Pyaar To Hona Ahoj Tha - Pyaar To Hona Hi Tha
| Pyaar To Hona Ahoj Tha | |
|---|---|
 Plakát | |
| Režie: | Anees Bazmee |
| Produkovaný | Gordhan Tanwani |
| Napsáno | Anees Bazmee |
| V hlavních rolích | Kajol Ajay Devgn Om Puri |
| Hudba od | Písně: Jatin Lalit Skóre pozadí: Surinder Sodhi |
| Kinematografie | Nirmal Jani |
| Upraveno uživatelem | Suresh Chaturvedi |
| Distribuovány | Zvuk videa |
Datum vydání |
|
Provozní doba | 156 minut |
| Země | Indie |
| Jazyk | hindština |
| Rozpočet | ₹75 milionů (1,1 milionu USD)[1] |
| Pokladna | ₹382,7 milionu (5,4 milionu USD)[1][2] |
Pyaar To Hona Ahoj Tha (překlad Láska se měla stát) je 1998 indický hindština romantická komedie hlavní film Kajol a Ajay Devgn. Tento film je remakem hollywoodského filmu z roku 1995 francouzský polibek v hlavních rolích Meg Ryan a Kevin Kline.
Spiknutí
Sanjana (Kajol ), mimořádně nemotorná žena, žije v Paříž se svým strýcem (Harish Patel ) a chystá se oženit se svou láskou, Rahul (Bijay Anand). Rahul se chystá na služební cestu do Indie a Sanjana trvá na tom, aby šla s ním, i když má intenzivní strach z létání. Když je letadlo připraveno ke vzletu, Sanjanin strach z ní dostane to nejlepší a ona vytvoří zmatek v letadle a dokáže bezpečně vystoupit z letadla. O několik dní později, během Rahulova denního telefonátu do Sanjany, vyhrkne, že se zamiloval do Niši (Kašmír Shah ) a nemá v úmyslu vrátit se do Paříže, aby se oženil se Sanjanou.
Sanjana se rozhodne letět do Indie a získat Rahul zpět bez ohledu na cenu, včetně překonání strachu z létání. Když letadlo mělo vzlétnout, cestující jménem Shekhar (Ajay Devgn ) sedí vedle ní. Uvědomuje si, že se Sanjana bojí létání, a tak odvádí její pozornost tím, že ji provokuje. Během letu Sanjana náhodně rozlije drink na Shekhara a uvědomí si, že něco skrývá. Shekhar jde na záchod a zatímco uvnitř vytáhne z kapsy rostlinu zabalenou v látce. Rozbalí látku pokrývající rostlinu a odhalí diamantový náhrdelník, který ukradl z Paříže. Po návratu na své místo vklouzne náhrdelník do jednoho ze Sanjaniných pytlů, aby jej celnice proklouzl. Po chaotické cestě letadlo přistálo v Indii.
Sanjaniny tašky jsou však nakonec ukradeny a Shekhar se rozhodne zůstat s ní jako způsob, jak zůstat blízko náhrdelníku. Mezitím policejní inspektor Khan (Om Puri ) jde po Shekharovi za krádež náhrdelníku. Shekhar a Sanjana končí v rodné vesnici Shekhar, kde se účastní slavností kolem svatby Shekharovy sestry Chutki (Purnima Talwalkar). Shekhar se zamiluje do Sanjany, ale neřekne jí to. Sanjana mezitím zjistí, že Shekhar chtěl vydělat peníze na operaci svého synovce (Mohsin Memon), který potřebuje transplantaci srdce. Řekne mu, že má diamantový náhrdelník po celou dobu, zatímco Shekhar slibuje, že pomůže Sanjaně najít Rahula.
Rahul odešel na pláž Palam s Nishou a Sanjana, stále zamilovaná do Rahul, je odhodlána je oddělit. Ona a Shekhar jdou na pláž Palam a najdou Rahul a Nishu a Shekhar předstírá, že je Sanjanovým přítelem, aby Rahul žárlil, a přitom dávat pozor, aby jí neodhalil své skutečné city. Sanjana, bohužel, zvolí jinou zápletku - jedná jako bohatá dědička - a přiměje Rahul přehodnotit svůj vztah s ní. Shekhar a Sanjana jsou pozváni na narozeninovou oslavu Niši, kde oznámí, že jsou s Rahulem zasnoubení. Sanjana je v šoku a za okamžik si uvědomí, že propadla napjatému a intenzivnímu Shekharovi. Neříká mu to, ale neví, že ji také miluje.
Jednoho dne inspektor Khan najde Sanjanu a řekne jí, že Shekhar ukradl náhrdelník a že ho chce zpět, aniž by ho musel za krádež zatknout. Sanjana, protože věděla, jak důležitý je náhrdelník pro Shekhara, ji vrací inspektorovi Khanovi, ale řekne svému šéfovi v Paříži, aby ji získal franky, převést je na rupií a dejte je Shekharovi. Poté řekne Shekharovi, že prodala náhrdelník a že se rozhodla vrátit do Francie. Poté, co Sanjana odejde, inspektor Khan řekne Shekharovi, co pro něj Sanjana udělala, a spěchá na letiště, aby Sanjaně řekl svou lásku. Podaří se mu zabránit jejímu vzletu. Shekhar řekne Sanjanovi, že ji miluje, a ona se slzami v očích přizná, že ho miluje také. Ti dva se objali v letadle před jásajícími cestujícími.
Obsazení
- Kajol jako Sanjana
- Ajay Devgn jako Shekhar
- Om Puri jako inspektor Khan
- Sunil Grover jako holič
- Bijay Anand jako Rahul Bajaj
- Kašmír Shah jako Nisha Jaitly
- Harish Patel jako šéf Sanjany
- Reema Lagoo jako Shekhar bhabhi (švagrová)
- Aanjjan Srivastav jako Shekharův otec
- Tiku Talsania jako Kumar Mangat / Sher Singh
- Adi Irani as Receptionist ve společnosti Hotel
- Brahamchari jako mistr stanice
- Satish Kaul jako Nishin otec
- Mushtaq Khan jako zloděj
- Ghanshyam Rohera jako Ram Singh (asistent Om Puri)
- Purnima Talwalkar (Bhave) jako Shekharova sestra
- Mohsin Memon jako Shekharův synovec
- Asha Sharma jako Shekharova matka
- Ashish Nagpal jako Shekharův starší bratr
- Shama Deshpande jako Nishina matka
- Anupam Shyam jako lupič v obchodě
Písně
Album vyšlo dne Sony Music Indie a bylo čtvrtým nejprodávanějším albem roku 1998 Kuch Kuch Hota Hai (také Jatin Lalit), Dil Se .. a Voják. To získalo nominace na Filmfare, Star Screen a Zee Cine Awards za nejlepší hudební režii od Jatin-Lalit. Populární byly skladby „Pyar To Hona Hi Tha“, „Aaj Hai Sagai“, „Ajnabi Mujko Itna Bata“ a „Jab Kisi Ki Taraf“.
| # | Titul | Zpěvák | Délka |
|---|---|---|---|
| 1 | „Aaj Hai Sagai“ | Abhijeet Bhattacharya, Alka Yagnik | 07:06 |
| 2 | „Jab Kisiki Taraf Dil“ | Kumar Sanu | 05:42 |
| 3 | "Ajnabi Mujhko Itna Bata" | Udit Narayan, Asha Bhosle | 05:26 |
| 4 | „Pyar To Hona Hi Tha“ | Remo Fernandes, Jaspinder Narula | 03:52 |
| 5 | "Aashiq Hoon Main" | Udit Narayan, Asha Bhosle | 05:22 |
| 6 | „Jo Hona Hai“ | Asha Bhosle, Mohammad Aziz, Sudesh Bhosle, Vinod Rathod, Bali Brahmabhatt | 08:13 |
Pokladna
Film byl třetím nejvyšším tržbám roku 1998 a byl super hitem u pokladny.[1][2]
Ocenění a nominace
| Rok | Cena | Kategorie | Nominace | Výsledek |
|---|---|---|---|---|
| 1999 | Filmfare Awards | Nejlepší film | Gordhan Tanwani | Nominace |
| Nejlepší herečka | Kajol | Nominace | ||
| Nejlepší herec ve vedlejší roli | Om Puri | Nominace | ||
| Nejlepší hudební ředitel | Jatin – Lalit | Nominace | ||
| Nejlepší zpěvačka přehrávání žen | Jaspinder Narula (pro „Pyaar To Hona Hi Tha“) | Vyhrál | ||
| Ocenění obrazovky | Nejlepší zpěvačka přehrávání žen | Vyhrál |
Reference
- ^ A b C „Pyaar To Hona Hi Tha“. Pokladna Indie. Archivovány od originál dne 6. září 2015. Citováno 14. července 2016.
- ^ A b „Nejlepší doživotní Grossers 1990–1999 (údaje v Ind Rs)“. Pokladna Indie. Archivovány od originál dne 25. srpna 2012. Citováno 13. června 2012.