Chráněné osoby - Protected persons

Zdravotnický personál během ozbrojený konflikt vykonávají humanitární práci a jsou „chráněnými osobami“ pod mezinárodní humanitární právo. Jsou považovány za vojenské i civilní nebojující a nemusí být napaden a nelze jej brát jako váleční zajatci stranami konfliktu. Používají a ochranné znamení tak jako červený kříž, červený půlměsíc nebo červený krystal.[1][2][3][4][5]

Chráněné osoby je právní pojem pod mezinárodní humanitární právo a týká se osob, které jsou pod zvláštní ochranou z roku 1949 Ženevské úmluvy, jejich Dodatkové protokoly z roku 1977 a obvyklé mezinárodní humanitární právo během ozbrojený konflikt.

Právní definice různých kategorií chráněných osob v ozbrojených konfliktech je obsažena ve všech Ženevských úmluvách z roku 1949 a také v Dodatkových protokolech z roku 1977.[6][7][8][9][10] Rozsah ochrany a povinnosti agresivní státy a strany závisí na typu ozbrojený konflikt (mezinárodní nebo ne mezinárodní), jakož i na kategorii chráněných osob, pokud jde o jejich věk (dospělý / dítě), pohlaví (muž / žena), účast v ozbrojeném konfliktu (bojovník /válečný vězeň / civilní osoba) a osobní situace (např. ztroskotala, nemocná, zraněná atd.).[11]

Do roku 1977 jsou zaručena minimální práva a základní záruky Dodatečné protokoly I a II osobám, na které se nevztahují Ženevské úmluvy z roku 1949, bez ohledu na povahu konfliktu (mezinárodní nebo národní).[12] Navíc Dodatkový protokol II rozšířila ochranu stávajících chráněných osob v ne-mezinárodních ozbrojených konfliktech (osoby zbavené svobody, zraněné a nemocné, zdravotnický a náboženský personál, civilní obyvatelstvo).[13]

Dějiny

V roce 1862 Henri Dunant vydal knihu, Vzpomínka na Solferina, popisující jeho zážitek z hrůz války během Bitva u Solferina. To zvýšilo touhu zlepšit podmínky zraněných v armádách v poli. V návaznosti na diplomatickou konferenci inspirovanou jeho myšlenkami a za účasti vlád Evropy a několika amerických států byla v roce 1864 uzavřena 1. Ženevská konvence dvanácti evropskými zeměmi.

Článek 6 této úmluvy již stanovil: „Zranění nebo nemocní bojovníci bez ohledu na to, k jakému národu patří, budou shromážděni a bude o ně postaráno. “

Tato úmluva byla nahrazena Ženevskými úmluvami z let 1906, 1929 a 1949 na základě nových prvků, ke kterým došlo během následujících válek.[14]  

Příslušné texty

V oblasti mezinárodní humanitární právo, čtyři Ženevské úmluvy z roku 1949, Dodatkové protokoly z roku 1977 a obvyklé mezinárodní humanitární právo jsou zdrojem práv a ochrany pro různé kategorie osob v kontextu mezinárodních ozbrojených konfliktů i mimo ně.[15] Tyto texty jsou zaměřeny na ochranu obětí ozbrojených konfliktů a vycházejí z jednoho obecného principu: povinnosti lidského zacházení s chráněnými osobami, bez diskriminace na základě rasy, pohlaví, národnosti, jazyka nebo náboženství.[6]

The Haagské úmluvy z let 1899 a 1907 jsou rovněž platné, plně použitelné a tvoří součást mezinárodního zvykového práva.[16] Již před Ženevskými úmluvami obsahovaly již řadu důležitých ustanovení týkajících se ochrany válečných zajatců (zakázané činy) a civilních osob (např. Během okupace).[17][18]

Navíc, zákon o lidských právech platí také pro ozbrojené konflikty a chrání všechny jednotlivce v rámci EU jurisdikce státu.[19]

Chráněné osoby spojené s ozbrojenými silami

Definice vojenské oběti je uvedena v článku 13 1. Ženevské úmluvy z roku 1949[7] a článkem 4 2. Ženevské úmluvy z roku 1949 o zlepšení stavu zraněných, nemocných a ztroskotaných příslušníků ozbrojených sil na moři.[20] Existuje několik podkategorií vojenských obětí:

  • zraněný a nemocný v ozbrojených silách v poli;
  • zraněných, nemocných a ztroskotaných členů ozbrojených sil na moři; stav ztroskotaných lodí má určenou dobu trvání a může se změnit v důsledku událostí v moři na bojovníky, internované, válečné zajatce (pro armády); chráněné osobě podle článku 4 4. Ženevské úmluvy (pro civilisty);[21]
  • zdravotnický a náboženský personál přidružený k ozbrojeným silám[11]
  • váleční korespondenti.[22][23]

Právní účinky

Podle článku 12 1. Ženevské úmluvy mají signatářské země dva typy povinností:

  • respektovat, chránit a zachraňovat zraněné a nemocné armády;[24][25]
  • poskytovat léčbu a péči bez jakékoli diskriminace mezi nimi.

Dodatkový protokol I Ženevské úmluvy navíc stanoví jednotnou ochranu všech nemocných, zraněných a ztroskotaných lodí nezávisle na jejich vojenském nebo civilním stavu. Na oplátku se nemocné a zraněné osoby zdrží jakéhokoli nepřátelského chování, aby mohly tuto ochranu využívat.[11][26]

V případě nutnosti se mohou válečné síly obrátit na charitu civilního obyvatelstva. Civilní obyvatelstvo bude pouze „respektovat tyto zraněné a nemocné, a zejména se bude zdržovat nabízení násilí“, ale zároveň nebude moci být stíháno a odsouzeno „za to, že ošetřovali zraněné nebo nemocné“.[27]

Váleční zajatci

Právní definice váleční zajatci je uveden v článku 4 3. Ženevské úmluvy a vztahuje se na tyto osoby, které „padly do moci nepřítele“:

  • pravidelní bojovníci protivníka (příslušníci ozbrojených sil, hromadně vlevoe milice, členové dobrovolnických sborů, pohyby odporu );
  • někteří civilisté, jako civilní členové posádek vojenských letadel; váleční korespondenti; dodavatelé; příslušníci pracovních jednotek nebo služeb odpovědných za blaho ozbrojených sil;
  • členové kaplanů zdravotnického personálu, kteří pomáhají válečným zajatcům, nebudou považováni za válečné zajatce. Mají však právo na ochranu, která není méně příznivá než ochrana poskytovaná válečným zajatcům[9].

Několik osob má právo na stejné zacházení jako váleční zajatci, aniž by si tento status udrželi (poslanci, děti-bojovníci).[28][29] V případě pochybností má dotyčná osoba právo na presumpci postavení válečného zajatce,[28][30] dokud příslušný soud nezjistí přesný stav.

Osoby se zvláštním statusem

Čtyři kategorie osob vyžadují další pozornost:

  • dezertér v rukou protivníka bude považován přinejmenším za válečného zajatce, ale může také získat další neméně příznivé postavení;[31]
  • zrádce v rukou svého státu původu nemá právo na postavení válečného zajatce podle mezinárodní dominantní praxe;[31]
  • vyzvědač může být považován za válečného zajatce (bojovník v uniformě nebo rezident okupovaného území) nebo ne (civilní osoby nebo bojovník bez uniformy);[32]
  • žoldák nemá právo na postavení válečného zajatce nebo bojovníka za podmínky, že bude respektovat řadu kumulativních kritérií.[31][33]

Právní účinky

Třetí Ženevská úmluva podrobně popisuje ochranu poskytovanou válečnému zajatci a povinnosti válečných zajatců:

  • Humánní zacházení - váleční zajatci musí být chráněni před násilnými činy, zastrašováním, urážkami a veřejnou zvědavostí. Měli by být ubytováni a měli by dostávat dostatečnou výživu. Mrzačení, lékařské a vědecké experimenty, odebírání orgánů pro přepravu jsou zakázány.[34] Mají práva na ubytování, jídlo, oblečení, hygienu, lékařskou péči[35], vlastnictví,[36] zastoupení[37] a jejich odznaky hodnosti a národnosti.
  • Rovné zacházení - s válečnými zajatci bude zacházeno bez jakékoli diskriminace na základě rasy, národnosti, náboženství, názorů a podobných kritérií.[38]
  • Bezpečnostní[39] - váleční zajatci budou evakuováni z bojové a nebezpečné zóny. Jejich kajuty musí být opatřeny údaji a jasně viditelnými ze vzduchu.
  • Práce - váleční zajatci mohli být zadržovací mocí využity k práci respektující jejich věk, pohlaví, hodnost, fyzickou zdatnost[40].
  • Řízení - Mocnost zadržující může stíhat válečného zajatce podle jejích vlastních zákonů, předpisů a nařízení. Během trestního řízení mohl vězeň odmítnout spolupráci se Soudem. Soudní řízení proti válečným zajatcům bude probíhat v souladu s kánony spravedlivého procesu. Všude, kde je to možné, se přijímají disciplinární opatření, nikoli soudní. I po odsouzení si vězeň udržuje svůj status válečného zajatce. The trest smrti je přijatelné zvykovým právem a úmluvami.[41]
  • Repatriace - vážně zranění nebo nemocní váleční zajatci budou posláni zpět do své země bez ohledu na počet nebo hodnost. Zbytek válečných zajatců bude po ukončení aktivního nepřátelství propuštěn a repatriován.[42]

Civilní osoby

Pojem chráněných civilních osob je popsán v článku 4 4. Ženevské úmluvy.[10] Nechrání obecně všechny civilní osoby, ale pouze ty, které jsou během ozbrojeného konfliktu „v rukou“ protistrany, „osoby, které se v daném okamžiku a jakýmkoli způsobem ocitnou v případě konfliktu nebo okupace v rukou osob, které jsou stranami konfliktu nebo okupační mocí a jejichž nejsou státními příslušníky “. V případě pochybností se předpokládá, že jde o civilní osobu.[43] Zdá se, že státní příslušníci zemí, které nejsou součástí Ženevských úmluv z roku 1949, nejsou těmito texty chráněni, ale vzhledem k tomu, že ratifikace je nyní univerzální a role obvyklého mezinárodního humanitárního práva, toto omezení již nemá praktický význam . Neutrální osoby nejsou chráněny, pokud „jejich stát státní příslušnosti udržuje normální diplomatické zastoupení se státem, ve kterém se nacházejí“.

Další definice je uvedena v článku 50 Dodatkového protokolu I, ale negativně - každý, kdo nepatří k ozbrojeným silám nebo válečným zajatcům, patří k civilnímu obyvatelstvu.[44] Osoby, na které se nevztahují Ženevské úmluvy, tedy mají minimální ochranu.[45] Ochrana civilistů byla ve skutečnosti rozšířena na případy války národního osvobození.[46]

Právní účinek postavení závisí na kategorii civilních osob a jejich umístění (na území protivníka nebo na okupovaném území).[47]

Civilisté mohou ztratit ochranu před útoky, pokud se účastní nepřátelských akcí proti nepříteli.[48][49]

Obecná ochrana civilních osob

Podle 4. Ženevské úmluvy jsou práva chráněných civilních osob absolutní a nezcizitelná. Jako následek,

  • strany ozbrojených konfliktů nemohou uzavřít zvláštní dohodu, která „nepříznivě ovlivní situaci chráněných osob“;[50]
  • chráněné osoby se nemohou vzdát svých práv[51];
  • chráněné osoby okupovaného nebo připojeného území nemohly být zbaveny práv stanovených Ženevskou úmluvou[52][53].

Dodatkový protokol I zakazuje nerozlišující útoky nebo represálie proti civilním osobám, jejich předmětům a předmětům nezbytným k jejich přežití[13].

Pro civilní osoby existuje řada základních práv:

  • Humánní zacházení - chráněné osoby jsou „oprávněny za všech okolností respektovat své osoby, jejich čest, jejich rodinná práva, jejich náboženské přesvědčení a praktiky a jejich mravy a zvyky“. Musí být chráněny před násilnými činy, zastrašováním, urážkami a veřejná zvědavost[54][55].
  • Rovné zacházení - ochrana by měla být poskytována bez jakékoli diskriminace na základě rasy, národnosti, náboženství, názorů. Zdraví, hodnost, pohlaví a věkové rozlišení jsou akceptovány.
  • Bezpečnostní - chráněné osoby nemohly být použity jako lidský štít. Tělesné tresty, mučení, vraždy, kolektivní tresty a experimenty jsou zakázány. Přijímání rukojmí a drancování jsou zakázány.[56]

V případě mezinárodního ozbrojeného konfliktu článek 3 úmluvy Třetí Ženevská úmluva uděluje základní práva civilním osobám.

Civilní osoby na válčícím území

V případě, že je použitelná čtvrtá Ženevská úmluva, mohou chráněné osoby opustit území, pokud to nebude v rozporu se zájmy válečného státu (tj. Muži v bojovém věku).[57]

Chráněná osoba má možnost odvolat se proti zamítnutí povolení opustit území. Řízení bude probíhat v souladu s kánony spravedlivého soudu.[58]

Na státní příslušníky protistrany lze uplatnit několik omezení (přidělené bydliště, internace, registrace atd.),[59] ale měli by být schopni přijímat lékařskou pomoc, praktikovat své náboženství, přestěhovat se z nebezpečné nebo vojenské zóny a najít placené zaměstnání.

Civilní osoby na okupovaném území

Okupační mocnosti dodržují alespoň tato práva:

  • deportace chráněných osob z okupovaného území je zakázána, s výjimkou evakuace z bezpečnostních důvodů nebo z naléhavých vojenských důvodů; pokud takové evakuace nastanou, musí být dočasné; okupační moc nikdy nepřenese své vlastní civilní obyvatelstvo na okupované území.
  • v případě evakuace a přemístění zajistí okupační mocnost humánní zacházení a bezpečnost chráněných osob;
  • nucená práce je zakázána;
  • zničení skutečného a osobního majetku je zakázáno;
  • okupační moc zajistí a udržuje potraviny a zdravotnický materiál, jakož i lékařskou péči obyvatelům okupovaných území[60].

Lékařský, náboženský a humanitární personál

Zdravotnický personál má prospěch z ochrany všech čtyř Ženevských úmluv.[61] Tato kategorie chráněných osob ve skutečnosti provádí ochranu chráněných osob podle mezinárodního humanitárního práva, zejména zraněných a nemocných bojovníků. Neměli by být napadeni, ale měli by být respektováni, drženi mimo nebezpečí a mohli by svobodně plnit své lékařské nebo duchovní povinnosti,[62][63] pokud nejsou použity k páchání činů škodlivých pro nepřítele.[64] Tato ochrana zahrnuje stálý, pomocný zdravotnický personál, kaplany, zaměstnance National Společnosti Červeného kříže a další společnosti dobrovolné pomoci, neutrální státní společnost, pokud je dohodnuta se stranami v konfliktu.[65] Chráněny jsou také nemocnice, lékařský transport, lodě, jednotky a zařízení a musí být opatřeny rozlišovacími znaky a značkami.[24]

Zadržený stálý personál se nepovažuje za válečné zajatce, měl by však požívat přinejmenším stejné ochrany.[66] Pomocný personál musí být váleční zajatci.[67]

Ženy

Ženevské úmluvy poskytují ženám za každých okolností zvláštní ochranu. Se zraněnými a nemocnými ženami (příslušníky armády, válečnými zajatci) bude zacházeno s ohledem na jejich pohlaví [68]. Během zajetí by měli být ubytováni v oddělených ložnicích od mužů, mít samostatná zařízení,[69] být pod dohledem žen.[70] "Ženy musí být zvláště chráněny před jakýmkoli útokem na jejich čest, zejména před znásilněním, nucenou prostitucí nebo jakoukoli formou neslušného útoku".[54] Těhotné ženy, ženy při porodu, kojící ženy nebo malé děti mladší 7 let jsou považovány za nemocné a zraněné.[71]

Děti

Několik ustanovení Ženevských úmluv poskytuje zvláštní ochranu dětem do patnácti let.[45]

Děti jsou chráněny jako oběti ozbrojených konfliktů. Mohou těžit ze speciálních nemocničních a bezpečnostních zón v době míru a vypuknutí nepřátelských akcí, evakuace z obklíčených obklíčených oblastí.[72] Budou přijata nezbytná opatření k zajištění jejich udržování, výkonu náboženství, vzdělání, je-li to možné, osobami stejné národnosti.[73] Budou mít prospěch ze stejného preferenčního zacházení jako státní příslušníci protivníka.

Během stáže jsou ubytováni odděleně od dospělých, pokud nejsou u rodičů a členů rodiny.[74] Dodatečné jídlo se podává s ohledem na jeho fyziologické potřeby.[75]

Děti jsou také chráněny jako bojující děti. Strany v konfliktu se vyhnou jejich použití v nepřátelských akcích.[76] V případě jejich účasti děti nadále požívají zvláštní ochrany.[77] U osob mladších 18 let se tresty smrti nevykonávají.[74]

Ochrana během zahraničních ozbrojených konfliktů

Po druhé světové válce byl zaznamenán vzrůstající počet zahraničních ozbrojených konfliktů. Konflikty diplomových prací se vyznačují dvěma faktory:

  • strany v konfliktu by mohly patřit do stejné jurisdikce; v důsledku toho je obtížné určit, kdy jsou civilisté v rukou nepřítele;
  • alespoň jedna ze stran je složena z nevládních ozbrojených sil.[78]

V důsledku toho není hlavním cílem mezinárodního humanitárního práva ochrana civilního obyvatelstva, ale ochrana všech neúčastníků konfliktu (nezávisle na povaze zadržovací moci).[78]

Lidské zacházení poskytuje společný článek 3 Ženevských úmluv. Zakazuje:

  • „násilí na životě a na osobě (tj. vraždy a mučení);
  • braní rukojmí;
  • pobouření nad osobní důstojností, zejména ponižující a ponižující zacházení;
  • vynesení rozsudku a výkon popravy bez předchozího rozsudku vyneseného pravidelně ustaveným soudem, poskytující všechny soudní záruky, které jsou civilizovanými národy považovány za nepostradatelné."

Dodatkový protokol II doplňuje článek 3 Ženevských úmluv, který přidává několik zakázaných akcí a uděluje chráněným osobám práva na „úctu k jejich osobě, čest a přesvědčení a náboženské praktiky“.

Děti nadále požívají zvláštní ochrany.[79]

Dodatkový protokol II rovněž zakazuje nucené pohyby civilistů.[80]

Vztah mezi koncem ozbrojeného konfliktu a ochranou

Stává se obtížnější určit konec ozbrojeného konfliktu v současném světě a v důsledku toho uplatňování mezinárodního humanitárního práva obecně a zejména na chráněné osoby.[81]. Války v současném světě zřídka končí úplnou porážkou nebo skutečným mírem. Chráněné osoby však za všech okolností zůstávají chráněny minimálními zárukami a mezinárodním právem v oblasti lidských práv.

Sankce

V Ženevských úmluvách jsou stanoveny trestní sankce pro osoby, které spáchaly nebo nařídily spáchat závažné porušení chráněných osob. Hrobová porušení jsou kvalifikována jako podtyp válečné zločiny.[82]

Reference

  1. ^ První Ženevská úmluva, články 38, 44.
  2. ^ Druhá ženevská úmluva, články 41 a 43.
  3. ^ Čtvrtá Ženevská úmluva, článek 6.
  4. ^ Dodatkový protokol I, článek 38.
  5. ^ Dodatkový protokol II, článek 12.
  6. ^ A b Kolb, Robert (2003). Ius v Bellu. Basilej: Helbing & Lichtenhann. str. 155. ISBN  3-7190-2234-X.
  7. ^ A b První Ženevská úmluva, článek 13
  8. ^ Druhá Ženevská úmluva, článek 13
  9. ^ A b Třetí Ženevská úmluva, článek 4
  10. ^ A b Čtvrtá Ženevská úmluva, článek 4
  11. ^ A b C Kolb, Robert (2003). Ius v Bellu. Basilej: Helbing & Lichtenhann. str. 156. ISBN  3-7190-2234-X.
  12. ^ Dodatkový protokol I, článek 75.
  13. ^ A b „Dodatečné protokoly k Ženevským úmluvám z roku 1949“ (PDF).
  14. ^ ICRC. „Ženevské úmluvy z roku 1949 a jejich další protokoly“.
  15. ^ „Chráněné osoby“. Praktický průvodce humanitárním právem.
  16. ^ Deyra, Michel (1998). Droit mezinárodní humanitaire. Paříž: Gualino éditeur. str. 18. ISBN  2-84200-160-5.
  17. ^ Haagská úmluva z roku 1907, články 22–28, 42–56.
  18. ^ Kolb, Robert (2003). Ius v Bellu. Basilej: Helbing a Lichtenhahn. 26–29. ISBN  2-8027-1836-3.
  19. ^ Kolb, Robert (2003). Ius v Bellu. Basilej: Helbing a Lichtenhahn. str. 228–235.
  20. ^ Druhá Ženevská úmluva II, článek 13
  21. ^ Deyra, Michel (1998). Droit mezinárodní humanitaire. Paris: Gualino édieur. str. 84. ISBN  2-84200-160-5.
  22. ^ První Ženevská úmluva, čl. 13 odst. 4.
  23. ^ Třetí Ženevská úmluva, článek 4.
  24. ^ A b Deyra, Michel (1998). Droit mezinárodní hulanitaire. Paris: Gualino éditeur. str. 85. ISBN  2-84200-160-5.
  25. ^ První Ženevská úmluva z roku 1949, článek 12
  26. ^ Deyra, Michel (1998). Droit mezinárodní humanitaire. Paris: Gualino éditeur. str. 82. ISBN  2-84200-160-5.
  27. ^ První Ženevská úmluva, článek 18
  28. ^ A b Třetí Ženevská úmluva, článek 5.
  29. ^ Deyra, Michel (1998). Droit mezinárodní humanitaire. Paříž: Gualino éditeur. str. 93. ISBN  2-84200-160-5.
  30. ^ Kolb, Robert (2003). Ius v Bellu. Basilej: Helbing & Lichtenhann. str. 166. ISBN  3-7190-2234-X.
  31. ^ A b C Kolb, Robert (2003). Ius v Bellu. Basilej: Helbing & Lichtenhann. 164–165. ISBN  3-7190-2234-X.
  32. ^ Dodatkový protokol I, článek 46.
  33. ^ Dodatkový protokol I, článek 47.
  34. ^ Třetí Ženevská úmluva, článek 12
  35. ^ Třetí Ženevská úmluva, článek 25-31
  36. ^ Třetí Ženevská úmluva, články 58–68
  37. ^ Třetí Ženevská úmluva, články 79–81
  38. ^ Třetí Ženevská úmluva, článek 16
  39. ^ Třetí Ženevská úmluva, článek 19
  40. ^ Třetí Ženevská úmluva, články 49–57
  41. ^ Třetí Ženevská úmluva, články 82-108
  42. ^ Třetí Ženevská úmluva, články 109–119
  43. ^ Kolb, Robert (2003). Ius v Bellu. Basilej: Helbing & Lichtenhann. str. 179. ISBN  3-7190-2234-X.
  44. ^ Dodatkový protokol I, 1977, článek 50
  45. ^ A b Deyra, Michel (1998). Droit mezinárodní humanitaire. Paris: Gualino éditeur. str. 109. ISBN  2-84200-160-5.
  46. ^ Dodatkový protokol I, článek 1.
  47. ^ Čtvrtá Ženevská úmluva z roku 1949
  48. ^ Dodatkový protokol II, článek 13.
  49. ^ Čtvrtá úmluva Geenva, článek 5.
  50. ^ Čtvrtá Ženevská úmluva, článek 7
  51. ^ Čtvrtá Ženevská úmluva, článek 8
  52. ^ Čtvrtá Ženevská úmluva, článek 47
  53. ^ Robert, Kolb (2003). Ius v Bellu. Basilej: Helbing & Lichtenhann. str. 180–181. ISBN  3-7190-2234-X.
  54. ^ A b Čtvrtá Ženevská úmluva, článek 27
  55. ^ Deyra, Michel (1998). Droit mezinárodní humanitaire. Paris: Gualino éditeur. str. 106. ISBN  2-84200-160-5.
  56. ^ Čtvrtá Ženevská úmluva, článek 29
  57. ^ Čtvrtá Ženevská úmluva, článek 35
  58. ^ Čtvrtá Ženevská úmluva, články 35 a 48
  59. ^ Čtvrtá Ženevská úmluva, články 41–42
  60. ^ Čtvrtá Ženevská úmluva, článek 47-62
  61. ^ První Ženevská úmluva, články 24 a 25. Druhá Ženevská úmluva, články 36–37. Čtvrtá Ženevská úmluva, článek 20. Dodatkový protokol I, článek 15. Dodatkový protokol II, článek 9
  62. ^ Goniewicz, M .; Goniewicz, K. (2013). „Ochrana zdravotnického personálu v ozbrojených konfliktech - případová studie: Afghánistán“. European Journal of Trauma and Emergency Surgery. Springer-Verlag. 39 (2): 107–112. doi:10.1007 / s00068-013-0251-0. PMC  3611028. PMID  23555320.
  63. ^ První Ženevská úmluva, článek 28. Druhá Ženevská úmluva, článek 37. Třetí Ženevská úmluva, článek 33. Dodatkový protokol I, článek 16. Dodatkový protokol II, článek 9.
  64. ^ Dodatkový protokol I, článek 13.
  65. ^ První ženevská úmluva, článek 26.
  66. ^ Třetí Ženevská úmluva, článek 33
  67. ^ Třetí Ženevská úmluva, článek 32.
  68. ^ První a druhá Ženevská úmluva, článek 12. Třetí Ženevská úmluva, článek 14
  69. ^ Třetí Ženevská úmluva, články 25, 29. Čtvrtá Ženevská úmluva, článek 76.
  70. ^ Třetí Ženevská úmluva, články 97, 108. Čtvrtá Ženevská úmluva, článek 76.
  71. ^ Derya, Michel (1998). Droit mezinárodní humanitaire. Paříž: Gualino éditeur. str. 108. ISBN  2-84200-160-5.
  72. ^ Čtvrtá Ženevská úmluva, články 14 a 17
  73. ^ Čtvrtá Ženevská úmluva, článek 24
  74. ^ A b Dodatkový protokol I, článek 77
  75. ^ Čtvrtá Ženevská úmluva, články 23, 50, 89. Dodatkový protokol I, článek 78. Dodatkový protokol II, článek 4.3.
  76. ^ Dodatkový protokol I, článek 77. Dodatkový protokol II, článek 4.
  77. ^ Třetí Ženevská úmluva, článek 16. Dodatkový protokol I, články 45, 75, 77. Dodatkový protokol II, článek 4.
  78. ^ A b Melzer, Nils (2018). Droit international humanitaire - Úvod détaillée. Ženeva: CICR. 288–291.
  79. ^ Dodatkový protokol II, čl. 4 odst. 3.
  80. ^ Dodatkový protokol, článek 17.
  81. ^ Sassoli, Marco (2012). Un droit dans la guerre?. Ženeva: CICR. str. 156.
  82. ^ Dodatkový protokol I, článek 85