Pwll-coch - Pwll-coch

Pwll-coch byla původně vesnicí ve farnosti Llandaff u Cardiff, a nyní je součástí okresu Kanton. To bylo lokalizováno na křižovatce Windway Road a hlavní silnice z Cardiffu do Ely (moderní A4161 na Cowbridge Road East), kousek od Ely Bridge.

název

Znamení veřejného domu Tŷ Pwll Coch

Jméno je z velština „pwll coch“, což znamená „červený bazén“. Dále jen „Pwll Coch“ byl původně bazén v řeka Ely která se údajně naplnila krví po Battle of St Fagans v roce 1648.[1] Kvůli narovnání toku řeky („nový řez“) bazén již neexistuje. Ysgol Gymraeg Pwll Coch, a Welsh-medium základní škola v blízkém okolí Leckwith Kantonská čtvrť, je také pojmenována po bazénu.

Dějiny

Až do konce devatenáctého století byla Pwll-coch součástí městečka Ely. To bylo lokalizováno na západním okraji Ely Common (dříve Llandaff Common), což zhruba odpovídá moderním Victoria Park oblast kantonu. Pwll-coch byl zahrnut do Cantonu, když byl tento začleněn do Cardiffu v roce 1875. Zbytek Ely nebyl zahrnut do hranice města až do roku 1922.

Lidé, obchod a průmysl

Hrudníkové hrobky rodin Thomase a Jonase v Llandaffu

Až do poloviny devatenáctého století Pwll-coch spočíval v hlavní části farmy, veřejného domu (Tŷ Pwll Coch, který byl uzavřen v roce 2012) a některých chat. Konala se také dílna využívaná rodinou Jonasů z Pwll-coch, kteří byli dobře známí jako tesaři a kolář.[2] Elizabeth Jonas (1806–1865) byla známá podnikatelka a podporovatelka Metodismus v Ely a Cardiffu. Provdala se za Johna Thomase (1804–1842), sládka zpoza řeky v Ely. Po jeho předčasné smrti pokračovala v provozu hradního pivovaru v Cardiffu déle než dvacet let (později jej převzal Pivovar Hancocks ).[3] Byla štědrou dárkyní velšsky mluvících metodistických kaplí v Ely a Cardiffu.[4] Elizabeth je pohřbena se svým manželem a dětmi v Katedrála v Llandaffu; poblíž je hrobka rodiny Jonasů.[5]

V roce 1865 a papírna otevřen na souši mezi starým bazénem Pwll Coch na řece Ely a vesničkou Pwll-coch. Nachází se mezi řekou a Jižní Wales železnice byla společnost Ely Paper Company zlikvidována v roce 1875 a převzali ji Samuel Evans a Thomas Owen (strýc a nevlastní bratr liverpoolského podnikatele Owen Owen ).[6] Po Evansově smrti byla společnost reformována, protože Thomas Owen & Co. pokračovala ve výrobě papíru až do roku 2000.[7] Na místě starého mlýna se v současnosti staví velké sídliště.[8]

V 70. letech 19. století Stephen Treseder (1834–1909) otevřel školku v Pwll-coch.[9] Původně známá jako školka Ely Road, později se jí říkalo Pwll Coch Nurseries. Školka dodávala rostliny pro mnoho místních statků, včetně sídliště Bute rodina v Cardiffský hrad.[10] Mateřská škola také pojmenovala Pwll Coch Dahlia.[11]

Reference

  1. ^ „Rozpis místních názvů: N - R“, Cardiffské záznamy: svazek 5 (1905), s. 394–413. URL: http://www.british-history.ac.uk/report.aspx?compid=48205.
  2. ^ 'Glamorganshire: Bude prodáno v aukci ', Kambrijský, 30. listopadu 1839.
  3. ^ Lesley Richmond a Alison Turton (ed.),The Brewing Industry: A Guide to Historical Records (Manchester, 1990), s. 167.
  4. ^ T. J. Hopkins, 'Elizabeth Thomas, Glyn Teg Hall, Ely ', Bathafarn, 20 (1965), 66–68.
  5. ^ „Pamětní nápisy: Katedrála v Llandaffu“, Cardiffské záznamy: svazek 3 (1901), str. 553–580. URL: http://www.british-history.ac.uk/report.aspx?compid=48178.
  6. ^ Alun Eurig Davies, 'Papírny a výrobci papíru ve Walesu, 1700–1900 ', National Library of Wales Journal, 15.1 (1967), 1–30.
  7. ^ Coflein: Ely papírny; Ely Mills, Ely Paper Works, Ely, Cardiff.
  8. ^ [1].
  9. ^ Ray Desmond, Slovník britských a irských botantistů a zahradníků (London, 1994), str. 691.
  10. ^ „Poznámky venkova“, Leeds Merkur, 25. října 1890.
  11. ^ Světový adresář Dahlia.

Souřadnice: 51 ° 29'02 ″ severní šířky 3 ° 13'26 ″ Z / 51,48389 ° S 3,22389 ° Z / 51.48389; -3.22389