Römer + Römer - Römer + Römer

Selfie umělců Römer + Römer, 2010

Römer + Römer (Torsten a Nina Römer) jsou německo-ruský pár umělců, kteří žijí a pracují Berlín, Německo.[1]

Životopis

Torsten Römer se narodil v roce 1968 v Cáchy, Německo. Nina Römer, rozená Tangian, 1978 v Moskva, Rusko.[2] Oba studovali malování na Staatliche Kunstakademie (Státní akademie umění) Düsseldorf pod A. R. Penck[2] a oba byli jeho „Meisterschüler“ (studenti magisterského studia). Nina Römerová je vnučka spisovatelky z doby sovětské éry Yury Trifonov a pravnučka ukrajinsko-rusko-sovětského malíře Amshey Nurenberg. 1996 Torsten Römerová získala cestovní grant od Kunstverein Düsseldorf (společnost umění). V roce 2011 jim byla udělena zvláštní cena Lucas Cranach Cena města Kronach, Německo. Nina a Torsten spolupracují od roku 1998.[3]

Funguje

Römer + Römer vytvářejí obrazy a kresby většinou na základě své vlastní fotografie, dělají představení a kaplan ukazuje.[Citace je zapotřebí ]. V roce 1998 zahájili dlouhodobý umělecký projekt „M ° A ° I ° S“. Jejich práce často obsahují historické a politické odkazy: v roce 2005 byla berlínská show „Der freie Wille“ („Svoboda vůle“) součástí jubilejních událostí po dobu 20 let „Glasnost “. A 2004 „HA KYROPT - Russische Kunst heute“ („Na Kurort [v lázních] - Russian Art Today“) v Baden-Baden souvisí s úzkými vazbami města s ruskými lázeňskými hosty od dob Car. V takových projektech poskytují Römer + Römer estetickou rekonstrukci historických a politických situací.[4] Jejich motivy jsou většinou slavnosti, soutěže, večírky a společenské a politické události. V seriálu 2013/14 se zabývaly karneval v Brazílii („Sambódromo "). Technicky Römer + Römer vyrazili ze sebezjištění fotografie které jsou vystaveny zpracování obrazu, počítač převzal tradiční roli skicáře. Obrazová myšlenka nachází svou uměleckou podobu v obrazech zobrazujících a pixelová struktura. Pixely se však liší od digitálních pixelů, protože mají vnitřní struktury. Tímto způsobem souvisí umění Römer + Römer Pointilismus, a lze také vidět odkazy na tečkovaná rytina. Motivy jsou rozloženy po barevných rovinách a roztříštěny na tisíce malovaných teček, které při pohledu z určité vzdálenosti splývají v oku pozorovatele a vytvářejí zaostřený obraz. Čím blíže se plátno blíží, tím více se postavy a objekty rozpouštějí v abstraktní a dynamickou souhru barev.[5] Jejich nejnovější velká série pojednává o festivalu „Burning Man“ v nevadské poušti (2017/2018). Světlo z požárů a instalací LED, umělecká auta, divná dočasná umělecká díla, „popáleniny“ a večírky pro, předmět jádra rozpoznatelné malířské estetiky.

Výstavy (výběr)

[6]

  • Burning Man - Electric Sky, Haus am Lützowplatz, Berlín (2019)[7]
  • Tváří v tvář - Gesichter der Sammlung Hense, Kunsthalle Hense, Gescher (2018)
  • Sturmhöhen [Wuthering Heights], Schafhof - Europäischen Künstlerhaus Oberbayern, Freising (2018)
  • ¿Qué kostky?, Espronceda, Barcelona (2017)[8]
  • Generalstreik, Kunstverein Münsterland, Coesfeld (2017)[9]
  • Polibek - od Rodina po Boba Dylana, Bröhan-Museum, Berlin (2017)
  • Wilhelm-Morgner-Preis Ausstellung, Museum Wilhelm Morgner, Soest (2017)
  • Párty Sträflinge, Kunstverein Kunstkreis Hameln (2016)[10]
  • 56. benátské bienále, Pavillon Mauricius (2015)[11]
  • Křeček - Bederní - Šikovný. Im Bann des Mobiltelefons, Museum Angewandte Kunst, Frankfurt a. M. (2015)
  • Party-Löwe, Freight & Volume, New York (2014)[12]
  • Alles für Alle, Richard-Haizmann-Museum, Niebüll (2014)
  • Z očí do očí, Mezinárodní centrum současného umění Zhan Zhou v Pekingu (2013)
  • Sambódromo, Galerie Michael Schultz, Berlín (2013)[2]
  • Punkt-Systeme - Vom Pointillismus zum Pixel, Wilhelm-Hack-Museum, Ludwigshafen (2012)
  • Megacool 4.0 - Jugend und Kunst, Künstlerhaus Vídeň, Vídeň (2012)
  • Menschenbilder - Der internationale Lucas-Cranach-Preis, Cranach-Foundation, Wittenberg (2012)
  • Bienále současného umění, D-O ARK Underground, Konjic (2011)
  • Pýcha v Brightonu, Galerie Michael Schultz, Berlín (2011)
  • O tu mir das nicht an!, Kunsthalle Rostock (2010/2011)[13]
  • Boj za svoboduMuzeum umění Gwangju, Gwangju (2010)
  • Inter-cool 3.0 - Jugend Bild Medien, Hartware MedienKunstVerein, Dortmund (2010)
  • Die Flut, Galerie Michael Schultz, Berlín (2010)
  • Založeno na pravdivém příběhuMuzeum umění dnes, Peking (2009)
  • Gemeinsam in Bewegung - Zeitgenössische Kunst aus Deutschland und China, Muzeum umění Wuhan, Wuhan (2009)
  • druhý život v Pekingu, Galerie Mathias Kampl, Mnichov (2009)
  • Terorista č. 1, Kunstverein Heidelberg (2009)[14]
  • „EMERGENCY BIENNALE Chechnya / Bialystok“ a „EMERGENCY BIENNALE Chechnya / World Tour“, Groznyj (2008 a 2006)
  • Auf dem Weg ins Licht: Werke aus der Sammlung de Knecht, Kunsthalle Rostock (2007/2008)
  • Smysl života„Galerie Hyundai, Soul (2007)
  • HA KYPOPT!, Kunsthalle Baden-Baden (2004)[15]
  • Paradise - mezinárodní fórum uměleckých iniciativ, Neue Manege, Moskva (2004)
  • Mezinárodní festival nových technologií v současném umění, Centrum vizuálního umění v Petrohradu, Petrohrad (2003)
  • Bienále Liverpoolu, Liverpool (2002)
  • Velké Torino, Torino Biennale, Turín (2002)

Publikace

Art Project M ° A ° I ° S

  • M ° A ° I ° S 2 - Der Tod, Berlín 2001
  • M ° A ° I ° S 4 - Dobré i špatné, Berlín 2003
  • M ° A ° I ° S 5 - Ráje, Berlín 2004
  • M ° A ° I ° S 6 - Der freie Wille, Berlín 2005

Zdroje

  • Peter Funken, Römer + Römer. Meer der Freundschaft, Prestel: Munich et al. 2011, ISBN  978-3791345086.
  • Gerhard Charles Rump, Rekonstruktionen. Positionen zeitgenössischer Kunst, B&S Siebenhaar: Berlín, 2010, ISBN  978-3936962369
  • Mathias Winzen und Georgy Nikitsch (Hgg.), HA KYPOPT! Russische Kunst Heute, Kolín nad Rýnem 2004, ISBN  978-3879098354

Reference

  1. ^ Podle hodnocení artefacts.net Römer + Römer patří k jednomu z nejlepších umělců světa.
  2. ^ A b C Ingeborg Ruthe (9. září 2013) Tanze Samba mit mir, Berliner Zeitung. Citováno 2014-11-02.
  3. ^ Srov. Vera Block, Schnappschüsse fürs Gemälde, Nina und Torsten Römer im Porträt, v: Deutschlandradio Kultur, 15. září 2011; Peter Funken, Römer + Römer. Meer der Freundschaft, Prestel: München et al. 2011, s. 142.
  4. ^ Srov. Mathias Winzen a Georgy Nikitsch (edd.), HA KYPOPT! Russische Kunst Heute, Kolín nad Rýnem 2004.
  5. ^ Srov. Umělci RÖMER + RÖMER na španělském televizním programu Deutsche Welle, 25. října 2013; Peter Funken, Emotion und Rationalität - über die Kunst von Nina und Torsten Römer, in: Funken (2011), str. 7-12; Anna Jensen, römer + römer, v: Žárlivý kurátor (online) 4. dubna 2014; Alison Martin, Umělecký pár zachycuje obrazy svobody v galerii Chelsea, v: Examiner.com, 17. března 2014; taky Gerhard Charles Rump, Rekonstruktionen. Positionen zeitgenössischer Kunst, B&S Siebenhaar: Berlin, 2010, s. 52sqq. kapitola „Römer + Römer: Punkte und Pixel“.
  6. ^ Úplný seznam všech přehlídek a akvizic do roku 2010 v: Funken (2011), str. 142sq.
  7. ^ Haus am Lützowplatz
  8. ^ Espronceda Centrum umění a kultury
  9. ^ Kunstverein Münsterland
  10. ^ Kunstkreis Hameln
  11. ^ Srov. the Domovská stránka společnosti Pavillons Archivováno 04.10.2015 na Wayback Machine.
  12. ^ Srov. tisková zpráva, Náklad a objem Archivováno 2014-08-31 v Archiv. Dnes, Březen 2014; a Römer + Römer: Party-Löwe, Wall Street International, Art, 7. března 2014.
  13. ^ Srov. Römer und Römer „O tu mir das nicht an!“, Aufstellungseröffnung in der Kunsthalle Rostock, in: Rostock-Heute, 12. prosince 2010.
  14. ^ Srov. Eugenia Hu, Künstlerduo Römer + Römer v Pekingu a Heidelbergu, v: Die Welt online, 23. května 2009.
  15. ^ Srov. Nina Torsten Römer, RÖMER + RÖMER, Deutsch-Russische Knutschperformance (Německo-ruské líbání) 2003 /2004 Archivováno 2014-08-31 v Archiv. Dnes, v: Arte (online), 16. ledna 2014.

externí odkazy