Rabia Djelti - Rabia Djelti - Wikipedia

Rabia Djelti

Rabia Djelti (narozen 1954) je alžírský spisovatel, hovoří plynně arabsky a francouzsky. V roce 2002 jí byla za její poezii a romány udělena cena za arabskou literaturu Abu Dhabi. Kromě svého psaní Djelti vyučuje literaturu na Alžírská univerzita.[1][2]

Životopis

Narozen 5. srpna 1954 v Nedroma, navštěvovala základní školu v Maroku a poté navštěvovala střední školu v Maroku Oran (1969–1975).[3] Od raného věku ji přitahovala francouzská literatura a objevovala díla Baudelaire a Victor Hugo v knihovně jejího otce. Začala překládat knihy, které měla nejraději, do arabštiny.[4] Vystudovala literaturu na University of Oran v roce 1979 předtím, než získal doktorát v Damašek v roce 1990.[2]

Poté, co si vzala Amin Zaoui, učila na University of Oran až do začátku 90. let. Ohrožen Alžírská občanská válka manželé odjeli do Francie v roce 1995 a vrátili se v roce 2000.[2]

Poté, co poprvé pracoval jako novinář, začal Djelti v roce 1981 psát poezii v arabštině, nejúspěšnější sbírky byly Murmures du secret (2002) a Qui est-ce dans le miroir (2003), přeložili do francouzštiny Abdellatif Laâbi a Rachid Boudjedra. V roce 2010 začala psát romány, včetně Le trône émaillé (2013) et Nostalgie à la menthe (2015).[5] Vysvětlila, že i když každá z jejích básní měla svůj příběh, vždy ji lákalo psát romány, ale nakonec to začala dělat až v roce 2010.[6]

Osobní život

Djelti je ženatý s alžírským spisovatelem Amin Zaoui. Jejich dcera, Lina Doran, je písničkář.[7][8]

Reference

  1. ^ „SILA. Tour d'horizon des écrivains pésents, Le Onze du Salon“ (francouzsky). DzairInfos: Elwatan. 28. října 2017. Citováno 22. října 2018.
  2. ^ A b C „Biographie De Rabia Djelti“ (francouzsky). LaDissertation. 26. července 2014. Citováno 22. října 2018.
  3. ^ Sabido Sánchez, Fernando (19. března 2011). „3522.-Rabia Djelti“ (ve španělštině). Poetas Siglo XXI. Citováno 22. října 2018.
  4. ^ De Carvalho, Alexandre (9. března 2015). „Les vers voyageurs de Rabia Djelti“. Vosges matin.
  5. ^ „Rabia Djelti présentera ses œuvres“ (francouzsky). DjaZairess: Horizons. 10. dubna 2016. Citováno 22. října 2018.
  6. ^ „Rabia Djalti, poétesse romancière:“ Chacun de mes poèmes continent une histoire "" (francouzsky). El Moudjahid. 19. dubna 2016. Citováno 22. října 2018.
  7. ^ „Lina Doran“ (francouzsky). BilletRéduc. Citováno 22. října 2018.
  8. ^ Ghanem, Nadia (10. června 2016). „6 alžírských spisovatelek, jejichž práce by měla být přeložena do angličtiny“. Váš Middle Easr. Citováno 22. října 2018.