Kenneth McClintock - Kenneth McClintock

Kenneth McClintock
Kenneth McClintock PR.jpg
22 Státní tajemník Portorika
V kanceláři
2. ledna 2009 - 2. ledna 2013
GuvernérLuis Fortuño
PředcházetFernando J. Bonilla
UspělDavid Bernier
13 Předseda senátu Portorika
V kanceláři
10. ledna 2005 - 31. prosince 2008
GuvernérAníbal Acevedo Vilá
PředcházetAntonio Fas Alzamora
UspělThomas Rivera Schatz
Vedoucí menšiny z Senát Portorika
V kanceláři
2001–2005
PředcházetAntonio Fas Alzamora
UspělJosé Luis Dalmau
Osobní údaje
narozený
Kenneth Davison McClintock Hernández

(1957-01-19) 19. ledna 1957 (věk 63)
Londýn, Spojené království
Politická stranaNew Progressive Party (NPP)
demokratická strana
Manžel (y)Maria Elena Batista (1994–2012; rozvedený)
Alma materUPRRP College of Business Administration (B.B.A.)
Právnická fakulta univerzity v Tulane (J.D.)

Kenneth Davison McClintock-Hernández[A] (narozený 19. ledna 1957) je politik, který sloužil jako dvacátý druhý Státní tajemník Portorika, jeden ze čtyř nejdéle sloužících na tomto postu. McClintock sloužil jako spolupředseda Hillary Clintonová V roce 2008 národní hispánská rada pro vedení vedl její úspěšnou primární kampaň v Portoriku v tomto roce a působil jako třináctý prezident Senát Portorika do 31. prosince 2008. Předsedal Luis Fortuño Je Nastupující výbor pro přechod vlády v roce 2008 a Odchozí výbor pro přechod vlády v roce 2012 jediný Portoričan, který sloužil v obou funkcích.[3][4] Dne 2. ledna 2009 mu nejvyšší soudce složil přísahu Federico Hernández Denton, plnící roli guvernér (první v řadě po sobě) na ostrově.[5][6]

Časný život

McClintock se narodil v Londýn, 19. ledna 1957. Jeho otec, George Davison McClintock (1925–2001), an Irsko-americký architekt narozený v Texas City, Texas, pracoval pro United States Air Force v době, kdy. McClintockova matka, Nívea Mercedes Hernández (1931–2000), narozená v Portoriku, byla univerzitní profesorkou a členkou Správní rada z University of Puerto Rico. Kenneth byl spolu se svým bratrem Stevenem Georgem a sestrou Elaine Mercedes vychován a vzděláván v Portoriku.

Vystudoval Univerzitní střední škola (UHS) v Río Piedras, Portoriko V roce 1974, kde působil jako prezident studentské rady, studoval v letech 1974 až 1977 na UPRRP College of Business Administration, a v roce 1980 získal jeho Juris Doctorate z Právnická fakulta univerzity v Tulane. Zatímco na vysoké škole, McClintock, spolu s bývalým guvernérem Portorika Luis Fortuño, založil Asociace studentů státnosti v Portoriku, studentská organizace, která podporovala hlasování absentujících ve prospěch znovuzvolení guvernéra Carlos Romero Barceló v roce 1980.[7] McClintock nikdy nepožádal o přijetí do advokátní komory, a to ani v Louisianě, ani v Portoriku, protože jeho záměrem nebylo vykonávat advokacii, ale státním zaměstnancem. S touto veřejnou službou začal před právnickou fakultou jako 19letý ředitel štábu Sněmovna zástupců Portorika Výbor pro záležitosti spotřebitele. Následně působil jako legislativní asistent Nová strana pro pokrok Dům delegace.

McClintock strávil většinu svého dospělého života prací v zákonodárném sboru Portorika, nejprve jako zaměstnanec na plný úvazek a následně jako zákonodárce, poté pracoval jako ministr zahraničí a guvernér nadporučíka. Zatímco na vysoké škole, on byl Amway nezávislý distributor, učí se, jak provozovat malý soukromý podnik, a vydělává dostatek peněz na to, aby se uživil. Poté, co odešel z vládní služby, nastoupil do Politank *, firmy zabývající se vládními záležitostmi na pozici Senior Public Policy Advisor,[8][9] do roku 2017, kdy bude předsedou Senátu Thomas Rivera Schatz přijal ho jako svého staršího poradce.

V roce 1994 se oženil s Maria Elena Batista, který působil v letech 2001 až 2013 jako ředitel sportu a rekreace v obci San Juan a bývalý olympijský plavec z roku 1988. Po oddělení 18. února 2011[10] rozvedli se v roce 2012 po 18 letech manželství. Ti dva mají syna, Kevina Davisona, narozeného v roce 1995, a Georgetown University absolvent, ctižádostivý herec, bývalý národní prezident asociace státních studentů Portorika, post jeho otce v letech 1979–80, současný prezident hispánského klubu mladých demokratů Ameriky (YDA) a dcera Stephanie Marie, narozen v roce 1997, a University of Notre Dame juniorský. Žije v San Juan, kde je aktivním členem portorikánské biskupské církve.

Politická kariéra

Raná léta

Podílí se na politice od 13 let[11] ve věku 14 let byl McClintock jmenován prezidentem Richard Nixon jako delegát na Konference o mládí v Bílém domě konané od 18. do 21. dubna 1971.[11][12] V roce 1978 prezident Jimmy Carter jmenoval jej do Národní poradní výbor pro soudnictví ve věcech mládeže a prevenci kriminality.[13] V roce 1979 působil McClintock jako první prezident Asociace studentů státnosti v Portoriku, kterou spoluzaložil s Luisem Fortunem, tehdejším vysokoškolským studentem na Georgetownské univerzitě.

1980

V roce 1984 Jaycees poctil jej oceněním Vynikající mladý muž roku v žurnalistice za jeho týdenní sloupky v dnes již neexistujícím El Mundo denní tisk.[Citace je zapotřebí ]

Byl výkonným ředitelem Americká demokratická strana, kapitola Portorika, od roku 1984 do roku 1988 a zúčastnil se všech deseti Konvence demokratické strany od roku 1976 jako a delegát, a superdelegát nebo jako zaměstnanec. Demokratický národní výbor od roku 2000, v roce 2016 byl znovu zvolen do svého čtvrtého funkčního období, po 17 letech služby rezignoval v roce 2017.

V roce 1988 neúspěšně kandidoval jako Nová progresivní strana (NPP) kandidát v House District 5.

90. léta

Kenneth McClintock

V letech 1990 až 1992 byl obecním radním v San Juanu a během jeho funkčního období byl autorem městského nařízení, které poprvé zvýšilo platy městské stráže nad 1000 $ měsíčně[Citace je zapotřebí ] v Portorická historie.

V roce 1992 byl zvolen nejmladším Senátor -na-velký pro 12 Legislativa.[Citace je zapotřebí ] V listopadu 1996 byl nejlepším hlasovatelem mezi všemi senátorskými kandidáty na NPP a PDP.[14] Během svého čtvrtého funkčního období byl nominován jeho Nová progresivní strana výbor byl předsedou Senátu 4. listopadu 2004 a formálně zvolen a složen místopřísežně na čtyřleté funkční období jako 13. předseda Senátu 10. ledna 2005.

V roce 1996 prezident Bill clinton jmenoval McClintock jako velmi velkého člena Výbor pro demokratickou platformu, kde byl navrhovatelem plošiny na Portoriku.

V 90. letech bojoval za zařazení Portorika do navrhovaného Památníku druhé světové války na National Mall poté, co byla do prvního návrhu památníku zahrnuta pouze dvě území (Havaj a Aljaška) a všechna ostatní území USA (Filipíny, Portoriko, Guam, Americká Samoa a Americké Panenské ostrovy ), z nichž některé byly skutečně napadeny Japonskem, byly vyloučeny. Jeho úsilí zahrnovalo schválení a Souběžné rozlišení zákonodárcem a lobbováním ve Washingtonu.

V průběhu roku 1999 působil jako 62. Předseda Rada státních vlád, nejmladší[Citace je zapotřebí ] a první hispánský v 75leté historii této organizace.[15] Během jeho funkčního období ve vedení CSG organizace posílila své mezinárodní vazby tím, že přijala několik kanadských provincií jako mezinárodní členské jurisdikce a spolufinancovala založení Parlamentní konference Americas a spolupředsedá s prezidentem CSG a tehdejším guvernérem Wisconsinu Tommy Thompson mise do Čínské lidové republiky, na které se setkal s premiérem Zhū ​​Róngjī. Jako předseda McClintock zvýšil přítomnost Hispánců ve výborech a pracovních skupinách CSG a pomohl zorganizovat dosud nejlépe navštěvované výroční setkání CSG, které se konalo v Quebec City, Kanada. Byl také součástí oficiální delegace, která se zúčastnila 14. prosince 1999,[16] slavnosti připomínající konečný obrat 31. prosince 1999 Panamský průplav panamským úřadům.

Byl autorem více než 1200 legislativních opatření během jeho 16 let v Senátu, z nichž přes 200 se stalo zákonem.

Působil jako druhý prezident Parlamentní konference Americas v letech 1999 až 2000 fórum, které sdružuje parlamentní shromáždění unitárních, federálních a federativních států, regionálních parlamentů a meziparlamentních organizací v Americe. Legislativní shromáždění Portorika uspořádalo v červenci 2000 Valné shromáždění COPA. V současné době působí ve správní radě Rada státních vlád a představenstvo společnosti Washingtonské centrum, nezisková organizace se sídlem ve Washingtonu, D.C.

2000s

V roce 2000 byl zvolen za demokratického národního výboru Portorika, do kterého byl znovu zvolen v letech 2004, 2008, 2012 a 2016.

Před svým zvolením za předsedu Senátu působil v letech 2001 až 2004 jako vůdce Senátu pro menšiny a předsedal Výboru pro vládu a federální záležitosti Senátu a Smíšenému výboru pro Kongresový program stáží Córdova-Fernós od roku 1993 do roku 2000.

Jako předseda výboru Senátu vypracovával zprávy, které sloužily k radikálním změnám ve veřejné politice. Zpráva o podmínkách společností využila daňových výhod dnes již zaniklého § 936 zákona Federální výnosový zákon vysloužil si rozhovor v ABC Program Prime Time Live a Síť Univision. Svědčil na různých slyšeních v Kongresových výborech a byl hostujícím řečníkem na několika univerzitách po celých Spojených státech. Byl dotazován v ABC Dobré ráno, Amerika, debatoval dne Fox News Network a objevil se na BBC zpravodajské programy, stejně jako na C-SPAN je Washington Journal.

Jeho snahy prosazovat ekonomickou rovnost spotřebitelům Portorika ze strany státních korporací byly profilovány do a Pracovní týden článek v roce 1998. V roce 1996 byl spolu s Fortunem jmenován guvernérem Pedro Rosselló jako spolupředseda Výboru pro platformu JE, pozice, do které byl znovu jmenován kandidátem strany na gubernatorial 2000 Carlos I. Pesquera.

V roce 2004 předsedal Nová progresivní strana Výbor pro kampaň v Senátu a převrátil devítičlennou menšinu jeho strany, z níž v letech 2001 až 2004 působil jako menšinový vůdce, na téměř dvoutřetinovou většinu v novém Senátu v roce 2005, přestože gubernatoriální kandidát JE těsně prohrál volby .

V roce 2008 spolu s Roberto Prats, spolupředsedal úspěšné kampani senátorky Clintonové za prezidentské primární volby v Portoriku, kde získala 68% až 32%, což je druhá nejvyšší marže hlasů (po Západní Virginii) v tomto volebním cyklu.

V roce 2012 byl zvolen Kongresem demokratických států v Portoriku na čtvrté po sobě jdoucí čtyřleté funkční období jako Demokratický národní výbor na území a zůstal nejvyšším demokratem na území. V září 2009 byl zvolen na čtyřleté funkční období jako předseda severo-východního hispánského klubu DNC. V září 2012 se zúčastnil svého desátého po sobě jdoucího Demokratického národního shromáždění v Charlotte v Severní Karolíně.[17] V roce 2007 se zúčastnil svého jedenáctého kongresu za sebou Philadelphie v červenci 2016[18] a již byl certifikován jako super delegát Demokratického národního shromáždění 2020.

Volba předsedou Senátu

Portrét McClintocka jako předsedy Senátu kubánské / venezuelské umělkyně Estrella Díaz

Od 10. ledna 2005 do 31. prosince 2008 McClintock předsedal Senát Portorika. Jeho předsednictví bylo po většinu téhož roku v ohrožení, protože bývalý guvernér Pedro Rosselló složil přísahu jako člen Senátu 13. února 2005 a po zbytek funkčního období usiloval o předsednictví. McClintock byl zvolen do portorického předsednictví Senátu 23 hlasy, z toho 14 ze 17 senátorů JE (McClintock se zdržel hlasování, jedno místo bylo neobsazeno a Sen. Norma Burgos Zdržel se hlasování na protest za způsob, jakým správní výbor NPP údajně zvolil vedení Senátu) a celá devítičlenná menšinová delegace Lidově demokratické strany, zatímco senátor Strany za nezávislost Portorika následoval stranickou tradici a zdržel se hlasování o vedení).

Od roku 2001 vyžadují pravidla Senátu pro změnu předsednictví jednomyslné hlasování. Během svého předsednictví podpořil řadu nominací a některé pozice guvernéra v oblasti veřejné politiky Aníbal Acevedo Vilá. Některé nominace nezískaly souhlas Senátu, dvě odmítnutím, jiné nečinností nebo odvoláním guvernérem na základě „rady“ prezidenta Senátu. Podílel se na mnohostranných jednáních mezi guvernérem, řečníkem, McClintockem, římskokatolickým arcibiskupem v San Juanu, biskupským biskupem pro diecézi v Portoriku a několika protestantskými vůdci, při prolomení logjamu, který vedl ke konci dvou- týdenní odstávka vlády v květnu 2006.

Po dobu téměř tří let ze sedmnácti senátorů, kteří byli zvoleni do JE ve všeobecných volbách v roce 2004, šest zůstalo loajálním McClintockovu předsednictví, čímž popíralo jeho oponentům jednomyslnost požadovanou pravidly Senátu II a VI k prohlášení prezidentského úřadu za neobsazeného. Když McClintock zbavil osm z deseti senátorů, kteří podpořili Rossellóovu žádost o předsednictví v předsednictví senátních výborů, ponechalo celkem deset výborů pod vedením pěti senátorů JE, kteří ho i nadále podporovali, a dva, výbory pro etiku a veřejnou bezpečnost zůstal pod vedením senátorů podporujících Rosselló. Mnoho zasvěcených osob Capitol tvrdilo, že to mělo za následek přeplnění výborů prací a zpomalení procesu, kdy se účty staly zákony. Když však byla tato otázka vznesena na půdě Senátu, McClintock nařídil vyšetřování legislativní produktivity, které podle něj statisticky prokázalo, že výstupy výboru byly během třetího legislativního zasedání (po konsolidaci výboru a předsednictví) vyšší než během prvního.[Citace je zapotřebí ]

Jeden senátor, který ho podporoval a přišel do JE vyloučen v minulém období z PDP, bývalý vůdce většiny Senátu Písmo Jorge De Castro byl vyloučen z Nové pokrokové strany za to, že byl McClintockovým spojencem, aby zůstal předsedou Senátu. Tato sankce byla schválena ve státním shromáždění strany v roce 2005 za údajné urážky vysokých funkcionářů JE (včetně jejího prezidenta Pedra Rosselló), odmítnutí dodržovat většinová rozhodnutí státního shromáždění strany (včetně podpory nabídky Rossellova předsednictví v Senátu), a údajně uzavírat politické spojenectví s delegací PDP v Senátu. Senátor McClintock a čtyři další senátoři, kteří ho podporovali, byli ze stejných důvodů uvolněni ze stranických pozic.

Ředitelství strany doporučilo vyloučit senátora McClinocka i viceprezidenta Senátu Orlando Parga 13. února 2006. Dne 20. srpna 2006 však valné shromáždění strany neratifikovalo jejich vyloučení, místo toho schválilo generickou nedůvěru, která údajně odráží nepohodlí, které navrhované vyloučení vyvolalo u mnoha členů strany. V důsledku jeho odmítnutí vzdát se vedoucí pozice v Senátu ho bez jakékoli politické budoucnosti viděli ti, kteří podporovali nabídku senátora Rossella, včetně řady voličů JE, kteří také podporovali Rossella.

Dne 16. ledna 2007 správní výbor Senátu JE uložil disciplinární sankce dalším dvěma senátorům JE, José Emilio González Rossellův kolega senátor z oblasti Arecibo a Carmelo Ríos Santiago čtvrti Bayamón. Ti dva byli rozhodujícími hlasy pro přijetí Souběžného usnesení navrhujícího ústavní změnu, která by proměnila dvoukomorový zákonodárný sbor Portorika v jednokomorový systém, což platforma strany neřeší. Celkově během funkčního období správní výbor potrestal osm ze 16 členů zvolených do Senátu v roce 2004.

Členové tvrdého řádu NPP jasně uvedli, že nikdy neodpustí jednání, která podle nich tvrdí proti hnutí státnosti McClintock, a neuznal rozsáhlé úsilí předsedy Senátu lobovat v Kongresu a vytvářet celostátní mediální pokrytí uzákonění legislativa k zajištění sebeurčení pro Portoriko, jak navrhuje prezident George W. Bush je Pracovní skupina Bílého domu pro politický status Portorika. Stejně tak mnoho politických pozorovatelů, včetně řady voličů JE, kteří se postavili proti Rosselló, věřilo, že McClintockovo a Pargino odvolání z rolí členů strany by bylo v rámci JE zanedbatelné; protože oba závisely na řadové struktuře, které mají být zvoleny společně se stranou, zatímco další pozorovatelé a vůdci strany vyjádřili obavu, že jejich odstranění ohrožuje budoucí stranická vítězství, odcizením desítek tisíc minulých příznivců strany. Mnoho členů strany však považovalo McClintocka a jeho příznivce za „zrádce“. 23. února 2007 McClintock oznámil, že pokud nebudou disciplinární sankce strany zrušeny „v rozumné lhůtě“, podá žalobu na ochranu „nejen ústavních práv senátorů, kteří byli sankcionováni, ale práv členů strany svobodně vybrat kandidáty podle svého výběru v primárním výběru z března 2008 ". Tato „přiměřená doba“ skončila 29. března 2007, kdy spolu se čtyřmi dalšími senátory podal žalobu k Nejvyššímu soudu v San Juanu a tvrdil, že vedoucí NPP porušili řádný proces vyžadovaný zákony o státních volbách, když se strany pokoušejí disciplinovat jeho členy . Soudce Oscar Davila Suliveres rozhodl 12. dubna proti tajemníkovi JE Thomas Rivera Schatz a určil, že žaloba je záslužná a bude o ní rozhodnuto během několika dnů. Všechny sankce proti McClintock Six zrušil soudce vrchního soudu v San Juan Oscar Dávila Suliveres dne 8. května 2007, který rozhodl, že neporušili žádnou programovou dohodu nebo dohodu založenou na pravidlech, a že mohou volně působit v primárních elektrárnách z roku 2008. Dne 11. května Soud v bodě a Nunc Pro Tunc Nařídit, aby jakýkoli pokus stranických funkcionářů popřít práva McClintockovy šestky anuloval stranickou primární politiku. Nejvyšší soud Portorika potvrdil rozhodnutí nižšího soudu ze dne 12. června 2007,[19] prohlašuje všechny sankce proti senátorům za neplatné.

27. Prosince 2007 Nejvyšší soud Portorika popřel pokus jaderné elektrárny popřít McClintockovým senátorským spojencům možnost objevit se v primárním hlasování JE 2008. V rozhodnutí 4–1 Soudní dvůr znovu potvrdil právo McClintocka zůstat předsedou Senátu, pokud dobrovolně rezignuje, nezemře nebo nebude odvolán jako člen Senátu.

2007 El Nuevo Día průzkum veřejného mínění odráží, že i přes to, že ho Nová progresivní strana odsoudil, stal se jejím třetím nejoblíbenějším vůdcem, poté co rezidentní komisař Luis Fortuño a předseda strany Pedro Rosselló překonal starostu San Juan Jorge Santiniho, bývalého kandidáta na gubernatorial Carlose Pesqueru a Bayamóna Starosta Ramón Luis Rivera.

Bylo několik pokusů o sjednocení delegace Nové pokrokové strany v Senátu, ale všechny byly sabotovány některými vůdci strany, například tehdy -Generální tajemník, Thomas Rivera Schatz a místopředseda strany Miriam Ramírez de Ferrer.

Na Luis Fortuño Rozhodující vítězství v Březnu 2008, primátoři NPP, McClintock a jeho (většinou renomovaní) oddaní stoupenci, byli vítáni zpět do strany, obnoveni do svých vedoucích pozic a McClintock jmenoval pět z jedenácti bývalých přeběhlíků Senátu do předsednictví výborů.

31. prosince 2008, po úplném funkčním období předsedy Senátu, ukončil McClintock 16letou kariéru zákonodárce, když se připravoval na převzetí povinností ministra zahraničí Portorika, za což byl Senátem jednomyslně potvrzen, včetně mnoha senátorů, kteří mu v minulosti stáhli svou politickou podporu.

Pracujte jako předseda Senátu

Kenneth McClintock pozdravuje BG. Hector E. Pagan za přítomnosti (L - R) mluvčího domu Jose F. Aponteho a MG Felixe Santoniho (v důchodu) ve státním hlavním městě v Memorial Day 2008

Velvyslanci David Manning tehdejší britský velvyslanec ve Spojených státech navštívil jeho kancelář a setkal se s premiérem Čínské lidové republiky Zhu Rongji v roce 1999, Kostarika Prezidenti José María Figueres a Oscar Arias Sánchez, Kanadský předseda vlády Jean Chrétien Panamský prezident Martin Torrijos, stejně jako američtí prezidenti Jimmy Carter, George H. W. Bush, Bill clinton a George W. Bush. On také prosazoval zlepšení školní tělesné a zdravotní výchovy, téma jeho Světový den zdraví 2006 adresa před Panamerická zdravotnická organizace ve Washingtonu, D.C ..

McClintock byl častým řečníkem na státních univerzitách, kde se zabýval otázkou politického statusu Portorika.[20]

V září 2007 zahájil vypuštění mediální kampaně Panamské národní shromáždění prezident Pedro Miguel González Pinzón, který je obžalován u okresního soudu USA pro District of Columbia z vraždy narozené v Portoriku americká armáda Sgt. Zak Hernández, podpořen schválením 25 z 27 členů Senát Portorika usnesení, jehož autorem je vyjádření „hlubokého zájmu zákonodárného sboru s volbou panamského vůdce.[21] González Pinzón byl následně odepřen znovuzvolení.

V roce 2007 svolal McClintock schůzku v roce Honolulu Havaj prezidentů Senátu z Aljašky na Havaji Guam, Severní Mariany a Portoriko založit Senátorský klub předsedů Senátu pro odlehlé oblasti diskutovat o otázkách společných pro odlehlé oblasti národa a navrhnout společné strategie pro řešení těchto záležitostí. Jedním z výsledků jeho úsilí bylo Federální komise pro komunikaci předseda Kevin Martin Podpora sloučení satelitního rádia XM / Sirius poté, co se Sirius zavázal k rozšíření služby do Portorika.[22]

7. dubna 2008 se McClintock a sněmovna Aponte připojili k bývalému prezidentovi Billu Clintonovi za odhalení sochy znázorňující bývalého prezidenta Franklin D. Roosevelt (jeden z pouhých dvou na invalidním vozíku), nyní součást „Paseo de los Presidentes“ neboli Prezidentské procházky, vystavující na jižní straně Kapitolu sochy devíti prezidentů, kteří navštívili americké území, když byli ve funkci.

26. května McClintock předsedal každoročnímu ceremoniálu a koncertu Memorial Day, včetně hlavního projevu tehdejšího Sen. Clinton za přítomnosti svého manžela a dcery. Na konci obřadu byla na portorické pamětní zdi odhalena jména několika mužů a žen, která ctí Portorikánce, kteří přišli o život ve vojenské službě.

McClintockovo předsednictví se začalo chýlit ke konci, když 30. června 2008 zvedl Senát ze sedmého a posledního řádného zasedání volebního období. Prezidentem zůstal do 31. prosince 2008, den poté, co svolal Senát na závěrečné zvláštní zasedání, kdy předal kladívku tajemníkovi Senátu Manuel A. Torrres, který působil jako úřadující prezident až do čtrnáctého předsedy Senátu, Thomas Rivera Schatz byl oficiálně zvolen 12. ledna 2009.

11. září 2008 předsedal první McClintock[Citace je zapotřebí ] společné zasedání zákonodárného shromáždění Portorika mimo hlavní město, které se konalo v Roberto Clemente Koloseum v San Juan, Portoriko, k připomenutí 7. výročí teroristických útoků proti USA a předání vojenské medaile zákonodárného shromáždění Portorika těm obyvatelům Portorika, kteří sloužili v Iráku a Afghánistánu. Na ceremonii bylo přítomno více než 1 000 z 9 000 způsobilých, doprovázených více než 1 500 rodinnými příslušníky. Strana nezávislosti Portorika zákonodárci akci bojkotovali.[23]

Přechod 2008

7. listopadu 2008 si zvolení senátoři JE vybrali jako čtrnáctého předsedu Senátu v jeho 91leté historii Riveru Schatze, který vystřídá McClintock od 12. ledna 2009.[24] McClintock byl jmenován Zvolený guvernér Luis Fortuño, aby sloužil jako předseda Nastupující výbor pro přechod vlády. Během prvních dvanácti dnů nového roku odcházející tajemník Senátu Manuel A. Torres působil jako úřadující předseda zákonodárného orgánu.

Státní tajemník Portorika

Kenneth D. McClintock a jeho zaměstnanci v budově Puerto Rico State Department v San Juan.

11. listopadu 2008, zvolený guvernér Luis Fortuño jmenován McClintockem ministrem zahraničí Portorika.[5] Vzhledem k tomu, že jmenování znamenalo sloužit roli guvernér, McClintock vyžadoval potvrzení oběma Senát Portorika stejně jako Sněmovna reprezentantů. McClintock působil v Národní asociace guvernérů nadporučíka (NLGA) a Národní sdružení státních tajemníků.[25]

McClintock složil přísahu, pod jmenováním přestávky, jako 22. ministr zahraničí Portorika, ráno 2. ledna 2009, hlavním soudcem nejvyššího soudu v Portoriku Federico Hernández Denton v komorách soudu několik minut poté, co soukromě složil přísahu guvernérovi Fortunovi, který později odpoledne složil přísahu na veřejném obřadu. Dne 15. Ledna 2009 byl jednomyslně potvrzen Senát Portorika a pouze s 53 hlasy proti Sněmovna zástupců Portorika. Poté, co byl potvrzen, složil 17. ledna 2009 přísahu soudce vrchního soudu Bayamónu Angel Manuel Candelas na soukromém obřadu v sousedství, kde byl McClintock vychováván a žil mnoho let.[26]

V září 2009 vedl čtyřčlennou složku delegace Spojených států v Portoriku v čele s Ministr obchodu Spojených států Gary Locke na III. fórum pro konkurenceschopnost Ameriky v Santiago, Chile se v roce 2010 účastnil čtvrtého fóra, které se konalo v roce 2006 Atlanta a na pátém fóru v Santo Domingo v roce 2011.

McClintock byl jmenován Fortunem, aby vedl úsilí vlád Portorika o usnadnění přechodu ostrovů na digitální televize. Byl také jmenován předsedou vládního úsilí o pomoc při Sčítání lidu z roku 2010, stejně jako pětičlenný výbor pro reorganizaci a modernizaci výkonných poboček, který vypracoval 13 reorganizačních plánů, z nichž jedenáct se stalo zákonem. Předsedal také pětičlennému Výboru pro legislativní reformy, který v říjnu 2009 vydal doporučení ohledně předělání portorického zákonodárného sboru. V roce 2010 mu guvernér Fortuño přenesl všechny gubernatoriální pravomoci týkající se schvalování smluv o partnerství veřejného a soukromého sektoru (P3) podle zákona o partnerství veřejného a soukromého sektoru v Portoriku.

Externí zvuk
ikona zvuku Můžete poslouchat McClintock v rozhovoru „Boston Globe“ ohledně politického statusu Portorika na Youtube

Doma se McClintock často účastní jako řečník na aktivitách po celých státech, Portoriku a zahraničí. V roce 2009 promluvil před Národní portorická koalice ve Washingtonu, D.C., sloužil jako úvodní reproduktor na Universidad del Este (UNE) v Portoriku a připojil se Massachusetts Guvernér Timothy Murray na slavnostním uznání 65. pěší pluk v Worcester, Massachusetts, 20. června.[27] V roce 2011 působil jako hlavní řečník na aktivitách Hispanic Heritage v Cleveland, Ohio[28]

Zatímco ministr zahraničí, McClintock setkal Čínská republika Prezident Ma Ying-jeou.[29]

12. ledna 2010 jako úřadující guvernér[30][31] McClintock byl pověřen guvernérem Fortuño odpovědným za haitské snahy Portorika o haitské operace, což zahrnovalo Telethon ve výši 4,5 milionu dolarů Červený kříž a sbírání milionů liber pomoci, údajně největší zásilka nevládní pomoci zaslaná během prvních dvou týdnů úsilí o pomoc.[32] 20. ledna navštívil McClintock 4hodinovou návštěvu Port-au-Prince, Haiti, kde spolu s portorickým novinářem Carmen Jovet, setkal se s prezidentem Prévalem a předsedou vlády Bellerivem, aby koordinovali snahy Portorika o pomoc. Následně se setkal s Prevalem v San Juan a byla jmenována ministryní Hillary Clintonovou jako součást delegace Spojených států na schůzku v Martinik v březnu 2010 plánovat mnohonárodnostní přestavbu Haiti.[33] Pomohl také koordinovat počáteční reakci Portorika na rozsáhlé zemětřesení v Chile 27. února 2010.[34]

V září 2010 vedl delegaci Portorika na Mezinárodním knižním veletrhu (LIBER 2010) věnovaném Portoriku a konal se v Barcelona, ​​Španělsko.[35]

Kromě svých dalších povinností se podílel na organizování historické návštěvy prezidenta Obamy dne 14. června 2011 v Portoriku.

V červenci 2011 byl vybrán jako spolupředseda Národní sdružení státních tajemníků Výbor pro mezinárodní vztahy na svém letním zasedání v roce 2011 v Daniels, Západní Virginie. McClintock následně hostil letní setkání NASS 2012 v San Juan.

V létě roku 2011 spolu se zástupkyní náměstka ministra zahraničí USA Brendou Spragueovou oznámil, že ministryně zahraničí Clintonová schválila v roce 2012 otevření amerického pasového úřadu amerického ministerstva v San Juanu, který bude sloužit Portoriku a Americké Panenské ostrovy,[36] první taková kancelář v Karibiku vůbec. Vzhledem k dočasnému uzavření severní věže vládního centra Roberta Sáncheze Vilelly vládním střediskem EPA v roce 2012 byl ceremoniál přestřižení pásky odsunut za McClintockovu funkci ministra zahraničí. Do roku 1985 federální agentura pověřila Puerto Rico State Department vydávání pasů Spojených států, ale od té doby jí umožnila provozovat pouze agenturu pro přijímání pasů.

Cestování do zahraničí jako státní tajemník

Ministr McClintock navštívil jedenáct zemí, mimo jiné byl členem delegací Spojených států, cestoval za účelem koordinace pomoci při katastrofách, zastupoval guvernéra Fortuña nebo podporoval zahraniční obchod a návrh karibské energetické sítě. V reakci na mezinárodní aktivity společnosti McClintock patří mezi země navštívené na třech kontinentech:

Setkání s hlavními náboženskými vůdci

Během svého působení ve funkci ministra zahraničí a dříve během svého působení v Senátu se McClintock setkal s mnoha náboženskými vůdci, včetně papežského nuncia v Dominikánské republice, který má církevní autoritu nad římskokatolickou církví v Portoriku, předsedajícím biskupem Biskupská církev, Most Rev. Katharine Jefferts Schori a hlavní buddhistický opat Šaolinský chrám v Henane, Shi Yongxin.

Další mezinárodní aktivity

Předtím, než sloužil jako ministr zahraničí, cestoval po čtyřech kontinentech, což mu připravilo půdu pro mezinárodní úroveň, včetně:

1. července 2000 vedl McClintock misi volebních pozorovatelů COPA během prezidentských voleb v Mexiku, které vládnoucí strana národa po celá desetiletí prohrála Vicente Fox, který se později v tomto roce stal prezidentem Mexika. O tři šestiletá prezidentská období později, další Portoričan, Eduardo Bhatia vedl další delegaci COPA za stejným účelem.[43]

Současné a bývalé hlavy států hostovaly jako ministr zahraničí

Během služby ministra McClintocka jako ministra zahraničí navštívilo Portoriko následujících jedenáct současných a bývalých hlav států nebo vlád:

Hostil také diplomaty na ministerské a velvyslanecké úrovni, jako je státní tajemník Hillary Clintonová, velvyslanci Španělsko, Izrael a Česká republika, ss stejně jako členové královských rodin jako Haya bint Hussein, Jordánská princezna a prezident Mezinárodní federace pro jezdecký sport, mimo jiné významné osobnosti, například tehdejší podnikatel Donald Trump, později zvolen Prezident Spojených států a dřívější Viceprezident Spojených států Al Gore..

Karibská energetická síť

Během svého působení ve funkci ministra zahraničí McClintock prosazoval návrh správy Fortuña na vytvoření karibské energetické sítě, ve které by se všechny karibské a středoamerické ostrovy a národy propojily pomocí podvodního elektrického přenosového kabelu, aby se dosáhlo snížení elektrických nákladů pro spotřebitele v celém regionu. , přispívají k rozvoji obnovitelné energie a snižují závislost na ropě, dnes nejpoužívanějším palivu k výrobě elektřiny na karibských ostrovech. 1. prosince 2009, McClintock poprvé hovořil o návrhu správy Fortuño, během 33. dne Konference o Karibiku a Střední Americe v Miami „aby byla vyvinuta elektrická rozvodná síť v Karibské oblasti, aby se snížila„ závislost na ropě “, jak ji nazval.[44]

Do dubna 2010, tajemník pro energii Steven Chu[45] a ministr zahraničí Clinton[46] pozitivně a veřejně hovořili o návrhu karibské energetické sítě na ministerském zasedání pro energetiku v Americe ve Washingtonu, DC.

McClintock hovořil rozsáhle[47] o tomto návrhu správy Fortuño na mnoha konferencích,[48] včetně některých konkrétně organizovaných k projednání navrhované sítě,[49] protože to poprvé navrhl v prosinci 2009.

První konkrétní kroky při vývoji návrhu, který oznámil McClintock v prosinci 2009, již byly učiněny. V roce 2010 schválil Kongres Spojených států rezervu ve výši 475 000 USD podporovanou Reps. Donna Christensen (D-VI) a Pedro Pierluisi (D-PR) na financování studie o životaschopnosti propojení Portorika a energetických systémů Panenských ostrovů Spojených států. Společnost Siemens AG dokončila studii v červenci 2011. Vláda Španělska financovala a Světová banka studie předběžné proveditelnosti možného propojení Portorika a energetických systémů Dominikánské republiky, která by byla nedílnou součástí navrhované karibské energetické sítě.[50][51]

Poslední dny jako státní tajemník

Po zvolení senátora Alejandro García Padilla jako 10. zvolený guvernér Portorika 6. listopadu 2012 se McClintock stal statutárním předsedou guvernéra Fortuna Odchozí výbor pro přechod vlády, první a zatím jediný, kdo předsedal oběma Přicházející a Odcházející výbor pro přechod od schválení zákona o přechodné vládě z roku 2004. 2. ledna 2013, v návaznosti na dlouholetou tradici, zahájil nově zvolený guvernér inaugurační ceremoniál, několik minut před dokončením této poslední etapy své kariéry ve veřejné službě. Poté, co sloužil celé čtyřleté funkční období, se McClintock spojil s ministrem Fernandem Chardónem jako třetí nejdéle sloužící ministr zahraničí. Pouze sekretáři Sánchez-Vilella a Burgos sloužili déle.

Post-vládní život

Po veřejné kariéře, která trvala 39 let, přijal McClintock v červnu 2013 plný důchod od vládního důchodového systému. Byl přijat Interamerican University of Puerto Rico učit kurzy americké vlády a vládního managementu a seminář legislativního postupu v jejím areálu metra v San Juan. Pracoval pro Politank *,[52][53] v Portoriku založená bipartisanská společnost zabývající se vládními záležitostmi od roku 2013 do roku 2017 jako její hlavní poradce pro veřejnou politiku a byla často žádána o vystoupení na legislativních slyšeních, veřejných ceremoniích nebo v médiích. Od ledna 2017 do dubna 2018 působil jako hlavní poradce předsedy Senátu Thomas Rivera Schatz[54] před návratem do soukromého sektoru.

Ředitelství

Již téměř dvě desetiletí je McClintock členem představenstva společnosti Washingtonské centrum pro stáže a akademické semináře (TWC), nezisková organizace se sídlem ve Washingtonu, DC.

V srpnu 2017 proběhla Right Rev. Rafael Morales-Maldonado, Diecézní biskup episkopální diecéze Portorika ho jmenoval členem představenstva Biskupské zdravotnické služby Portorika, která působí Biskupská nemocnice sv. Lukáše v Ponce, hospic a domácí péče o zdraví. Působí také jako člen představenstva St. Luke's a Biskupský seminář sv. Petra a Pavla.

McClintock, a lifelong Episcopalian baptized in London's St. George's Anglican Church in Nottingham, also serves as Bishop Morales' parliamentary advisor, and previously served as a member of the Diocese's Stewardship Committee during the incumbency of the Right Rev. Wilfrido Ramos-Orench as provisional bishop of the Puerto Rico Diocese.

Dědictví

Among the long-lasting legacies of McClintock's public life are the Córdova-Fernós Congressional Internship Program, which has been replicated in 19 states and territories,[55][56] the most recent being the Americké Panenské ostrovy, where Gov. John deJongh signed a bill establishing a similar program after McClintock testified in favor of passage in the V.I. Legislativa.

Some of the more significant laws authored by McClintock during his 16-year senatorial career include:

• The Córdova-Fernós Congressional Internship Act of 1993

• Puerto Rico's 911 Act of 1993

• The Puerto Rico Conservatory of Music Act

• The 1996 Puerto Rico Casino Act

• Net-Metering Act

• Puerto Rico's Light-Pollution Control Act

On June 12, 2015, acting Governor David Bernier hosted the unveiling of McClintock's official portrait at the State Department in the presence of former Governor Fortuño.[57]

Publikace

During the 1980s, McClintock was a regular columnist for the now-defunct El Mundo newspaper, and has published over 100 essays and speeches in his Facebook page.[58] He is known to continue historical research activities[59] which he has publicly said may result in future books and publications.

He has co-authored one book with Puerto Rico Democratic Party State Chair Roberto Prats:

• Te Quiero Puerto Rico – Primaria Presidencial Demócrata 2008,[60] Co-author with Roberto Prats, published by Aguilar, a subsidiary of Editorial Santillana, First edition in Spanish (200pp), 2010, ISBN  978-1-60484-744-4

In 2016 he was a coauthor of:

• Puerto Rico y su Gobierno, editoval Héctor Luis Acevedo a publikoval Meziamerická univerzita. McClintock authored two of its 22 chapters.

Vyznamenání a uznání

In his autobiography, the late Senator Paul Simon described "State Senator Ken McClintock, (as) a capable and aggressive young leader" who favors "statehood and I hope it happens".[61]

For over 18 years, McClintock has been a member of the board of directors of TWC, a non-profit based in Washington, D.C.[62]

In 2010 he was the keynote speaker at the Universidad del Este commencement in Puerto Rico.

On October 31, 2011, in a ceremony at La Fortaleza also honoring Gov. Fortuño and Puerto Rico Senate Majority Whip Lucy Arce, Spojené státy Selektivní služba ředitel Lawrence Romo awarded McClintock its Meritorious Service Award and medal[58] for his efforts as senate president and secretary of state to increase Selective Service registration rates in Puerto Rico as well as shepherding a bill into local law (signed December 12, 2011) to allow Selective Service registration while applying for a driver's license.

On June 14, 2012, McClintock was awarded the Ana G. Méndez University System Presidential Medal by system president José F. Méndez during the Metropolitan University commencement ceremonies held at the Konferenční centrum Pedro Rosselló.[63]

On September 6, 2012, late in the September 5 session of the 2012 Democratic National Convention, McClintock participated in the Roll Call of the States to record Puerto Rico's vote in the nomination of President Barack Obama for a second term in office.

An oil portrait by Cuban-Venezuelan Estrella Díaz depicting him, unveiled by Senate President Rivera Schatz hangs at the Capitol Building's Hall of Presidents, while a photographic portrait hangs in the wall of Secretaries of State in Puerto Rico's State Department.

Poznámky

  1. ^
    V tomhle Španělské jméno, první nebo otcovský rodinné jméno je McClintock a druhé nebo mateřské příjmení je Hernández.
    [1][2]

Reference

  1. ^ Kenneth Davison McClintock Hernández Secretario de Estado de Puerto Rico (PDF), archivovány z originál (PDF) 24. října 2013, vyvoláno 3. srpna 2013
  2. ^ Discurso Inaugural, Kenneth D. McClintock Hernández, Decimotercer Presidente del Senado (PDF) (in Spanish), January 10, 2005, archived from originál (PDF) 4. března 2016, vyvoláno 3. srpna 2013
  3. ^ „Archivovaná kopie“. Archivovány od originál 9. listopadu 2012. Citováno 10. listopadu 2012.CS1 maint: archivovaná kopie jako titul (odkaz)
  4. ^ „Archivovaná kopie“. Archivovány od originál 20. dubna 2014. Citováno 27. listopadu 2014.CS1 maint: archivovaná kopie jako titul (odkaz)
  5. ^ A b „Archivovaná kopie“. Archivovány od originál 20. dubna 2014. Citováno 27. listopadu 2014.CS1 maint: archivovaná kopie jako titul (odkaz)
  6. ^ „Archivovaná kopie“. Archivovány od originál 21. října 2013. Citováno 21. října 2013.CS1 maint: archivovaná kopie jako titul (odkaz)
  7. ^ PRSSA History Archivováno 17. Prosince 2007, na Wayback Machine
  8. ^ "McClintock es ahora "asesor" en asuntos de gobierno para empresas". El Nuevo Dia. 28. února 2013.
  9. ^ "Kenneth McClintock ahora es cabildero". Primera Hora. 28. února 2013.
  10. ^ Info del autor Vocero.com. "Kenneth McClintock y Mari Batista se separan". Vocero.com. Archivovány od originál dne 17. července 2011. Citováno 13. října 2011.
  11. ^ A b "Departamento de Estado".
  12. ^ "Records of Temporary Committees, Commissions, and Boards". Národní archiv. 15. srpna 2016.
  13. ^ "National Advisory Committee on Juvenile Justice and Delinquency Prevention Appointment of Seven Members. | The American Presidency Project". www.presidency.ucsb.edu.
  14. ^ "CEEPUR | Eventos Electorales | Consulta de Resultados Legislativos". 209.68.12.238.
  15. ^ "Bio" (PDF). senadopr.us. Citováno 6. října 2019.
  16. ^ "Jimmy Carter Library and Museum" (PDF). Jimmycarterlibrary.org. 3. září 2011. Citováno 13. října 2011.[trvalý mrtvý odkaz ]
  17. ^ "Puerto Rico Democratic Delegation 2012". www.thegreenpapers.com.
  18. ^ "Puerto Rico Delegates to the 2016 Democratic National Convention". www.p2016.org.
  19. ^ "2007 DTS 121 MCCLINTOCK HERNANDEZ V. RIVERA SCHATZ Y PNP 2007TSPR121 Jurisprudencia del Tribunal Supremo de P.R. de 2007". Lexjuris.com. Citováno 13. října 2011.
  20. ^ "The New Britain Herald : New Britain, Conn., and surrounding areas". newbritainherald.com. 21. září 2006. Citováno 13. října 2011.
  21. ^ [1] Archivováno 28. Listopadu 2007 v Wayback Machine
  22. ^ "President of Puerto Rico Senate Weighs In On Merger". SiriusBuzz. 3. ledna 2008. Citováno 13. října 2011.
  23. ^ [2] Archivováno 15. září 2008, v Wayback Machine
  24. ^ „Archivovaná kopie“. Archivovány od originál 26. února 2014. Citováno 13. listopadu 2010.CS1 maint: archivovaná kopie jako titul (odkaz)
  25. ^ "NASS Committees". Nass.org. Citováno 13. října 2011.
  26. ^ „ADENDI“. Elnuevodia.com. Archivovány od originál 26. února 2014. Citováno 13. října 2011.
  27. ^ "Worcester Telegram & Gazette - telegram.com - Not forgotten". telegram.com. Citováno 13. října 2011.
  28. ^ "Hispanic Heritage - CLE". Clevelandairport.com. 14. září 2011. Archivovány od originál 26. října 2011. Citováno 13. října 2011.
  29. ^ A b "Office of the President, ROC (Taiwan)". english.president.gov.tw.
  30. ^ "Puerto Rico responds to earthquake devastation in Haiti". 209.157.64.201. 14. ledna 2010. Citováno 13. října 2011.
  31. ^ „La Fortaleza“. Fortaleza.gobierno.pr. 13. ledna 2010. Citováno 13. října 2011.[mrtvý odkaz ]
  32. ^ "Puerto Rico sends 'Barge of Hope' to Haiti". CNN. 23. ledna 2010. Citováno 7. května 2010.
  33. ^ A b „Archivovaná kopie“. Citováno 24. června 2017.
  34. ^ „Archivovaná kopie“. Archivovány od originál 2. března 2010. Citováno 27. února 2010.CS1 maint: archivovaná kopie jako titul (odkaz)
  35. ^ ""Todavía somos una colonia" · ELPAÍS.com". Elpais.com. 8. října 2010. Citováno 13. října 2011.
  36. ^ "U.S. State Dept. to set up P.R. passport processing office". Novinky jsou moje práce. July 29, 2011.
  37. ^ „Archivovaná kopie“. Archivovány od originál 4. dubna 2012. Citováno 15. října 2011.CS1 maint: archivovaná kopie jako titul (odkaz)
  38. ^ "Caribbean Renewable Energy Forum (CREF)". 11th Caribbean Renewable Energy Forum.
  39. ^ „Archivovaná kopie“. Archivovány od originál 25. dubna 2012. Citováno 15. října 2011.CS1 maint: archivovaná kopie jako titul (odkaz)
  40. ^ „Archivovaná kopie“. Archivovány od originál 3. září 2009. Citováno 15. října 2011.CS1 maint: archivovaná kopie jako titul (odkaz)
  41. ^ „Archivovaná kopie“. Archivovány od originál 25. dubna 2012. Citováno 15. října 2011.CS1 maint: archivovaná kopie jako titul (odkaz)
  42. ^ "Office of the President, ROC (Taiwan)". english.president.gov.tw.
  43. ^ "Bhatia es observador en las elecciones de México". El Nuevo Dia. 30. června 2018.
  44. ^ "Remarks at Caribbean & Central America Conference: "Puerto Rico...where the United States becomes a Caribbean nation"". Facebook. Citováno 13. října 2011.
  45. ^ "Secretary Chu Announces New Partnerships Under the Energy and Climate Partnership of the Americas | Department of Energy". Energie.gov. 15. dubna 2010. Citováno 13. října 2011.
  46. ^ "Energy and Climate Partnership of the Americas (ECPA) Ministerial". State.gov. 15. dubna 2010. Archivováno od originál dne 22. října 2011. Citováno 13. října 2011.
  47. ^ „Archivovaná kopie“ (PDF). Archivovány od originál (PDF) dne 22. března 2012. Citováno 21. května 2011.CS1 maint: archivovaná kopie jako titul (odkaz)
  48. ^ "Caribbean Energy Grid message at OAS". Facebook. 16. dubna 2010. Citováno 13. října 2011.
  49. ^ "Ciemades.Org". Ciemades.Org. Archivovány od originál 13. ledna 2012. Citováno 13. října 2011.
  50. ^ "España financiará estudio de conexión eléctrica entre República Dominicana y Puerto Rico - Listín Diario Digital". Listin.com.do. 9. května 2011. Citováno 13. října 2011.
  51. ^ Escrito por: PRIMERAHORA.COM. "Dice cable submarino será un hecho". ElNacional.com.do. Archivovány od originál 2. října 2011. Citováno 13. října 2011.
  52. ^ "POLITANK*". www.facebook.com.
  53. ^ "Politank* – Puerto Rico's Leading Political Consulting and Bipartisan Lobbying Firm".
  54. ^ "Thomas Rivera Schatz niega haber aumentado el gasto del Senado". El Nuevo Dia. 10. srpna 2017.
  55. ^ "Senate of Puerto Rico document" (PDF). Archivovány od originál (PDF) 26. prosince 2017. Citováno 4. prosince 2017.
  56. ^ "Serrano Congratulates Ramón Orta on Cabinet Designation/ Serrano Felicita a Ramón Orta por su Designación al Gabinete". Congressman José E. Serrano. December 19, 2012.
  57. ^ "Develan foto oficial de McClintock como Secretario de Estado". Primera Hora. 12. června 2015.
  58. ^ A b "Kenneth D. McClintock". www.facebook.com.
  59. ^ „Archivovaná kopie“. Archivovány od originál 21. prosince 2014. Citováno 22. dubna 2012.CS1 maint: archivovaná kopie jako titul (odkaz)
  60. ^ FREE SHIPPING @ MusicaBoricua. "LIBRO Te quiero Puerto Rico, Primaria Presidencial Democrata 2008: FREE SHIPPING @ MusicaBoricua". Musicaboricua.com. Archivovány od originál dne 28. září 2011. Citováno 13. října 2011.
  61. ^ "P.S.: The Autobiography of Paul Simon, 1999, ISBN  1-56625-112-5, str. 194
  62. ^ "Internships and Academic Seminars | The Washington Center". Twc.edu. Archivovány od originál 26. ledna 2010. Citováno 13. října 2011.
  63. ^ "266 palabras de agradecimiento | Facebook". www.facebook.com.

externí odkazy