Proparoxyton - Proparoxytone

Proparoxyton (řecký: προπαροξύτονος, proparoxýtonos) je jazykové výraz pro slovo s důrazem na antepenultimate (třetí poslední) slabika, jako je Angličtina slova „kino“ a „funkční“. Související pojmy jsou paroxyton (důraz na předposlední slabiku) a oxyton (s důrazem na poslední).

V angličtině jsou podstatná jména tří nebo více slabik proparoxytony, kromě slov končících na –Tion nebo –Sion, které bývají paroxytony (operaní, ekvivoca.ní, television). Tato tendence je v angličtině tak silná, že často vede k přesunu stresu do jiné části kořene, aby se zachoval antepenultimní stres. Například kořenový phÓtograph vede k podstatným jménům photÓgrafika a fotÓgrapher, FAmiláčku → familhář a familial. (V mnoha dialektech angličtiny i v rodina je sudý smazáno úplně a stále má zdůrazněno familial a familiar)

Ve středověké latinské lyrice, a proparoxytonický čára nebo půlřádka je taková, kde je zdůrazněna antepenultimální slabika, jako v první polovině verše „Estuans intrinsecus || ira vehementi.“

Zmínky v literatuře

Ernst Robert Curtius nabízí zajímavé použití tohoto výrazu v poznámce pod čarou (kapitola 8, č. 33) Evropská literatura v latinském středověku. Komentuje tuto pasáž z Smaragdus ze Saint-Mihiel didaktická báseň o gramatice:

Partibus inferior jacet interiectio cunctis
Ultima namque sedet et sine laude manet.

Tady je Curtiusova poznámka:

„Smutné je hodně citoslovce, protože u všech slovních druhů je na nejnižším místě. Neexistuje žádný, kdo by jej chválil.“ Na cestě z latiny do francouzštiny podlehla předposlední slabika proparoxytonu. Mallarmé se toho tak dotklo, že napsal a báseň prózy k „Smrti předposledního“ (Le Démon de l'analogie v Divagace). Končí to: Je m'enfuis, bizarní, personne condamnée à porter probablement le deuil de l'explicable Penultième. (Strašidelně, utíkám: pravděpodobně někdo (ne) odsouzen nosit plevel na vysvětlitelné předposlední.)


Viz také