Pumuckls Abenteuer - Pumuckls Abenteuer

tento článek lze rozšířit o text přeložený z odpovídající článek v němčině. (Září 2011) Kliknutím na [zobrazit] zobrazíte důležité pokyny k překladu. Pohled strojově přeložená verze německého článku. Strojový překlad jako DeepL nebo Google Překladač je užitečným výchozím bodem pro překlady, ale překladatelé musí podle potřeby revidovat chyby a potvrdit, že překlad je přesný, spíše než jednoduše kopírovat strojově přeložený text do anglické Wikipedie. Nepřekládejte text, který se jeví jako nespolehlivý nebo nekvalitní. Pokud je to možné, ověřte text pomocí odkazů uvedených v cizojazyčném článku. Vy musí poskytnout přisuzování autorských práv v upravit souhrn doprovázející váš překlad poskytnutím mezijazykový odkaz ke zdroji vašeho překladu. Souhrn úprav atribuce modelu Obsah této úpravy je přeložen ze stávajícího článku německé Wikipedie na adrese [[: de: Pumuckls Abenteuer]]; viz jeho historii pro atribuci. Měli byste také přidat šablonu {{Přeloženo | de | Pumuckls Abenteuer}} do diskusní stránka. Další pokyny najdete v části Wikipedia: Překlad.

Pumuckls Abenteuer (Pumuckl's Adventures) je německý televizní seriál. Je založen na fiktivní postavě Pumuckl vytvořil Ellis Kaut. Jedná se o pokračování televizních seriálů z 80. let Meister Eder und sein Pumuckl (Mistr [tesař] Eder a jeho Pumuckl) a filmový film Pumuckl und der blaue Klabauter (Pumuckl a modrá Klabauter ). Gustl Bayrhammer, který v první sérii hrál Meistera Edera, zemřel v roce 1993; spíše než přepracovat jeho roli, producenti se rozhodli představit postavy, které byly představeny ve filmu, takže film byl jakýsi pilot k této sérii, překlenující propast mezi událostmi první série a této série.

Spiknutí

Přehlídka se točí kolem Kobold Pumuckl, potomek Klabautermänner. Pro lidi kolem sebe je neviditelný, kromě šéfkuchaře Odessiho (Towje Kleiner ) se kterým Pumuckl žije, protože opustil svého přítele mistra tesaře Edera (Gustl Bayrhammer ) během událostí filmového filmu z roku 1994 Pumuckl und der blaue Klabauter (Pumuckl a modrá Klabauter ).

Postavy

• Pumuckl je hlavním protagonistou seriálu. Je neviditelný, když jsou poblíž i jiní lidé než Odessi. Je stále velmi drzý a nezralý.
• Odessi je nyní, po smrti Meistera Edera, jediným člověkem, který je schopen vidět Pumuckla. Je kuchařem na lodi. Obvykle je z Mnichova, ale rozhodl se jít k moři. Také miluje zpěv. Jeho rodiče jsou z Sicílie mluví plynně italsky a také zpívá všechny své písně v italštině. Jeho slogan je „Es kommt, wie es kommen muss.“ („Přijde to, jak musí“).
• Willibald je starší námořník a Willibaldův nejlepší lidský přítel. Striktně věří v postavení hvězd, trochu jako paní Eichinger z prvních dvou sezón. Nejprve nevěří v Pumucklovu existenci, ale poté, co Pumuckl stále rozvázal tkaničku, musí uznat, že existuje. Má také papouška zvaného Lilalora, ona je však schopna vyslovit pouze její jméno a „Aye aye Kapitän!“ Rychle se mu líbí Pumuckl, a když Odessi odejde, je velmi rozrušený a ptá se Odessiho, jestli by alespoň mohl nechat Pumuckla na lodi, nicméně Pumuckl se rozhodne zůstat s Odessi. Jedním z jeho největších přání je mít možnost vidět Pumuckla. Nakonec se tedy Odessi rozhodne udělat fotografii Pumuckla. I na fotografii je však viditelný pouze pro Odessi, ale ne pro Willibalda. Willibald je tím velmi zklamaný. Provádí ho Wolfgang Völz
• Pavel je kormidelníkem a provozovatelem lodi. Má velmi zájem o elektronické věci a pro loď dokonce postavil výstražný systém. Také miluje fotografování. Jeho slabostí je však jeho arogance a netrpělivost. Na rozdíl od Willibalda až do konce odmítá věřit klabauterům. Nakonec však i on dostane emoce, když Odessi odejde a obejme ho.
• Petr je kapitán lodi. Jeho křestní jméno se odhalí v sedmé epizodě. Má v sobě dceru a vnučku Paříž. Provádí ho Hans Clarin, který také vyjádřil Pumuckl.
• Corinna je Odessiho přítelkyně. Potkal ji v Hamburku. Její ovdovělá babička žije poblíž Tegernsee.
• Hanno je Corinnin starší bratr. Když ho Odessi poprvé uvidí, myslí si, že je Corinniným přítelem.

Epizody

• 1. „Pumuckls allerschönster Traum“ / „Pumucklův nejkrásnější sen“
• 2. „Pumuckls luftige Reise“ / „Pumucklova cesta vzduchem“
• 3. „Pumuckls freche Hilfe“ / „Pumucklova drzá pomoc“
• 4. „Pumuckls böser Klabauter-Feind“ / Pumucklův zlý klabauter nepřítel “
• 5. „Pumuckls stille Post“ / „Pumuckl's Chinese Whispers“
• 6. „Pumuckls stürmische Seereise“ / „Pumucklova dobrodružná cesta po moři“
• 7. „Pumuckls gestohlener Fisch“ / „Pumucklova ukradená ryba“
• 8. „Pumuckls große Musikshow“ / Pumucklova velká hudební show “
• 9. „Pumuckls listige Tricks“ / „Pumucklovy lstivé žerty“
• 10. „Pumuckls nächtlicher Spuk“ / „Pumucklův noční strašák
• 11. „Pumuckls rotes Bild“ / „Pumucklův červený obrázek“
• 12. „Pumuckls Abschiedsfoto“ / Pumucklův obrázek na rozloučenou “
• 13. „Pumuckls neues Heim“ / „Pumuckl's new home“

Viz také

• Seznam německých televizních seriálů

externí odkazy

• Pumuckls Abenteuer na IMDb