Pust budet vsjo - Pust budet vsjo

tento článek ne uvést žádný Zdroje. Prosím pomozte vylepšit tento článek podle přidávání citací ke spolehlivým zdrojům. Zdroj bez zdroje může být napaden a odstraněn. Najít zdroje: „Pust budet vsjo“  – zprávy  · noviny  · knihy  · učenec  · JSTOR (Srpna 2014) (Zjistěte, jak a kdy odstranit tuto zprávu šablony)

Пусть будет все
Studiové album podle Ruja
Uvolněno	1989
Nahráno	1987
Žánr	Progresivní rock
Označení	Melodija
Ruja chronologie
Kivi veereb (1987) Пусть будет все (1989) Musí líp (1994)

Pust budet vsjo (ruština: Пусть будет все) je čtvrté album od estonština Skála kapela Ruja.

Album obsahuje ruský jazyk verze písní Ruja. Pro kapelu je to kontroverzní, protože tam bylo Sovětská okupace a rusifikace v Estonsko v té době byl zpěv v ruštině v rozporu s principy kapely.

Nápad přišel od manažera Jurije Altova, který viděl potenciál Rujy mít úspěch mimo Estonsko. (Kapela koncertovala mimo Estonsko.)

Seznam skladeb

Stranou

1. "Будет свет" ("Budet svět" Bude to světlo) (Urmas Alender, Igor Garšnek, Jaanus Nõgisto / Alender; překlad Ivan Makarov) - 3:30
2. "Белизна" ("Belizna" Bělost) (Alender / Makarov) - 3:26
3. „Дети солнца“ („Deti solntsa“ Dítě slunce) (Nõgisto; překlad Makarov) - 4:01
4. "Гроза" ("Groza" Blesk) (Garšnek / Makarov) - 3:26
5. „Предчувствие зимы“ („Predchuvstvie zimy“ Předpínající zimy) (Garšnek / Makarov) - 2:45
6. „Светлый край“ („Svetlyi krai“ Světlé místo) (Nõgisto /Doris Kareva; překlad Makarov) - 2:17

B-strana

1. "В чужом городе" ("V chuzhom gorode" Ve zvláštním městě) (Toomas Rull / Makarov) - 3:13
2. "Сорванные цветы" ("Sorvannye tsvety" Zlomené květiny) (Garšnek / Hando Runnel; překlad Makarov) - 3:16
3. "Киногород" ("Kinogorod") Cinema City) (Garšnek / Makarov) - 3:06
4. „По ту сторону вод“ („Po tu storonu vod“ Projděte se po té straně) (Alender / Lehte Hainsalu) - 3:15
5. "Лебединая песня" ("Lebedinaja pesnja" Labutí píseň) (Garšnek / Makarov) - 4:00
6. "Пусть будет все" ("Pust budet vsjo" Ať je to všechno) (Alender / Makarov) - 3:10

Personál

• Urmas Alender (zpěv, 12strunná kytara)
• Indrek Patte (zpěv „Děti solntsa“)
• Jaanus Nõgisto (kytara, doprovodný zpěv)
• Igor Garšnek (klávesy, doprovodný zpěv)
• Tiit Haagma (basa v „Budet svět“, „Belizna“, „Groza“, „Predchuvstvije zimy“, „V chuzhom gorode“, „Po tu storonu vod“)
• Vladislav Petšnikov a.k.a. S P Gulliver (bas v "Děti solntsa", "Svetlõi krai", "Sorvannye tsvety", "Kinogorod", "Lebedinaja pesnja")
• Toomas Rull (bicí v "Budet svět", "Belizna", "Groza", "Predchuvstvije zimy", "V chuzhom gorode", "Po tu storonu vod")
• Arvo Urb (bicí v "Děti solntsa", "Lebedinaja pesnja")
• Rein Joasoo (bicí v "Svetlyi krai", "Sorvannye tsvety", "Kinogorod")
• Ivan Makarov (doprovodné vokály „Budet svět“, „V chuzhom gorode“)