Úřad legislativních služeb v Portoriku - Puerto Rico Office of Legislative Services - Wikipedia

The Úřad legislativních služeb Portoriko byla vytvořena 27. ledna 1954 za účelem poskytování služeb výzkumu, překladu, knihovnictví a tvorby právních předpisů všem členům Zákonodárné shromáždění Portorika. Jeho povinnosti jsou podobné těm, které má Kongresová výzkumná služba.

V čele úřadu je ředitel, v současnosti Juan Luis Martinez Martinez, jmenovaný společně prezidentem Senát a mluvčí Sněmovna reprezentantů. Dva z ředitelů úřadu, Carlos V. Dávila a Rafael Alonso-Alonso, následně působili jako přidružení soudci Portorický nejvyšší soud. Další dva, Nélida Jiménez-Velázquez a Teresa Medina Monteserrín, se přesunuli k odvolacímu soudu v Portoriku a tři se stali soudci vrchního soudu, včetně Juan R. Melecio-Machuca, Carlos García-Jaunarena a Elba Rosa Rodríguez-Fuentes.

Je fyzicky umístěn v Antonio R. Barceló Legislativní budova, dříve známá jako budova tropické medicíny. Úřad má 16 divizí, z nichž 11 poskytuje přímé služby zákonodárnému sboru i široké veřejnosti: Legislativní knihovna, překlady, digitalizace, informační systémy, archivy Senátu a sněmovny, archivy FBI, legislativní výzkum, korektury a zpracování, cestovní ruch Capitol, programy stáží, historik Portorika, správa dokumentů, lidský kapitál, veřejné zakázky a všeobecné služby, rozpočet a finance a ošetřovna Capitol. Jeho rozpočet v současné době přesahuje 11 milionů dolarů ročně a podporuje přibližně 115 zaměstnanců, ekonomů, překladatelů, knihovníků, techniků, průvodců, lékařů, zdravotních sester a podpůrného personálu.

Úřad provozuje Tomás Bonilla Feliciano Legislativní knihovna a poskytuje podporu několika programům stáží, včetně Kongresový program Córdova, Jorge Alberto Ramos Comas Legislative Internship Program a Federální program stáží pro učitele Pilar Barbosa stejně jako kancelář Oficiální historik Portorika. Její divize Překlady poskytuje oficiální překlady všech zákonů a předpisů Portorika do angličtiny.

Úřad v současné době digitalizuje a umisťuje online stovky tisíc dokumentů vytvořených zákonodárným sborem Portorika za poslední století a je úložištěm archivů zákonodárného sboru Federální úřad pro vyšetřování (FBI) spisy o politickém dohledu v Portoriku vyplývající z dohody z května 2000 mezi tehdejším ředitelem FBI Louis Freeh, Kongresman José E. Serrano a poté předseda výboru pro federální záležitosti Senátu Kenneth McClintock, Současný předseda senátu Portorika.

The Webové stránky úřadu, se stal důležitým nástrojem právního, legislativního a historického výzkumu.

Ředitelé úřadu

Reference