Meister Eder und sein Pumuckl (TV seriál) - Meister Eder und sein Pumuckl (TV series)

Meister Eder und sein Pumuckl (Mistr Eder a jeho Pumuckl) je německo-rakousko-maďarská dětská série. Je založen na charakteru Pumuckl, vytvořený autorem dětské knihy Ellis Kaut.^[1]

Spiknutí

Hlavní tesař Eder se setkává s Kobold Pumuckl, kterého vidí jen Eder, protože Pumuckl se stane neviditelným, když se přiblíží ostatní lidé. Pumuckl nakonec zůstane s Ederem v jeho truhlářské dílně a udržuje s Ederem otcovský a přátelský vztah.

Pozadí

• 1982/1983 byla první sezóna seriálu vysílána na Bayerischer Rundfunk (Bavorská televize), od 24. září a dále Erstes Deutsches Fernsehen (První německá televize), od 26. září sestávající z 26 půlhodinových epizod.
• Mezi produkcí dvou sezón režisér první sezóny Pumuckl a spoluscenárista Ulrich König vytvořil Bogeyman Hatschipuh, postava, která se podobá Pumucklovi (také opticky), ale má nápadně zelenou barvu místo zrzavých vlasů a jejíž jméno bylo rovněž převzato ze scénáře Pumuckla.
• 1988/1989 následovalo druhé období skládající se z 26 všech nových epizod. Některé rozdíly mezi první a druhou sezónou jsou pozoruhodné, např. Ederův tesařský obchod je nyní zvenčí žlutý a Pumuckl vyhazuje tituly epizod do vzduchu.
• Téma bylo společně vytvořeno slavným německým hudebníkem Howard Carpendale.
• Od svého původního vysílání byla série znovu spuštěna různými programy ARD.
• Mnoho známých německých herců jako např Willy Harlander, Ilse Neubauer, Erni Singerl, Toni Berger, Wolfgang Völz a Helga Feddersen měl opakující se vystoupení. Jednorázové hostování např. Lisa Fitz, Gisela Uhlen, Helmut Fischer, Barbara Valentinová, Gaby Dohm, Klaus Schwarzkopf, Georg Thomalla, Wilfried Klaus, Barbara Rudnik, Iris Berben, Fredl Fesl, Karl Dall a Rolf Zacher byly docela pozoruhodné pro dětské série.
• Přehlídku režíroval Ulrich König. Postava Pumuckl byla animována maďarsky Filmové studio Pannonia.
• Místo natáčení bylo a smyšlený dílna v budově Widenmayerstraße 2 v Altstadt-Lehel v Mnichov. Budova byla od té doby zbořena.
• Filmový film Pumuckl und der blaue Klabauter (Pumuckl a modrá Klabauter ) již byl vyroben, když v roce 1999 byla série oživena pomocí nového titulu Pumuckls Abenteuer (Pumucklova dobrodružství). Oživená série trvala dalších 13 epizod.

Epizody seriálu

První sezóna (1982/1983)

• 1. „Spuk in der Werkstatt“ / „Spook in the workshop“ (s Monou Freibergovou, Marií Stadlerovou)
• 2. „Das verkaufte Bett“ / „Prodaná postel“ (s Katharinou de Bruyn)
• 3. „Das neue Badezimmer“ / „Nová koupelna“ (s Anton Feichtner, Lisa Fitz, Franz Muxeneder a Maria Singer)
• 4. „Das Schlossgespenst“ / „Duch v zámku“ (s Margot Mahlerovou, Wolfgangem Völzem, Hugem Lindingerem a Gisela Uhlen )
• 5. "Die abergläubische Putzfrau" / "Pověrčivá uklízečka" (s Helmut Fischer )
• 6. „Pumuckl macht Ferien“ / „Pumuckl jede na dovolenou“ (s Franziskou Stömmerovou)
• 7. „Der Geist des Wassers“ / „Vodní duch“ (s Franziskou Stömmerovou)
• 8. „Pumuckl und die Schule“ / „Pumuckl chodí do školy“ (s Gustlem Weishappelem)
• 9. „Pumuckl und der Pudding“ / „Pumuckl a pudink“ (s Elisabeth Karg)
• 10. „Der rätselhafte Hund“ / „Tajemný pes“ (s Hugem Lindingerem, Roslem Mayrem a Gila von Weitershausen )
• 11. „Pumuckl und der Nikolaus“ / „Pumuckl and St. Nikolaus“ (s Marií Stadlerovou)
• 12. „Pumuckl auf heißer Spur“ / „Pumuckl na horké stezce“ (s Roslem Mayrem, Rolfem Zacherem a Barbara Valentinová )
• 13. „Das Weihnachtsgeschenk“ / „Vánoční dárek“ (s Kathi Leitnerovou)
• 14. „Der erste Schnee“ / „První sníh“ (s Heidem Ackermannem a Annemarie Wendl )
• 15. „Der Wollpullover“ / „Vlněný svetr“ (s Kathrin Ackermann, Marianne Brandt, Helga Feddersen )
• 16. „Der große Krach“ / „Velký boj“ (s Helgou Fleischhackerovou a Frauke Sinjenovou)
• 17. „Der große Krach und seine Folgen“ / „Velký boj a jeho důsledky“ (s Monou Freibergovou)
• 18. „Eder bekommt Besuch“ / „Eder přijímá návštěvníky“ (s Elisabeth Karg)
• 19. „Das Spanferkelessen“ / „Hostina pro kojence“ (s Ludwigem Schmid-Wildym a Hugem Lindingerem)
• 20. „Pumuckl und Puwackl“ / „Pumuckl and Puwackl“ (s Marianne Brandt)
• 21. „Pumuckl und die Angst“ / „Pumuckl a strach“ (s Anjou Krettnerovou)
• 22. „Der verhängnisvolle Schlagrahm“ / „Osudová šlehačka“ (s Ursula Reit )
• 23. „Pumuckl im Zoo“ / „Pumuckl v zoo“ (s Gaby Dohm a Wolfgang Völz )
• 24. „Die geheimnisvollen Briefe“ / „Tajemná písmena“ (s Trude Breitschopfovou)
• 25. „Pumuckl und die Ostereier“ / „Pumuckl a velikonoční vajíčka“ (s Rolfem Castellem a Elisabeth Kargovou)
• 26. „Der erste April“ / „April Fool's Day“ (s Ludwigem Schmid-Wildym, Volker Prechtel a Rosl Mayr)

Druhá sezóna (1988/1989)

• 27. „Das Spielzeugauto“ / „Autíčko“ (s Helgou Feddersenovou, Ulrichem Elhardtem a Matthiasem Elhardtem)
• 28. „Pumuckl und die Obstbäume“ / „Pumuckl a ovocné stromy“ (s Fritzem Straßnerem a Hansem Stadtmüllerem)
• 29. „Pumuckl und die Maus“ / „Pumuckl a myš“ (s Maxem Nüchternem)
• 30. „Das Segelboot“ / „Plachetnice“ (s Kurt Weinzierl, Oliver Stritzel a Ossi Eckmüller)
• 31. „Die Bergtour“ / „Turistická túra“ (s Walterem Feuchtenbergem)
• 32. „Die Blechbüchsen“ / „Plechovky“ (s Michaelou Mayovou)
• 33. „Die Schatzsucher“ / „Lovci pokladů“ (s Hansem Stadtmüllerem)
• 34. „Das Gespenst im Gartenhaus“ / „Fantom v letohrádku“ (s Ursula Luber)
• 35. „Die geheimnisvolle Schaukel“ / „Tajemné výkyvy“ (s Marií Singer)
• 36. „Pumuckl und die Katze“ / „Pumuckl a kočka“ (s Evou Astor)
• 37. "Pumuckl und der Schnupfen" / "Pumuckl a rýma" (s Klaus Schwarzkopf )
• 38. „Eders Weihnachtsgeschenk“ / „Ederův vánoční dárek“ (s Georgem Thomallou a Hansem Stadlbauerem)
• 39. „Pumuckl ist an gar nichts schuld“ / „Nic není Pumucklova chyba“ (s Hansem Brennerem a Elisabeth Kargovou)
• 40. „Ein schwieriger Kunde“ / „Těžký zákazník“ (s Enzi Fuchsem, Wilfried Klaus a Veronika von Quast)
• 41. „Der blutige Daumen“ / „Krvavý palec“ (s Maxem Nüchternem)
• 42. „Pumuckl und die Kopfwehtabletten“ / „Pumuckl a léky proti bolesti“ (s Monika Baumgartner )
• 43. „Ein Knüller für die Zeitung“ / „Senzační zprávy pro noviny“ (s Christine Neubauer, Henry van Lyck a Barbara Rudnik)
• 44. „Pumuckl geht ans Telefon“ / „Pumuckl odpovídá na telefon“ (s Haraldem Dietlem a Towje Kleinerem)
• 45. „Pumuckl will Schreiner werden“ / „Pumuckl se chce stát tesařem“ (s Iris Berben a Horst Sachtleben )
• 46. ​​„Der silberne Kegel“ / „The silver pin“ (s Egonem Biscanem, Christine Neubauerovou a Hansem Stadtmüllerem)
• 47. „Das Spiel mit dem Feuer“ / „Hraní s ohněm“ (s Michaelou Mayovou a Josefem Schwarzem)
• 48. „Pumuckl eine Uhr haben“ / „Pumuckl chce mít hodinky“ (s Haraldem Dietlem, Veronikou Faberovou a Elisabeth Volkmann )
• 49. "Die Plastikente" / "Plastová kachna" (s Karl Dall a Helga Feddersen )
• 50. „Pumuckl auf Hexenjagd“ / „Pumuckl na hon na čarodějnice“ (s Monika Baumgartner )
• 51. „Hilfe eine Aushilfe!“ / "Pomoc, teplota!" (s Beatrice Richterovou)
• 52. „Pumuckl und die Musik“ / „Pumuckl a hudba“ (s Fredlem Feslem, Christine Neubauerovou, Fritzem Straßnerem a Hansem Stadtmüllerem)

Pumucklova dobrodružství (1999)

• 1. „Pumuckls allerschönster Traum“ / „Pumucklův nejkrásnější sen“
• 2. „Pumuckls luftige Reise“ / „Pumucklova cesta vzduchem“
• 3. „Pumuckls freche Hilfe“ / „Pumucklova drzá pomoc“
• 4. „Pumuckls böser Klabauter-Feind“ / „Pumucklův zlý klabauter nepřítel“
• 5. „Pumuckls stille Post“ / „Pumuckl's Chinese Whispers“
• 6. „Pumuckls stürmische Seereise“ / „Pumucklova dobrodružná cesta po moři“
• 7. „Pumuckls gestohlener Fisch“ / „Pumucklova ukradená ryba“
• 8. „Pumuckls große Musikshow“ / „Pumucklova velká hudební show“
• 9. „Pumuckls listige Tricks“ / „Pumucklovy lstivé žerty“
• 10. „Pumuckls nächtlicher Spuk“ / „Pumucklův noční strašák“
• 11. „Pumuckls rotes Bild“ / „Pumucklův červený obrázek“
• 12. "Pumuckls Abschiedsfoto" / Pumucklův obrázek na rozloučenou "
• 13. „Pumuckls neues Heim“ / „Pumuckl's new home“

Místa

Natáčení televizního seriálu se konalo na různých místech, zejména v Mnichově. Dílna Meistera Edera byla umístěna v zadní budově Widenmayerstraße 2 im Lehel, který byl zvláště stržen pro opětovné natáčení a poté připraven 1985. Pouliční výstřely před domem, ale byly otočeny proti Tattenbachstraße 16 Lehel, protože zde nebyl provoz tak rušný jako na Widenmayerstraße. Vnější záběry ekonomiky mistra Edera byly natočeny před stolem hospodských štamgastů „Hutererovi“ na ulici v Grützneru Haidhausen, interiérové ​​scény v restauraci v Oberbiberg Kandler. Účinky vyskytující se v některém hračkářství byly na náměstí svatého Jana v Haidhausenu; dnes je dům umístěn v jiné prodejně.

Viz také

• Seznam německých televizních seriálů

Reference

externí odkazy

• Meister Eder und sein Pumuckl na IMDb