Psoy Korolenko - Psoy Korolenko
Psoy Galaktionovich Korolenko (ruština: Псой Галактионович Короленко; narozen 26. dubna 1967) je pseudonym a ruština skladatel a umělec jménem Pavel Eduardovich Lion (ruština: Павел Эдуардович Лион). Pavel Lion je také a slavista s Ph.D. v ruské literatuře.
Jeho pseudonym pochází z Vladimír Korolenko, Ruský spisovatel (1853–1921), jehož díla jsou předmětem Pavlova výzkumu. Na univerzitě studoval Korolenko u historika ruské literatury Nikolai Liban, mezi ostatními.
Psoy provádí své vlastní písně i písně ostatních a doprovází se na klávesové nástroje, hlavně a Casio syntezátor v akordeonu témbr. Experimentuje s nejrůznějšími písňovými tradicemi, které zpívá asi v šesti nebo sedmi jazycích, nejčastěji v ruštině, jidiš, Angličtina a francouzština.
Například jedna z Psoyových písní, Buratino, je capella rytmický přednes stejné fráze - „Buratino byl tupoy“ („Buratino byl hloupý ") - který se po několika opakováních začíná proměňovat v jiné fráze, případně se přesouvá do italštiny prostřednictvím slabikového přeskupení. Poté jsou zavedeny další fráze, které se s nimi hlasově„ promíchají ". Píseň je něco jako parodie na rap a trance hudba.
Psoy cestuje značně za ruské hranice, zejména ve Spojených státech, Evropě a Izraeli. Jeho hudba je oblíbená jak u dospělých (zejména lingvistů), tak u teenagerů. Přepisuje mnoho písní a některé písně také přeložil z ruštiny do jidiš. Spolupracoval s hudebníky jako Julian Kytasty, Michael Alpert, a Daniel Kahn & The Painted Bird.
Diskografie
| Původní název | Anglický název / překlad | Rok | Koproducenti |
|---|---|---|---|
| Песня про Бога | Píseň o Bohu | 2000 | |
| Fioretti | Fioretti | 2001 | |
| Песнь песней Псоя Короленко | Psoy Korolenko's Song of Songs | 2003 | |
| Шлягер века | Schlagers století | 2003 | |
| Гонки | Závody | 2004 | Neoangin |
| C чего начинается Родина (Un Vu Iz Der Onheyb Fun Foterland) | Z toho, co začíná vlast | 2006 | All Stars Klezmer Band |
| Русское богатство. Том I. | Ruský poklad. Svazek I. | 2007 | Alyona Alenkova |
| The Unternationale | První Unternational | 2008 | Daniel Kahn a divize Oy |
| А лестнице дворца | Na schodech paláce | 2008 | Olga Chikina, Alyona Arenkova a další |
| Под покровом нощи | Pod rouškou noci | 2010 | Opa! |
| Shloyme | Shloyme | 2011 | Timofeev Ensemble |
| Русское богатство. Том II. | Ruský poklad. Svazek II. | 2013 | Alyona Alenkova |
| Dicunt | Dicunt | 2013 | Oy Division |
| Жить не по лжи | Žít ne pod lží | 2013 | Opa! |
| ИМАРМЕНИЯ | Imarmenia | 2015 | |
| НННН № 2 ПППП | NNNN # 2 PPPP | 2015 | Igor Krutogolov |
| סוּס, כּלבֿ, חייל און אַ זונה | Koňský, psí, voják, kurva | 2017 | Israelifts |
- Jidišská sláva, různí umělci, Záznamy o šesti stupních, 2018, nominován na Grammy
Viz také
Reference
- Psoy's bio
- Rokhl Kafrissen. Humor Psoy Korolenko 21. století. Vpřed, 28. února 2012.
