Mezinárodní verze Kdo chce být milionářem? - International versions of Who Wants to Be a Millionaire?

Země světa, které mají nebo měly vlastní verzi Kdo chce být milionářem? (malované fialově) od února 2020

Tato tabulka uvádí všechny mezinárodní varianty v televizi herní show franšíza Kdo chce být milionářem? které byly vysílány od debutu originálu Britská verze seriálu dne 4. září 1998.

Mezinárodní verze

Legenda:   Aktuálně vysíláno  Již se nevysílá  Připravovaná nebo vracející se verze

Země / regionyTitulHostitelSíťNejlepší cenaPremiéraSkončilAktuální / naposledy použitý formát
 Afghánistán
(v paštštině)[1]
څوك غواري چې شي میلیونر؟
Sok Ghwari Chi Shi Millonar?
Tasal Khan
Árijský Khan
Najiba Faiz
Shamshad TV
ATN
Af. 1,000,00017. října 20081. listopadu 2011Původní formát
 Afghánistán
(v Dari)
کی ميخواهد میلیونر شود؟
Ke Mekhowahad Milyoner Shawad?
Vahid Soroor
Khatera Yusufi
ATN25. června 201030. října 2011Původní formát
 Albánie
 Kosovo
Kush do të bëhet milioner?Veton Ibrahimi
Fehmi Ferati
Agron Llakaj
RTK1
TV Klan
50,00015. prosince 200830. července 2012Původní formát
Enkel DemiRTSH 25,0007. března 20142014Formát rizika
 Angola Quem quer ser milionário?Jorge AntunesTV Zimbo3,000,000Kz20092010Původní formát
  Arab Maghrebمن سيربح المليون؟
Muž Sayarbah Al-malyoon
Rachid El OualiNessma TV 500,00022. srpna 20093. září 2010Původní formát
arabská liga Arabský světمن سيربح المليون؟
Muž Sayarbah Al-malyoon
George KurdahiMBC 1SR 1,000,00027. listopadu 2000Květen 2004Původní formát (se 4 záchrannými linkami)
Před 2 týdny
Muž Sayarbah 2 Malyoon
SR 2,000,000Listopadu 2005Červen 2007
من سيربح المليون؟
Muž Sayarbah al-Malyoon
SR 1,000,00012. ledna 20103. srpna 2010Formát 12 otázek (se 4 záchrannými linkami)
المليونير - الحلقة الأقوى
El milyoner - Elhalka elaqwa[2]
Mayssa MaghrebiDubajská televizeDhs 1,000,00017. dubna 201312. ledna 2014Formát Hot Seat
من سيربح المليون؟
Muž Sayarbah Al-malyoon[3]
George KurdahiOSN Yahala HDSR 2,000,00016. října 20158. dubna 2016Původní formát (se 4 záchrannými linkami)
 Argentina [4]¿Quién quiere ser millonario?Julián WeichEl TreceAR $ 1,000,000Květen 2001Prosinec 2002Původní formát
Santiago del MoroTelefeAR $ 2,000,0008. dubna 201923. února 2020Původní formát (se 4 záchrannými linkami)
 ArménieՈ՞վէ ուզում դառնալ
միլիոնատեր

Ov e uzum darnal millionater
Ashot Adamyan
Mark Saghatelyan
Arman Saghatelyan
Akop Rubinyan
Avet Barseghyan
Shant TV֏ 5,000,00020032011Původní formát
(se 4 záchrannými lany od
první zaručená částka)
Egor Glumov1. května 201119. listopadu 2011
Avet Barseghyan
20. listopadu 2011Leden 2012
30. března 201330. června 2013
Prosince 2014Ledna 2015
 AustrálieKdo chce být milionářem?Eddie McGuireDevět NetworkA $ 1,000,00018. dubna 1999

27. února 2010

3. dubna 2006

6. března 2010

Původní formát (Formát 11 otázek v roce 1999)
A $ 5,000,00022. října 200726. listopadu 2007Formát 16 otázek
Milionář Hot SeatA $ 1,000,00020. dubna 2009Formát Hot Seat
(s dostupnými linkami a
Nejrychlejší prst na 15 otázkách jako první)
 Rakousko Alles ist möglich - Die 10-Millionen ShowRainhard FendrichORF 1öS 10,000,000 (2000–02)
öS 500,000 (2000–02)
(Edice celebrit)

1,000,000 (2002 – dosud)
75 000, dříve 50 000 (edice celebrit) (2002 – dosud)
100 000 (edice Junior) (2002 – dosud)

24. ledna 200031. ledna 2000Původní formát
Die MillionenshowBarbara Stöckl
Armin Assinger
ORF 229. května 2000Původní formát nebo Formát rizika (volba soutěžícího)
 ÁzerbajdžánMilyonçu Dövlətli olmaq istərdinmiIlhamiye Rzayeva
Azer Akhsham
Lider TVAZM 100,000,0009. srpna 20022007Původní formát
 Bangladéšকে হতে চায় কোটিপতি
Ke Hotey Chay Kotipoti
Asaduzzaman NoorDesh TV 10,000,00010. července 20112. listopadu 2011Původní formát
 Belgie
(v holandštině)[5]
Wie Wordt Multimiljonair?Walter GrootaersVTMBEF 20,000,000
1,000,000
31. srpna 19992002Původní formát
Wie Wordt Euromiljonair?17. listopadu 20022006
Wie wordt Miljonair?Staf Coppens7. srpna 2017 (Sezóna 1)
30. července 2018
(Série 2)
24. srpna 2017 (Sezóna 1)
30. srpna 2018
(Série 2)
Formát Hot Seat
(s 5 otázkami Nejrychlejší prst
První a životní linie k dispozici)
 Belgie
(francouzsky)
Qui sera milionář?Alain SimonsRTL-TVIBEF 10,000,000
1,000,000
28. srpna 2000
Září 2008
Červen 2005
Říjen 2008
Původní formát
 Brazílie Quem quer ser um milionário?[6]
(Caldeirão do Huck )
Luciano HuckRede Globo1 000 000 R $6. května 2017Původní formát
 Bulharsko Стани богат
Stani bogat
Niki KanchevNova TV100,000 lv12. května 200130. května 2014Původní formát
Michail BilalovBNT 11. dubna 201826. ledna 2020
 Kambodža[7]អ្នក នឹង ក្លាយជា សេដ្ឋី
Neak Neng Klay Chea Sethey
Ith SethaCTN 100,000,00029. června 201328. května 2016Původní formát
 Kanada
Kdo chce být milionářem:
Kanadské vydání
Pamela WallinCTVCA $ 1,000,00013. září 200014. září 2000Původní formát
 Chile ¿Quién quiere ser millonario?Don Francisco
Sergio Lagos
Kanál 13CLP $ 100,000,000
CLP $ 65,000,000
2. dubna 20012003Původní formát
¿Quién merece ser millonario?Don FranciscoCLP $ 120,000,000Červenec 20062008Původní formát (se 4 záchrannými linkami)
Sergio Lagos2. září 201030. prosince 2010Původní formát (se 4 záchrannými linkami)
¿Quién quiere ser millonario ?:
Alta tensión
Diana Bolocco
Sergio Lagos
6. ledna 20112012Formát Hot Seat
¿Quién quiere ser millonario? [8]Diana BoloccoMEGACLP $ 100,000,00010. října 2019Původní formát
 Čína百万 智多星
Bǎi Wàn Zhì Duo Xīng
Lǐ fánTV GuizhouCN ¥ 1,000,00027. září 2007Dubna 2008Původní formát
谁会 成为 百万富翁
Shéi Huì Chéng Wéi Bǎi
Wàn Fù Wwēng
Zhào PǔIQiyi2018 (naplánováno)TBAPůvodní formát
谁想 成为 百万富翁
Shéi Xiǎng Chéng Wéi Bǎi
Wàn Fù Wēng
Chen XianGuangdong televize20012005Původní formát
 Kolumbie ¿Quién quiere ser millonario?Paulo Laserna PhillipsCanal Caracol$ 200,000,000
$ 210,000,000
$ 300,000,000
2. září 200010. prosince 2011Původní formát
(se 4 záchrannými linkami)
RCN10. března 20137. listopadu 2015Původní formát
(se 4 záchrannými linkami od roku 2015)
 Kostarika¿Quién quiere ser millonario?Ignacio Santos PasamontesTeletica 25,000,000
30,000,000
3. února 20093. září 2013Původní formát
(se 4 záchrannými lany od
první zaručená částka)
 ChorvatskoTko želi biti milijunaš?Tarik FilipovićHRT 11,000,000Kn24. března 2002
19. září 2019
3. června 2010Původní formát (Životní linie telefonu a přítele se od roku 2019 zkrátila z 30 na 25 sekund)
 Česká republikaChcete být milionářem?Vladimír Čech
Martin Preiss
Ondřej Hejma
Televize Telka-Nova10,000,00016. října 20004. září 2005Původní formát
Marek VašutNova23. března 201627. září 2016Původní formát nebo
Formát rizika (volba soutěžícího)
21. června 2017[9]23. srpna 2017
MilionářRoman ŠmuclerTV Prima2,000,0004. února 2008Září 2008Původní formát
(od 4. záchranného lana
druhá zaručená částka)
 Dánsko Hvem vil være millionær?Peter Kjær
Jes Dorph Petersen
Hans Pilgaard
Christian Degn
TV21,000,000Kr9. září 1999
13. října 2019[10]
30.dubna 2017Původní formát (Životní linie telefonu a přítele se od roku 2019 zkrátila z 30 na 25 sekund)
Hvem vil være millionær: Alle
mod alle
Hans Pilgaard2,000,000Kr12. října 200919. října 2009Formát Hot Seat
 Ekvádor ¿Quién quiere ser millonario?Alfonso Espinosa de los MonterosEcuavisaAMERICKÉ DOLARY$ 25,000
AMERICKÉ DOLARY$ 50,000
2001
23. srpna 2009
2004
28. listopadu 2011
Původní formát
¿Quién quiere ser millonario ?:
Alta tensión
Estéfani EspínAMERICKÉ DOLARY$ 100,0001. července 201223. prosince 2012Formát Hot Seat
 Egyptالمليونير
El Milyoner
George KurdahiAl hayat TV2 / 11,000,000 LE20. července 2012
24.dubna 2013
29. října 2012
2016
Původní formát a formát hodin
 El Salvador¿Quién quiere ser millonario?Willie MaldonadoTelecorporación SalvadoreñaAMERICKÉ DOLARY$ 200,0003. března 201031. prosince 2014Původní formát
 EstonskoKes tahab saada miljonäriks?Hannes VõrnoTV31,000,000 EEK8. září 20023. prosince 2008Původní formát
 FinskoHaluatko miljonääriksi?Lasse LehtinenNelonen1,000,000mk
200,000
12. listopadu 199915. května 2005Původní formát
Ville KlingaMTV3 1,000,0003. září 20054. března 2007
Jaajo LinnonmaaNelonen23. ledna 2016
 FrancieQui veut gagner des millions?Jean-Pierre FoucaultTF13,000,000
4,000,000
1,000,000
3. července 20001. ledna 2016Původní formát
1,000,000
Camille Combal13. května 2019Původní formát (4. záchranné lano - Zeptejte se hostitele jako Feeling de Camille)
 Gruzieვის უნდა ოცი ათასი?
Vis Unda (Otsi atasi?) 20000
Duta SkhirtladzeRustavi 220,000 1. září 20002005Původní formát (se 4 záchrannými linkami)
Mamuka Gamkrelidze23. září 200926. července 2011
 NěmeckoByl jsi zvláštní Millionär?Günther JauchRTL1,000,000 DM
1,000,000
2,000,000 (Gamblers Special - podzim 2013)
3. září 1999Původní formát nebo Formát rizika (volba soutěžícího) a Formát hodin (Highspeed-Special only)
 GhanaKdo chce být bohatý?Kafui DeyGTVGH ₵ 50,0004. října 20098. července 2012Původní formát
 Řecko

 Kypr

Ποιος θέλει να γίνει εκατομμυριούχος;
Poios thélei
na gínei Ekatommyrioúchos?
Spiros PapadopoulosMega 50,000,0004. října 19992002Původní formát
SÍŤ 150,000
Theodoris AtheridisSÍŤ20022005
Alfa TV 250,00020052006Původní formát (se 4. záchranným lanem od první zaručené částky)
Milionář Hot SeatYannis ZouganelisSkai TV 100,00020142016Formát Hot Seat
 Honduras¿Quién quiere ser millonario?Juan Carlos PinedaTelevicentro1,000,000 lempira2. července 20122012Původní formát
 Hongkong百萬富翁
Baak Maan Fu Yung
Kenneth ChanATV$ 1,000,00029.dubna 200120. března 2005Původní formát
Stephen Chan29. ledna 2018[11]1. června 2018
 Maďarsko Legyen Ön je milliomos!István VágóRTL Klub25,000,000Ft (2000)
40,000,000Ft (2000-2008)
29. února 200029. února 2008Původní formát
40,000,000Ft
Sándor Fábry17. září 200918. února 2010
Sándor Friderikusz29. února 201230. května 2012
RTL II1. října 201225. března 2013
Gábor Gundel TakácsTV250,000,000Ft2. ledna 201928. února 2019
Legyen Ön je milliomos! - felpörgetveSándor FábryRTL Klub40,000,000Ft18. března 201027. května 2010Formát Hot Seat
 IslandViltu vinna milljón?Steinorsteinn JStöð 21,000,000ISK26. prosince 200017. března 2005Původní formát
Jónasar R. Jónssonar5,000,000ISK
 Indie
(v hindštině)
क बनेगा करोड़पति
Kaun Banega Crorepati
Amitabh BachchanSTAR Plus10,000,0003. června 2000 (1. sezóna)
5. srpna 2005 (sezóna 2)
2001 (období 1)
2006 (sezóna 2)
Původní formát
20,000,000
Shahrukh Khan22. ledna 2007 (sezóna 3)19.dubna 2007 (Sezóna 3)
Amitabh BachchanTV Sony50,000,00011. října 2010 (sezóna 4)
15. srpna 2011 (sezóna 5)
7. září 2012 (sezóna 6)
9. prosince 2010 (sezóna 4)
17. listopadu 2011 (sezóna 5)
26. ledna 2013 (sezóna 6)
Původní formát a Formát hodin
Formát Hot Seat (Pouze horké sedadlo
se soutěžícími celebrit)

Formát rizika (s jednou garantovanou částkou
vybrán hráčem, 5. sezóna a 6. sezóna)

70,000,0006. září 2013 (sezóna 7)
17. srpna 2014 (sezóna 8)
28. srpna 2017 (sezóna 9)
3. září 2018 (sezóna 10)
19. srpna 2019 (sezóna 11)

28. září 2020 (sezóna 12)

1. prosince 2013 (sezóna 7)
16. listopadu 2014 (sezóna 8)
7. listopadu 2017 (sezóna 9)
Listopad 2018 (sezóna 10)
28. listopadu 2019 (sezóna 11)

1. ledna 2021 (sezóna 12)

Formát 16 otázek a
Formát hodin (with 4th lifeline) (Life-a-Friend lifeline extended from 30 to 45 seconds as of 2020)
 Indie
(v malabarština)
നിങ്ങൾക്കും ആകാം
കോടീശ്വരൻ

Ningalkkum Aakaam Kodeeshwaran
Suresh GopiAsianet
Mazhavil Manorama
10,000,0009. dubna 2012
11. listopadu 2019
6. července 2017Původní formát a formát hodin
 Indie
(v tamilštině)
நீங்களும் வெல்லலாம்
ஒரு கோடி

Neengalum Vellalam Oru Kodi
Suriya (Sezóna 1)
Prakash Raj (Série 2)
Arvind Swamy (Sezóna 3)
Hvězda Vijay27. února 201219. listopadu 2016Původní formát a formát hodin
கோடீஸ்வரி
Kodeeswari
Radikaa SarathkumarBarvy tamilština23. prosince 201914. února 2020Původní formát a formát hodin
(pouze ženy soutěžící)
 Indie
(v telugštině)
మీలో ఎవరు కోటీశ్వరుడు
Meelo Yevaru Koteeswarudu
Akkineni Nagarjuna (Období 1–3)
Chiranjeevi (Sezóna 4)
Hvězda Maa9. června 201424. května 2017Původní formát a formát hodin
 Indie
(v kannadštině)
ಕನ್ನಡದ ಕೋಟ್ಯಾಧಿಪತಿ /

ಕನ್ನಡದ ಕೋಟ್ಯಧಿಪತಿ
Kannadada Kotyadhipati

Puneeth Rajkumar (Období 1–2 a 4)

Ramesh Aravind (Sezóna 3)

Hvězda Suvarna
Barvy Kannada
12. března 2012
11. března 2013
25. června 2018[12]
22. června 2019
28. července 2012 (sezóna 1)
27. července 2013 (sezóna 2)
21. září 2018 (sezóna 3)
17. listopadu 2019 (sezóna 4)
Původní formát a formát hodin
 Indie
(v maráthštině)[13]
कोण होईल मराठी करोडपती
Kon Hoeel Marathi Crorepati
Sachin Khedekar[14]ETV Marathi8. května 20134. ledna 2017Původní formát a formát hodin
कोन होनार कोटीपती
Kon Honaar Crorepati
Nagraj ManjuleSony Marathi27. května 2019Původní formát a formát hodin
 Indie
(v bengálštině)
কে হবে বাংলার কোটিপতি
Ke Hobe Banglar Kotipoti
Sourav GangulyMahuaa Bangla4. června 2011
16. července 2018
2012
31. srpna 2018
Původní formát a formát hodin
Prosenjit ChatterjeeBarvy Bangla
 Indie
(Bhojpuri)
बनीे बनी क्रोरेपती
Ke Bani Crorepati
Shatrughan SinhaMahuaa TV6. června 201112. srpna 2011Původní formát a formát hodin
 Indie
(Kašmír)
کُس بانِ كٲشُر کرورپٔتی
Kus Bani Kashur Karorpaet
Rayess MohiuddinDD Kashir29. dubna 20196. července 2019Původní formát a formát hodin
 IndonésieKdo chce být milionářem?Tantowi YahyaRCTIRp. 1,000,000,0004. srpna 200130. července 2006Původní formát
Super Milyarder 3 MilyarDian SastrowardoyoANTVRp. 3,000,000,00024. září 200621. ledna 2007Původní formát
(se 4. záchranným lanem od
první zaručená částka)
Kdo chce být milionářem?
Hot Seat
Ferdy HasanRCTIRp. 500,000,00013. září 201031. října 2010Formát Hot Seat
 Írán برنده باش
Barande Bash
Mohammad Reza GolzarIRIB TV3IRR 2,000,000,000
IRR 200,000,000
IRR 100,000,000
19. srpna 201819. dubna 2019Původní formát
 IrskoKdo chce být milionářem?Gay ByrneRTÉ OneIR £ 1,000,000 (2000–02)

1,000,000 (2002)

17. října 200029. března 2002Původní formát
 Izrael? מי רוצה להיות מיליונר
Mi rotseh lehiyot milyoner?
Yoram ArbelKanál 2 1,000,00018. listopadu 199931. října 2003Původní formát
Kanál 103. května 200630.dubna 2007Původní formát (se 4 záchrannými lany
od první zaručené
částka, ale soutěžící může
použijte pouze 3 ze 4 různých
záchranná lana)
Erez TalKanál 1216. července 2020[15][16][17]Původní formát (s časovým limitem 30 sekund na prvních 5 otázek)
 ItálieChi vuol essere miliardario?Gerry ScottiCanale 5L 1,000,000,00024. května 20004. listopadu 2001Původní formát, později Formát rizika
Chi vuol essere milionario? 1,000,00013. ledna 200229. července 2011
7. prosince 2018Původní formát (s druhým
zaručená částka zvolená
hráč a 4 životní linie)
Chi vuol essere milionario?
- Edizione Straordinaria
15. prosince 200829. března 2009Formát Hot Seat
 Pobřeží slonoviny Qui veut gagner des millions?Bamba Bakary
Yves Zogbo
RTICFA 30,000,0008. října 20107. září 2013Původní formát
 Japonskoク イ ズ $ ミ リ オ ネ ア
kuizu $ mirionea
Monta MinoTV Fuji¥ 10 000 000 (originál)
¥ 20,000,000; ¥ 30 000 000 (Super milionář)
¥ 1 000 000 (edice Junior)
20.dubna 20002. ledna 2013Původní formát, později Formát hodin,
pak zpět do původního formátu.
 Kazachstán
(v kazašštině)
Миллион кiмге бұйырады?
Mïllïon kimge buyıradı?
Eskender Serkebayev
Dosymbek Utegaliev
El Arna, Khabar 5,000,000
10,000,000
Září 2004
15. září 2018
30. září 2006Původní formát
 Kazachstán
(v Rusku)
Кто возьмёт миллион?
Kto vozmyot milion?
Eugene ZhumanovKTK 5,000,00019. května 200126. června 2004Původní formát
Serik AkishevEl Arna, Khabar 5,000,000
10,000,000
Září 2004
16. září 2017
29. září 2006
28. července 2018
 KeňaKdo chce být milionářem?Fayyaz QureshiKTN5,000,000Ksh13. října 20002000sPůvodní formát
 KurdistánMilyonêrCiwan HacoKanal4100,000,000IQDListopad 20092011Původní formát
(se 4 zaručenými částkami,
každá po 3 otázkách)
 KyrgyzstánМиллионер болгуң келеби?
Milionář bolgung kelebi?
Erkin RyskulbekovKTRK3,000,000 som
1,000,000 som
4. září 201625. listopadu 2018Původní formát
 LotyšskoGribi butt miljonārs?Mārtiņš Ķibilds
Ģirts Līcis
TV350,000 Ls.
10,000 Ls. (2002–2003)
4. září 20022008Původní formát
 LitvaKas laimės milijoną?Henrikas Vaitiekunas
Vytautas Kernagis
TV31,000,000Poručík16. května 200218. srpna 2005Původní formát
 Malajsie
(v malajštině)
Kdo chce být milionářem?Jalaluddin HassanNTV7RM 1,000,0005. června 2000[18]Listopad 2001Původní formát
 Malajsie
(v mandarínské čínštině)
百万富翁
Bai Wan Fu Weng
Victor GuNTV7Listopad 2001Květen 2003Původní formát
 Mauricius[19]Qui veut gagner des millions?Sandra MayotteMBCRs. 1,000,00011. srpna 2018Původní formát
 Mexiko¿Quién quiere ser millonario?Pablo Latapí OrtegaAzteca 13MX $ 3,000,000
MX $ 1,500,000
23. března 201023. června 2012Původní formát
 MoldavskoJste milionář?[20]Dan NegruPrime TVMDL 1,000,0004. prosince 2011Červenec 2012Původní formát
 MongolskoМонголын саятан тв-шоу
Televizní show Mongolin Sayatan
R.NyambayarZábavní televize 1,000,00020102010Formát 12 otázek a
Formát hodin
5,000,00020112012Původní formát
   NepálKo Bancha Crorepati[21]Rajesh HamalTV AP1NR. 10,000,0002. února 20193. června 2019Původní formát
 Holandsko(Lotto) Víkendový miljonairRobert ten BrinkSBS 6
RTL 4
ƒ 1,000,000
1,000,000
6. února 199924. května 2008Původní formát
Lotto Weekend MiljonairsJeroen van der BoomSBS 6 1,000,00012. března 201115. října 2011Formát 12 otázek a Formát hodin
(od 4. záchranného lana
druhá zaručená částka)
BankGiro MiljonairsRobert ten BrinkRTL 4 1,000,00025. května 2019Původní formát (Životní linie telefonu a přítele se od roku 2019 zkrátila z 30 na 25 sekund)
 Nový ZélandKdo chce být milionářem?
Nový Zéland
Mike HoskingTV OneNZ $ 1,000,0009. září 200811. listopadu 2008Původní formát
(se 4. záchranným lanem od
druhá zaručená částka)
 NigérieKdo chce být milionářem?Frank EdohoNTA, Silverbird TV 10,000,0008. října 200425. června 2017[22]Původní formát
 Severní MakedonieКој сака да биде милионер?
Koj saka da bide milionář?
Sašo Macanovski TrendoA13,000,000MKD
4,000,000MKD
23. srpna 2004Listopad 2009Původní formát
 NorskoVil du bli millionær?Arve Juritzen
Frithjof Wilborn
Sarah Natasha Melbye
TV22,000,000Kr10. ledna 2000Prosinec 2008Původní formát
Vil du bli millionær? Hot SeatSarah Natasha Melbye14. října 200914. října 2011Formát Hot Seat
 PákistánKya Aap Banaingay Crorepati?Moin AkhterARY Digital 10,000,0004. čtvrtletí 20023. čtvrtletí 2004Původní formát
 Panama¿Quién quiere ser millonario?Atenógenes RodríguezTelemetroAMERICKÉ DOLARY$ 100,0009. července 200929. prosince 2011Původní formát
 Peru¿Quién quiere ser millonario?Guido LombardiRed GlobalS /. 1,000,00020012002Původní formát
 FilipínyKdo chce být milionářem?Christopher de LeonTelevize Viva

IBC

2,000,00020. listopadu 200014. prosince 2002Původní formát
Vic SottoTV523. května 2009
15. května 2011
1. července 2012
15. září 2013
10. května 2015
2. října 2010
26. února 2012
7. října 2012
11. ledna 2015
22. listopadu 2015
Původní formát a
Formát rizika
(se 4. záchranným lanem)
 PolskoMilionerzyHubert UrbańskiTVN1,000,0003. září 199926. ledna 2003Původní formát
19. ledna 200819. prosince 2010Formát 12 otázek a Formát rizika
9. února 2017Formát 12 otázek
 PortugalskoQuem quer ser milionário?Carlos CruzRTP 150,000,000$ 00Leden 2000Květen 2000Původní formát
Maria Elisa DominguesZáří 2000Leden 2001
Diogo InfanteLeden 2001Duben 2001
Jorge Gabriel250,000 €Září 2003Leden 2005
Leden 2008Červen 2008
Manuela Moura Guedes100,000 €23. září 201324.dubna 2015
Quem quer ser milionário?
Alta Pressão
José Carlos Malato5. července 201016. září 2011Formát Hot Seat
28.dubna 201530. prosince 2015
Filomena Cautela50,000 20. června 2020TBAFormát Hot Seat (s 3 otázkami Fastest Finger First a životními liniemi k dispozici)
 RumunskoVrei să fii miliardar?Virgil IanțuTV Prima1,000,000,000 lei10. září 200022. května 2003Původní formát
Jste milionář?Kanal D1,000,000 lei24. srpna 201129. listopadu 2012Původní formát (se 4. záchranným lanem
po druhé zaručené částce)
TV Prima22. března 201414. června 2014Původní formát (se 4. záchranným lanem
po druhé zaručené částce)
Teo TrandafirKanal D5. listopadu 201822. července 2019Původní formát (se 4. záchranným lanem
po druhé zaručené částce)
 RuskoО, счастливчик!
Ó, schastlivchiku!
Dmitrij DibrovNTV 1,000,0001. října 199927. ledna 2001Původní formát
Кто хочет стать
миллионером?

Kto khochet stat 'millionerom?
(Mariya Kiselyova (ženy vánoční -
den účastníků ° 2002)
Maxim Galkin
Channel One (ORT do roku 2002)19. února 200113. srpna 2005
3,000,00017. září 200513. září 2008Původní formát
(se 4. záchranným lanem a jedním
zaručená částka za 5. otázku)
Dmitrij Dibrov27. prosince 200814. srpna 2010Původní formát
4. září 201024. listopadu 2018Formát rizika
(s jednou garantovanou částkou
vybrán hráčem)
1. prosince 2018Formát rizika
(s jednou garantovanou částkou
vybrán hráčem a 5 životních linií, z nichž 4 jsou
k dispozici k použití)
 Srbsko
 Černá Hora
 Bosna a Hercegovina
Želite li da postanete milionář?Ivan ZeljkovićBKTV3,000,000 RSD6. května 200224.dubna 2006Původní formát
(se 4. záchranným lanem po
první zaručená částka)
B92
Prva (např Liška )
5,000,000 RSD9. dubna 2007
23. března 2010
22. června 2009
9. července 2011
 Singapur
(v angličtině)
Kdo chce být milionářem?Mark Van CuylenburgKanál 5S $ 1,000,00019. dubna 20002004Původní formát
 Singapur
(v mandarínské čínštině)
百万 大 赢家
Bai wan da ying jia
Chao (Timothy) QitaiKanál 816. srpna 20002004
 SlovenskoMilionárMartin NikodýmMarkíza1,000,000Sk
5,000,000Sk
15. září 20004. října 2006Původní formát
Jednotka12. dubna 200728. června 2007Původní formát (se 4. záchranným lanem od první zaručené částky)
Iveta Malachovská10,000,000Sk4. října 200726. března 2008
 Slovinsko Lepo je biti milijonarJonas ŽnidaršičPOP TV10,000,000SEDĚT6. března 2000Červen 2002Původní formát (Od roku 2019 se 4 životními liniemi, ale soutěžící může použít pouze 3 ze 4 různých životních linií)
Boštjan Romih15,000,000SEDĚT22. února 200327. května 2005
Milijonar z JonasomJonas ŽnidaršičTV SLO 1 100,0001. března 20071. ledna 2008
MilijonarSlavko Bobovnik
Jure Godler
Planet TV4. března 2019
 Jižní AfrikaKdo chce být milionářem?Jeremy MaggsM-NETR 1,000,0007. listopadu 19992005Původní formát
 Jižní Korea퀴즈 쇼 밀리 어 네어
Kwijeusyo Millieoneeo
Kim Kap-sootvN 500,000,00026. května 20132. června 2013Formát hodin
 Španělsko ¿Quiere ser millonario? 50
por 15
Carlos SoberaTelecinco50,000,00019. dubna 1999Březen 2001Původní formát
¿Quién quiere ser millonario?Carlos Sobera
Antonio Garrido
Juanra Bonet
Anténa 3 1,000,00025. července 2005
18. května 2009
22. ledna 2020
Květen 2008
Červenec 2009
El Millonario[23]Nuria RocalaSexta 100,00015. února 201231. července 2012Formát Hot Seat
 Srí Lanka
(v sinhálštině)
ඔබ ද ලක්ෂපති මම
ද ලක්ෂපති

Obada Lakshapathi Mamada Lakshapathi
Lucky Dias
Chandana Suriyabandara
Sirasa TVRs.2,000,00018. září 2010Původní formát
 Srí Lanka
(v tamilštině)
உங்களில் யார் மகா இலட்சாதிபதி
Ungali Yaar Maha Latchathipathi
Abarna SuthanShakthi TVKvěten 2011Červenec 2015Původní formát
Balendran Kandeepan (2012)
 Srí Lanka
(v angličtině)
Kdo chce být milionářem?Riyaz Shah JahanTV112. května 20126. května 2013Původní formát
 ŠvédskoVem vill bli miljonär?Bengt MagnussonTV410,000,000Kr
3,000,000Kr
21. ledna 2000Červen 2003Původní formát
PostkodmiljonärenRickard Sjöberg1,000,000kr26. srpna 2005Původní formát nebo Formát rizika (volba soutěžícího)
  ŠvýcarskoByl jsi zvláštní Millionär?René RindlisbacherTV31,000,000 CHF27. března 20003. prosince 2001Původní formát
Claudio Zuccolini3+29. listopadu 201113. prosince 2011Původní formát nebo Formát rizika (volba soutěžícího)
 Tchaj-wan 超級 大富翁
Chao ji da fu weng
Hsie Zhen-wuTTVNT $ 1,000,00029. května 200018. února 2006Původní formát
 Thajskoเกม เศรษฐี
Kemsetthi
Traiphop LimpapathTV3฿ 1,000,0004. března 200028. března 2004Formát 16 otázek
Formát 12 otázek
ITV
TITV
1. dubna 200414. ledna 2008
ใคร จะ เป็ นะ เศรษฐี
Khari ja pen Setthi
Chalida TaochaleePPTV HD 36?Původní formát
 krocanKim 500 Milyar İster?Kenan IşıkZobrazit televizi
Kanal D
500,000,000,000 TL7. března 2000Květen 2004Původní formát
Kim 500 Bin İster?Kenan Işık
Haluk Bilginer
Zobrazit televizi500,000 YTL20052007
Kim Bir Milyon İster?Kenan IşıkTelevizní hvězda1,000,000 YTL1. února 20082009Formát 16 otázek
(od 4. záchranného lana
druhá zaručená částka)
Kim Milyoner Olmak İster?[24]Kenan Işık
Selçuk Yöntem
Murat Yıldırım
Kenan İmirzalıoğlu
ATV 1,000,0002. srpna 2011Formát 12 otázek a
Formát hodin

(od 4. záchranného lana
druhá zaručená částka)
 UgandaKdo chce být milionářem?Alan KasujjaNTVUSh 25,000,00031. ledna 201120. února 2012Původní formát
 Ukrajina То хоче стати мiльйонером?
Перший мільйон

Khto khoche staty milyonerom?
Pershy milyon
Danylo Yanevskiy
Anatoly Borsiuk
Ostap Stupka
1+1 1,000,00010. listopadu 200017. prosince 2005Původní formát
Мільйонер - Гаряче крісло
Milyoner - Garyache Krislo
Volodymyr Zelenskypohřbít15. února 201113. srpna 2011Formát Hot Seat
 Spojené království
(originál)
Kdo chce být milionářem?Chris TarrantITV£ 1,000,0004. září 199811. února 2014Původní formát
Formát 12 otázek
(2007–2014) &
Formát hodin (2010–2014)
Jeremy Clarkson[25]5. května 2018Původní formát (druhá zaručená částka zvolená hráčem,
4. záchranné lano: Zeptejte se hostitele)[26]
 Spojené státyKdo chce být milionářemRegis Philbin † (1999–2002)ABCAMERICKÉ DOLARY$ 1,000,00016. srpna 199927. června 2002Původní formát
9. srpna 200923. srpna 2009Původní formát &
Formát hodin
Meredith Vieira (2002–2013)
Cedric Entertainer (2013–2014)
Terry Crews (2014–2015)
Chris Harrison (2015–2019)
Televizní publikování16. září 2002Červen 2010
13. září 201031. května 2019Náhodný formát (2010–2015)
Původní formát se 14 otázkami (2015–2019)
Jimmy Kimmel (2020 – dosud)ABC8. dubna 2020Původní formát s záchranným lanem Zeptejte se hostitele nahradí Zeptejte se publika; po 10. otázce je k dispozici jakékoli záchranné lano, které lze přepnout na záchranné lano podobné Plus Plus.
Kdo chce být supermilionářemRegis PhilbinAMERICKÉ DOLARY$ 10,000,00022. - 26. února 2004Květen 2004Původní formát se záchrannými liniemi Tři mudrci a Double Dip k dispozici po 10. otázce
 Uruguay ¿Quién quiere ser millonario?Andrés TulipanoTeledoceAMERICKÉ DOLARY$ 40,0002001Počátkem roku 2002Původní formát
 Venezuela¿Quién quiere ser millonario?Eladio LárezRCTVBs.F 100,000,000
Bs.F 200,000,000
Bs.F 200,000
23. srpna 200020. ledna 2010Formát rizika
TelevenBs.F 250,000
Bs.F 300,000
Bs.F 400,000
Bs.F 500,000
Bs.F 2,000,000
8. května 2011
4. března 2012
27. listopadu 2011
2. dubna 2017
 VietnamAi là triệu phúLại Văn SâmVTV3 50,000,000
100,000,000
120,000,000
150,000,000
4. ledna 2005Původní formát
(se 4. záchranným lanem Prvních 10 soutěžících) Přestavět Německo Byl jsi zvláštní Millionär? První studio (volba soutěžícího)
Phan Đăng
Ai Là Triệu Phú - Ghế nóngLại Văn Sâm 120,000,0007. září 201028. června 2011Formát Hot Seat

„Je to tvoje konečná odpověď?“ frází

The Milionář franšíza fráze je „Je to vaše konečná odpověď?“ (častěji hostiteli některých verzí říkají „Konečná odpověď?“ nebo jednoduše „Konečný?“), otázka odvozená z požadavku pravidla, že hráči musí před oficiálním oznámením jasně označit své volby (protože povaha hry umožňuje aby hráč přemýšlel nahlas o možnostech, než se zaváže k odpovědi). Vedlejším účinkem je, že jakmile je poskytnuta konečná odpověď, nelze ji změnit. Mnoho parodií herní show vydělalo na této frázi. Ne každá verze však převzala takovou frázi, takže odpověď je v takovém případě uvedena spíše neformálně.

Hráči mohou zabránit hostiteli v položení této otázky uvedením „konečné odpovědi“ nebo nějaké varianty poté, co deklarují svoji volbu.

Dalším charakteristickým znakem show je použití dramatických pauz, než hostitel uzná, zda byla odpověď správná. V některých verzích, pokud je čas jít na komerční přestávku, hostitel přijme konečnou odpověď, ale neoznámí, zda je správná, až po přestávce.

ZeměHostitelOtázkaPřeklad
  Arab MaghrebRachid El Oualiاللي ليها ليها؟
Elli leeha leeha?
Co se stalo?
arabská liga Arabský světGeorge Kurdahiجواب نهائي؟
Jawab Nihaeyy?
Konečná odpověď?
Maysa Maghrebiنثبت؟
Nthabbet?
Opravit?
ArgentinaJulián Weich¿Respuesta final?Konečná odpověď?
Santiago del MoroBajo tu propio riesgo, ¿Ultima palabra?Na vlastní riziko, závěrečné slovo?
ArménieAvet BarseghyanNázev:
Sa Dzer verjnaka n pataskhann e
Je to vaše konečná odpověď?
Austrálie AustrálieEddie McGuireZamknout?N / A
Rakousko RakouskoRainhard Fendrich
Barbara Stöckl
Armin Assinger
Ist das deine endgültige Antwort?Je to vaše konečná odpověď?
Ázerbajdžán ÁzerbajdžánIlhamiye Rzayeva
Azer Akhsham
Syn qərarnızdır?Je to vaše konečné rozhodnutí?
Belgie BelgieWalter Grootaers
Staf Coppens
Je dit je definitive antwoord?Je to vaše definitivní odpověď?
Alain SimonsC'est votre dernier mot?Je to vaše poslední slovo?
Brazílie BrazílieLuciano HuckPor sua conta e risco, Resposta final?Na vlastní nebezpečí, závěrečná odpověď?
Bulharsko BulharskoNiki Kanchev
Michail Bilalov
Chcete vědět, jak se vám líbí отговор?
Tova li e tvoyat okonchatelen otgovor?
Je to vaše konečná odpověď?
Chile ChileDon Francisco

Sergio Lagos

¿Respuesta definitiva?Definitivní odpověď?
Diana Bolocco
Čína ČínaLi Fan确定 吗?
Que ding ma?
Jste si jisti odpovědí?
Kolumbie KolumbiePaulo Laserna Phillips¿Última palabra?Závěrečné slovo?
Kostarika KostarikaIgnacio Santos¿Respuesta definitiva?Definitivní odpověď?
Chorvatsko ChorvatskoTarik FilipovićJe li tvůj konačni odgovor?Je to vaše konečná odpověď?
Česká republika Česká republikaVladimír Čech

Martin Preiss

Ondřej Hejma

Roman Šmucler

Marek Vašut

Je to vaše poslední slovo?Je to vaše poslední slovo?
Dánsko DánskoPeter KjærEr det dit endelige svar?Je to vaše konečná odpověď?
Jes Dorph Petersen
Hans Pilgaard
Ekvádor EkvádorAlfonso Espinosa de los Monteros¿Última palabra?Závěrečné slovo?
Estéfani Espín
El Salvador El SalvadorWillie Maldonado¿Respuesta definitiva?Definitivní odpověď?
Finsko FinskoLasse Lehtinen
Ville Klinga
Jaajo Linnonmaa
Lukitaanko vastaus?Zamkneme odpověď?
Francie FrancieJean-Pierre FoucaultC'est votre dernier mot?Je to vaše poslední slovo?
Camille Combal
Německo NěmeckoGünther JauchIst das deine endgültige Antwort?Je to vaše konečná odpověď?
Hongkong HongkongKenneth Chan最後 答案?
Zeoi hau daap ngon?
Konečná odpověď?
Stephen Chan
Maďarsko MaďarskoIstván VágóVégleges?,Megjelöljük?Konečné ?, označíme to?
Sándor Fabry
Sándor Friderikusz
Gábor Gundel Takács
Island IslandSteinorsteinn JLoka svar?Konečná odpověď?
Indie IndieAmitabh Bachchanज किया जाए?
Zamknout kiya jaye?
Zamknout to?
Shah Rukh Khanिज़्रिज़ करें?
Zmrazit kare?
Zmrazit?
Akkineni Nagarjuna

Chiranjeevi

Zamknout cheseyanu?Zamknu to?
Prakash RajZamknout panallama?Zamkneme to?
Suresh GopiZamknout cheyyam?Pojďme zamknout?
Puneeth RajkumarZamknout maadodu?Může to být zamčené?
Írán ÍránMohammad Reza Golzarانتخاب آخر شماست؟
Entekhabe akhare shomast?
Je to vaše poslední volba?
Izrael IzraelYoram Arbel? סופי
Sofi?
Konečně?
Itálie ItálieGerry ScottiÈ la tua risposta definitiva? L'accendiamo?Je to vaše definitivní odpověď? Zapálíme to?
Japonsko JaponskoMonta Minoフ ァ イ ナ ル ア ン サ ー?
Fainaruansā?
Konečná odpověď?
Malajsie MalajsieJalaluddin HassanJawapan muktamad?Definitivní odpověď?
Mexiko MexikoPablo Latapí Ortega¿Decisión absoluta?Absolutní rozhodnutí?
Nový Zéland Nový ZélandMike HoskingZamknout?N / A
Panama PanamaAtenogenes Rodriguez¿Respuesta definitiva?Definitivní odpověď?
Filipíny FilipínyChristopher de Leon
Vic Sotto
Žádný přímý překlad. Používá anglickou frázi.N / A
Polsko PolskoHubert UrbańskiOstatecznie? Definitywnie? Czy žertovat twoja ostateczna odpowiedź?Konečně? Rozhodně? Je to vaše konečná odpověď?
Portugalsko PortugalskoJorge GabrielQuer que bloqueie?Mám zamknout?
Manuela Moura Guedes
Rumunsko RumunskoVirgil IanțuRăspuns finále?Konečná odpověď?
Rusko RuskoDmitrij DibrovТо ваш окончательный ответ?
Eto vash okonchatel'nyy otvet
Toto je vaše konečná odpověď?
Maxim Galkin
Slovensko SlovenskoMartin Nikodým

Iveta Malachovská

Označujeme? Je to vaše poslední slovo?Označit to? Je to vaše poslední slovo?
Slovinsko SlovinskoJonas ŽnidaršičJe to Vaš zadnji odgovor?Je to vaše konečná odpověď?
Španělsko ŠpanělskoCarlos Sobera¿La marcamos? ¿Respuesta final?Označíme to? Konečná odpověď?
Srí Lanka Srí LankaLucky Dias

Chandana Suriyabandara

අවසන් පිළිතුර?Konečná odpověď?
Švýcarsko ŠvýcarskoRené Rindlisbacher
Claudio Zuccolini
Definitivní?Definitivní?
krocan krocanKenan Işık
Haluk Bilginer
Selçuk Yöntem
Murat Yıldırım
Syn kararınız mı?Vaše konečné rozhodnutí?
Venezuela VenezuelaEladio Lárez¿Respuesta definitiva?Definitivní odpověď?
Vietnam VietnamLại Văn Sâm
Phan Đăng
Câu trả lời cuối cùng của bạn là?Vaše konečná odpověď je?

Reference

  1. ^ „Ariana Television Millionaire - Home“. millionaire-arianatelevision.com. Citováno 20. července 2016.
  2. ^ „Dubajská televize“. dmi.ae. Citováno 20. července 2016.
  3. ^ "الكتائب اللبنانية - آخر الأخبار المحلية والعربية والدولية". Kataeb.org. Citováno 2018-07-04.
  4. ^ Hawkes, Rebecca. „Del Moro ya tiene nuevo canal y programa“. radiomitre.cienradios.com.
  5. ^ "'Wie Wordt Miljonair je vanaf maandag terug, maar in een totaal ander jasje! Wat wij nu al weten ... " 4. srpna 2017.
  6. ^ Gois, Ancelmo. „Luciano Huck começa a gravar seu novo quadro: 'Quem quer ser um milionário?' - Ancelmo - O Globo ". Ancelmo - O Globo.
  7. ^ „Archivovaná kopie“. Archivovány od originál dne 2014-07-05. Citováno 2014-09-26.CS1 maint: archivovaná kopie jako titul (odkaz)
  8. ^ https://www.mega.cl/casting-quien-quiere-ser-millonario/
  9. ^ „Chcete být milionářem?“. SMS.cz (v češtině). Citováno 2017-06-08.
  10. ^ https://tv.tv2.dk/hvem-vil-vaere-millionaer
  11. ^ Vzhledem k tomu, že ATV již v roce 2018 není televizní stanicí, je nová řada k dispozici pouze prostřednictvím aplikace ATV pro smartphony.
  12. ^ Hawkes, Rebecca. „Kdo chce být milionářem, se vrací na kanadský kanál Star - Programování - Zprávy - Zprávy Rapid TV“. rapidtvnews.com.
  13. ^ [1]
  14. ^ „KBC vysílat na ETV Marathi“.
  15. ^ https://www.mako.co.il/tv-special/Article-df2aa9a8be69171026.htm
  16. ^ https://www.maariv.co.il/culture/tv/Article-760925
  17. ^ https://www.israelhayom.co.il/article/753067
  18. ^ Mok, Sew Kuen. "Popularitské programové herní show: fenomén suatu baru dalam kajian audiens TV Di Malajsie" (PDF). Katedra mediálních studií, Filozofická fakulta a sociální vědy. Universiti Malaya. Citováno 6. prosince 2012.
  19. ^ „Archivovaná kopie“. Archivovány od originál dne 2018-01-26. Citováno 2018-01-26.CS1 maint: archivovaná kopie jako titul (odkaz)
  20. ^ „Prime Stiri in Moldova, Noutati, Stiri TV, Stiri Online, Emisiuni, Video Stiri“. prime.md. Archivovány od originál dne 16. srpna 2016. Citováno 20. července 2016.
  21. ^ „KBC Nepál“.
  22. ^ „Kdo chce být milionářem pozastaven na neurčito“. nigerianmonitor.com. Citováno 2017-11-05.
  23. ^ Místní verze Kdo chce být milionářem? - Hot Seat
  24. ^ „Kim Milyoner Olmak İster? - Tüm fragmanları“. atv.com.tr. Citováno 20. července 2016.
  25. ^ „Jeremy Clarkson potvrdil jako nový‚ Kdo chce být milionářem? ' hostitel". 9. března 2018.
  26. ^ „Kdo chce být milionářem? Vrací se na ITV tuto sobotu se zbrusu novými zvraty“. Nezávislá televize.