz ke zdroji vašeho překladu. Souhrn úprav atribuce modelu Obsah této úpravy je přeložen z existujícího článku francouzské Wikipedie na [[: fr: Cours achilléen]]; viz jeho historii pro atribuci. Měli byste také přidat šablonu {{Přeloženo | fr | Cours achilléen}} do diskusní stránka. Další pokyny najdete v části Wikipedia: Překlad.

The Dostihová dráha Achilles (Starořečtina: Αχίλλειος δρόμος)^[1] je úzký pás země severozápadně od Krym a jižně od ústí Dněpr v Ukrajina, běží téměř na západ a obsazení.^[2][3][4] Nyní je rozdělena na dvě části zvané Tendra Spit a Dzharylhach. Podle starověkých legend Achilles pronásledován Ifigenie na tento poloostrov a tam cvičil pro své rasy.

Země se jmenovala Achillova dostihová dráha, protože tam hrdina oslavoval své vítězství konkurenčními hrami a také tam a jeho muži běžně cvičili, když došlo k oddechu od bojů.^[5][6]

The Leuke ostrov byl také nazýván závodištěm Achilla.^[1][7]

Reference

externí odkazy

• Henry Malden (1845). „Na dolním toku Dněpru; výňatek z dopisu profesora Henryho Maldena prezidentovi Královské geografické společnosti“. Journal of the Royal Geographical Society of London. Journal of the Royal Geographical Society of London, Vol. 15. 15: 351–358. doi:10.2307/1797915. JSTOR  1797915.