Race Against Time: Hledání naděje v Africe zničené AIDS - Race Against Time: Searching for Hope in AIDS-Ravaged Africa - Wikipedia

Race Against Time: Hledání naděje v Africe zničené AIDS
Obálka knihy zobrazuje obraz zeměkoule zaměřené na Afriku a obraz autora Stephena Lewise v interakci s několika malými dětmi
AutorStephen Lewis
ZeměKanada
JazykAngličtina
SériePřednášky CBC Massey
ŽánrLiteratura faktu
Publikováno18. října 2005 (House of Anansi Press )
Typ médiaTisk (brožovaný)
Stránky216
ISBN978-0-88784-733-2
OCLC61300832
323 22
LC třídaJC571 .L5235 2005

Race Against Time: Hledání naděje v Africe zničené AIDS je literatura faktu napsaná autorem Stephen Lewis pro Massey přednášky. Lewis to napsal počátkem poloviny roku 2005 a House of Anansi Press vydala ji, když přednáškový cyklus začal v říjnu 2005. Každá z kapitol knihy byla přednesena jako jedna přednáška v jiném kanadském městě, která začala ve Vancouveru 18. října a skončila v Torontu 28. října. Projevy byly vysílány dne CBC Radio One mezi 7. a 11. listopadem. Autor a řečník, Stephen Lewis, byl v té době Zvláštní vyslanec OSN pro HIV / AIDS v Africe a dřívější Kanadský velvyslanec při OSN. I když knihu napsal a přednáší ve své roli dotyčného kanadského občana, jeho kritika Spojené národy (OSN), mezinárodním organizacím a dalším diplomatům, včetně jmenování konkrétních lidí, byl nazýván nediplomatický a vedl několik recenzentů ke spekulacím, zda bude odvolán ze své pozice OSN.

V knize a přednáškách Lewis tvrdí, že ke splnění požadavků jsou nutné významné změny Rozvojové cíle tisíciletí v Africe do termínu pro rok 2015. Lewis vysvětluje historický kontext Afriky od 80. let a cituje sled katastrofických hospodářských politik od mezinárodní finanční instituce které přispěly spíše k chudobě než k jejímu snížení. Spojuje půjčky na strukturální úpravy, s podmínky omezené veřejné výdaje na zdravotnickou a školskou infrastrukturu nekontrolovaným šíření AIDS a následný nedostatek potravin, protože nemoc nakazila velkou část populace v produktivním věku. Lewis se také zabývá takovými problémy, jako je diskriminace žen a základní vzdělávání dětí. Aby pomohl zmírnit problémy, končí s potenciálními řešeními, která vyžadují hlavně zvýšené financování ze strany G8 země na úrovně nad rámec toho, co slibují.

Recenzentům knih připadala kritika konstruktivní a psaní upřímné. Jeho styl se méně zaměřuje na počty a statistiky a více na spojování rozhodnutí úředníků OSN a západních diplomatů s důsledky v Africe. Říká se, že jeho výpovědi očitých svědků jsou upřímné a emotivní. Kniha strávila sedm týdnů na 1. místě Zeměkoule a poštaje Seznam bestsellerů literatury faktu. Druhé vydání vyšlo v červnu 2006. Kanadské sdružení knihkupců udělilo Libris Award za knihu roku literatury faktu Závod s časem a jeho autor ceny roku Lewisovi v roce 2006.

Pozadí

V době publikace autor Stephen Lewis, ve věku 67 a žijící v Torontu, pracoval jako Zvláštní vyslanec OSN pro HIV / AIDS v Africe, kterou zastával od roku 2001.[1] Dříve pracoval jako zástupce ředitele společnosti Dětský fond OSN (1994–1999), jako Kanadský velvyslanec při OSN (1984–1988) a jako vůdce Ontario Nová demokratická strana (1970–1979). Poté, co Lewis optimisticky přijal pozici zvláštního vyslance, byl stále více rozrušený devastací, které byl svědkem. Již jako zkušený řečník se stal na toto téma hlasitější. Založil hostitelskou nadaci Stephen Lewis Foundation Oprah Winfrey když cestovala po Africe a byla předmětem dvou oceněných dokumentů od Povaha věcí, oprávněný Závod s časem a Hodnota života.[2][3] Mezitím byl investován jako Companion of the Order of Canada, udělil Pearsonova medaile míru a Kanadou roku (2003) MacLean časopis.[4] V roce 2005 byl vyzván, aby vydal každoroční sérii Massey přednášky ze kterého kniha, Závod s časem, byl upraven. Napsal text počátkem až poloviny roku 2005 a přednáškovou sérii přednesl v říjnu, kdy kniha vyšla. Lewis knihu nenapsal jako zaměstnanec OSN, ale jako občan, který se zabývá reakcí světa na výzvu AIDS v Africe.[5]

Obsah

Co mě dělá téměř apoplektickým - a velmi to chci říci - je to, že banka a fond byli o svých chybách plně informováni, i když k nim došlo. Je to tak vzrušující, že odmítli poslouchat. ... Skutečnost, že chudoba se stále více zakořenila nebo že ekonomiky nereagovaly na dogma, jak dogma předpovídalo, nemělo žádný vliv.

Závod s časem, strana 16.

Kniha se skládá z pěti kapitol, z nichž bylo odvozeno pět přednášek: Kontext, Pandemie, Vzdělání, Ženy a Řešení.[6] Před těmito kapitolami jsou sekce s názvem Předmluva a Poděkování a poté sekce Glosář. Druhé vydání knihy obsahuje část doslovu napsanou v květnu 2006. V předmluvě, kterou napsal Lewis v srpnu 2005, uvádí, že jeho preferovaným žánrem je mluvené slovo a že povaha tohoto tématu mu neumožňuje komplexně pokrýt všechny aspekty . Svou práci odůvodňuje prohlášením za oddaného Organizaci spojených národů a nastiňuje role, které v této organizaci zastával od roku 1984. V první kapitole vypráví Lewis anekdoty o návštěvách Afriky a dalších událostech souvisejících s OSN, například v roce 1986 zprostředkování obchodu usnesení ze 13. zvláštního zasedání Valného shromáždění. Uznává kolonialismus a ideology studené války jako historické vlivy na africkou situaci, ale zaměřuje se na dopady mezinárodní finanční instituce ' podmíněné půjčky od konce 80. let.[7]

Ve druhé kapitole Lewis pojednává o své historii v Africe, která začala v 60. letech jako učitel angličtiny v Ghana. Kontrastuje Afriku šedesátých let, která se zbavuje koloniální nadvlády, optimistické do budoucích vyhlídek, s Afrikou v roce 2000, která bojuje s AIDS a stále rozšířenějším hladem.[8] Uznává odliv mozků trend, a upozorňuje, že „je jich více Malawština lékaři v Manchester [Anglie] než v Malawi “.[9] Ve třetí kapitole Lewis zkoumá, jak OSN, Světová banka a Mezinárodní měnový fond (MMF) nesplnilo sliby bezplatného přístupu k základní vzdělání. V případech, kdy byly školní poplatky odstraněny, byly účtovány další poplatky (např. poplatky za uniformy, knihy, zkoušky a registraci) měly stejný účinek jako omezení přístupu.[10] Čtvrtá kapitola pojednává o tom, jak jsou problémy žen na mezinárodních konferencích a africkými vládami ignorovány nebo odmítány. Lewis identifikuje diskriminaci na základě pohlaví, ke které dochází i v rámci organizace OSN, jejíž vedoucí pracovníci byli ovládáni muži. Spojuje podmínky Světové banky a MMF s nízkými sociálními výdaji na vzdělávání a zdravotní péči ze strany vlád přijímajících zemí s nekontrolovatelným šířením AIDS ve stejných zemích.[11] Nemoc zdecimovala africký produktivní věk a zemědělskou populaci, což vedlo k hladomoru. Vyzývá mezinárodní finanční instituce, aby zaplatily “opravy " ve formě oddlužení.[12][13]

Lewis dochází k závěru, že k splnění EU jsou nutné dramatické změny Rozvojové cíle tisíciletí do závěrečné kapitoly se zamýšlí nad některými potenciálními opatřeními, která by mohla v Africe pomoci. Lituje nedostatků ve financování G8 navzdory pokračujícím obnoveným slibům o úplném financování provádění rozvojových cílů tisíciletí. Mezi jeho navrhovaná opatření patří:

  1. rozšíření Jubilejní koalice zahrnout zrušení zemědělské dotace;
  2. sloučení Rozvojový fond OSN pro ženy, Divize OSN pro povýšení žen a příslušné části Populační fond OSN do jedné agentury OSN financované na podobné úrovni jako UNICEF;
  3. udržení hybnosti na Světová zdravotnická organizace program „tři ku pěti“ (3 miliony lidí léčených do roku 2005);
  4. řešení nedostatku příjmů v roce 2006 Globální fond pro boj proti AIDS, tuberkulóze a malárii prostřednictvím darů od organizací soukromého sektoru, které profitují z Afriky (např. farmaceutické společnosti );
  5. vytvoření agentury, která může poskytovat nouzovou potravinovou pomoc v mnohem kratším časovém rámci než současné programy;
  6. vedlejší Jeffrey Sachs ' Projekt Millennium Village;
  7. investice do vakcín a mikrobicid výzkum;
  8. odstranění školného pro základní vzdělávání;
  9. použitím mikroúvěr peněženky pro ženy určené k péči o sirotky;
  10. plánování nahrazování kapacit podle jednotlivých zemí, jednotlivých odvětví.[14]

Styl

Styl psaní odráží záměr autora použít text pro a série přednášek.[15] Vyprávění oslovuje publikum a vede jej prostřednictvím vysvětlení problémů a neoficiálních ilustrací. Lewisův charismatický, výmluvný a energický styl řeči se odráží v psaní.[16][17][18] Tón byl popsán jako hlasitý a přesvědčivý.[15] Jeden recenzent to nazval „vintage Lewis - pronikavá kritika kypěla vysoce rozvinutou rétorikou“.[19] Kniha se v diskusi o dopadu AIDS v subsaharské Africe a na reakci světa zaměřuje spíše na lidské zkušenosti v reálném světě než na čísla a statistiky.[20] Lewisovy výpovědi očitých svědků jsou upřímné a živé. Například líčí cesty po nemocnicích a školách, jak vysvětluje katastrofální situace v národním zdravotnictví a školství, a popisuje setkání s diplomaty a zaměstnanci OSN, Světové banky a MMF, když vysvětluje jejich dopad na politiku zahraniční pomoci.[21][22] Kniha je napsána z idealistické perspektivy a navzdory hněvu a pocitu viny zůstává Lewis optimistický.[19][22] Zatímco byl profesionálním diplomatem, jeho monografie - odrazy stylu na konkrétních lidech, jako např Michel Camdessus, Carol Bellamy, a Thabo Mbeki byli nazýváni nediplomatičtí.[22] Navzdory nediplomatickému stylu této knihy si Lewis udržel svůj post zvláštního vyslance OSN až do konce funkčního období v prosinci 2006.

Vydání

Kniha byla vydána 18. října, když Lewis zahájil přednáškovou sérii Massey v roce Vancouver. Druhá přednáška se konala v Winnipeg 20., následovaný Montreal 22., Halifax 26. a poslední v Toronto o dva dny později. Série byla zaznamenána a poté vysílána CBC Radio One je Nápady mezi 7. a 11. listopadem.[23] Na každé akci Lewis postavil otázky publika a podílel se na autogramiádách.[24] Vydavatel, House of Anansi Press, byl v posledním roce své smlouvy s CBC na vydání série Massey Lecture; čelí konkurenční nabídce od Knihy tučňáků, Agresivně propagoval Anansi Závod s časem, přičemž Lewis poskytoval rozhovory místním médiím a účastnil se recepcí.[25] CBC propagovala události na národní úrovni. Po počátečním tisku 25 000 výtisků knihy od Anansiho[25] spolu se zvukovými CD vyrobenými společností CBC Audio došlo v červnu 2006 k druhému tisku s novou částí Afterword.

Recepce

Autor Stephen Lewis podepisuje kopii druhého vydání knihy
Stephen Lewis podepsání kopie druhého vydání Závod s časem

Na kanadském trhu Závod s časem debutoval u # 5 dále Zeměkoule a pošta 's Seznam bestsellerů literatury faktu 29. října. Strávil sedm týdnů na prvním místě a čtyřicet týdnů v první desítce.[26] Výňatky z knihy byly publikovány v Zeměkoule a pošta, Montrealský věstník, a Deník alternativ.[27][28][29] Na ocenění Libris Awards Kanadské asociace knihkupců v červnu 2006 získala tato kniha literaturu faktu roku a Lewis získal cenu Autor roku.[30] Kniha byla vybrána pro užší výběr Cena důvěry spisovatelů Pearson a Cena knihy Trillium.[31][32]

Kniha byla recenzenty kladně přijata. Próza byla nazývána velkolepá, jasná, výmluvná a vášnivá.[16][17][21] Lewisova emocionální přitažlivost byla označena jako pozoruhodně upřímná, upřímná, silná a dojemná.[21][33] Mezi silné stránky této knihy patřilo propojení diplomatické a politické činnosti OSN a Světové banky se specifickými dopady na africké území a popis problému sirotků.[18] Lewisova kritika je konstruktivní a autoritativní, protože pochází od tak horlivého multilateralisty zaměstnávaného Organizací spojených národů.[13][34] Jeden recenzent zpochybnil několik Lewisových potenciálních řešení, která přispívají ke stejnému systému, který důsledně nedokáže řešit své nedostatky.[18] Stejný recenzent označil za slabost knihy její politický sklon, který ignoruje zkorumpované nebo neefektivní africké vlády a realitu žádající korporace a západní vlády, aby podnikly kroky proti jejich vlastním zájmům, jako je zrušení zemědělských dotací v případě vlád a darování zisků v v případě podniků.[18] Několik recenzentů uvedlo, že knihu lze použít jako účinný nástroj ke vzdělávání o krizi HIV / AIDS a o situaci lidí v subsaharské Africe.[13][18][33]

Článek v The New York Times v říjnu 2005 informoval o kritice knihy vůči vládě Jihoafrické republiky, přičemž vyzdvihl prezidenta Thabo Mbeki a ministr zdravotnictví Manto Tshabalala-Msimang. Lewis tvrdil, že jihoafrické programy byly polovičaté a matoucí; mluvčí ministerstva zdravotnictví charakterizoval Lewise jako zaujatého a neinformovaného soudce o situaci v Jižní Africe a namítl, že rychle rozšiřují léčebné programy.[5] V srpnu 2006 jako hlavní řečník na Mezinárodní konference o AIDS v Torontu Lewis vytrval ve své kritice a nazval jihoafrickou vládu „stále tupou, zdrženlivou a nedbalou ohledně zavedení léčby“.[35]

Reference

  1. ^ Valpy, Michaeli (22. října 2005). „Stephen Lewis: Vyslanec na pokraji žádného návratu“. Zeměkoule a pošta. p. F4.
  2. ^ "Závod s časem ". David Suzuki (hostitel), Judy Jackson (producent a režisér). Povaha věcí. CBC. 27. listopadu 2001. Citováno 13. července 2008.
  3. ^ "The Value of Life: AIDS in Africa Revisited ". David Suzuki (hostitel), Judy Jackson (producent a režisér). Povaha věcí. CBC. 24. ledna 2004. Citováno 13. července 2008.
  4. ^ Gatehouse, Jonathon (29. prosince 2003). „Křížová výprava za život“. Maclean. 116 (52): 20–21. ISSN  0024-9262. (Přetištěno v Kanadské encyklopedii Macleanův Kanaďan roku 2003: Stephen Lewis. Archivováno 07.06.2011 na Wayback Machine Citováno 18. července 2008.)
  5. ^ A b LaFraniere, Sharon (25. října 2005). „Vyslanec OSN ostře kritizuje jihoafrický program AIDS“. New York Times. p. A11. Citováno 10. srpna 2008.
  6. ^ Lewis, Stephen (Říjen 2005). Race Against Time: Hledání naděje v Africe zničené AIDS. Massey přednášky (2. vyd.). Toronto: House of Anansi Press. ISBN  0-88784-733-1.
  7. ^ Lewis, 1–36.
  8. ^ Lewis, 37–70.
  9. ^ Lewis, 48 ​​let.
  10. ^ Lewis, 71–108.
  11. ^ Lewis, 109–144.
  12. ^ Lewis, 106.
  13. ^ A b C Hamdan, Amani (červen 2007). "Recenze knihy: Závod proti času". International Journal on World Peace. New York. 24 (2): 116–119. ISSN  0742-3640.
  14. ^ Lewis, 145–190.
  15. ^ A b Taylor, Craig (listopad 2005). „Out of Africa“. Quill & Quire. 71 (11): 26. Citováno 10. srpna 2008.
  16. ^ A b Ibhawoh, Bonny (zima 2007). „Hlas pro Afriku: Stephen Lewis a závod s časem“. Journal of Canadian Studies. Peterborough, Ontario: Trent University. 41 (1): 212–217. doi:10.3138 / jcs.41.1.212. ISSN  0021-9495. Citováno 21. července 2008.
  17. ^ A b Mill, Judy (červen 2006). "Závod s časem". Kanadská sestra. Ottawa, Ontario: Kanadská asociace sester. 102 (6): 10. ISSN  0008-4581.
  18. ^ A b C d E Johnston, Ian (jaro 2006). "Závod s časem". Humanistické perspektivy (156): 34–36. ISSN  1719-6337.
  19. ^ A b Gillis, Charlie (24. října 2005). „Lewis Unleashed“. Maclean. 118 (43): 12–13. ISSN  0024-9262. Archivovány od originál 3. dubna 2012. Citováno 10. srpna 2008.
  20. ^ Jones, Tiffanie (podzim 2006). „Důsledky nedbalosti“. Harvardská politická recenze. ISSN  0090-1032. Archivovány od originál 12. ledna 2009. Citováno 13. července 2008.
  21. ^ A b C Langdone, Stevene (29. října 2005). „Kdo je zodpovědný za Afriku?“. Zeměkoule a pošta. p. D3.
  22. ^ A b C Drohan, Madelaine (prosinec 2005). "Porušené sliby". Literární přehled Kanady. 13 (10): 11–2. ISSN  1188-7494.
  23. ^ "Závod s časem ". Paul Kennedy (hostitel). Nápady. CBC Radio One. Původně vysílán 7. – 11. Listopadu 2005 a opakován 3. – 7. Července 2006. Citováno 13. července 2008.
  24. ^ Chester, Bronwyn (27. října 2005). „Lewis přednáší Masseyho v McGillu“. McGill Reporter. Montreal.
  25. ^ A b Mandel, Charles (listopad 2005). „Ochrana základního kamene: Série Massey Lectures je Anansiho velkým prodejcem, ale smlouva se skončila“. Quill & Quire. Toronto. 71 (11): 13. ISSN  0033-6491.
  26. ^ "Nejprodávanější bestsellery". Zeměkoule a pošta. Toronto. 29. října 2005. str. D20..
    Poznámka: Kniha byla uvedena na 1. místě v číslech z 5., 12., 19., 26., 10., 17. a 14. ledna. Naposledy se na seznamu objevila 6. ledna 2007.
  27. ^ Lewis, Stephen (22. října 2005). „Jak druhá polovina umírá“. Zeměkoule a pošta. Toronto. p. F4.
  28. ^ Lewis, Stephen (22. října 2005). „Kéž by se svět staral“. Noviny. Montreal.
  29. ^ Lewis, Stephen (2006). „Africa's Race Against Time“. Deník alternativ. Waterloo, Ontario: University of Waterloo. 32 (2): 16–19. ISSN  1205-7398.
  30. ^ Kerbel, Josh (12. června 2006). „Lewis Hrábě v hlavních cenách Libris“. Vydavatelé týdně. Archivovány od originál 3. března 2016. Citováno 18. července 2008.
  31. ^ Posner, Michael (2. března 2006). "Boyden bere vyznamenání Writers 'Trust fiction". Zeměkoule a pošta. p. R3.
  32. ^ "Trillium award sweet on Gibb". Calgary Herald. 29. dubna 2006. str. F1.
  33. ^ A b Jardin, Sarah (18. června 2006). „Závod s časem: AIDS v Africe“. Katolický nový čas. Toronto. 30 (11): 18. ISSN  0701-0788.
  34. ^ Snyder, Nikko (léto 2006). "Recenze". výstup (30): 72–73. ISSN  0024-9262.
  35. ^ Altman, Lawrence (19. srpna 2006). „Úředník OSN napadá Jižní Afriku v reakci na AIDS“. New York Times. Citováno 10. srpna 2008.
Všeobecné
  • „Out of Africa: Stephen Lewis on his work, a million miles away“. Toronto Life. Toronto. 39 (10): 59. října 2005. ISSN  0049-4194.

externí odkazy