Prologus Galeatus - Prologus Galeatus
 | tento článek potřebuje další citace pro ověření. (Červen 2020) (Zjistěte, jak a kdy odstranit tuto zprávu šablony) |
The Prologus Galaetus nebo Galeatum principium (lit. a tradičně překládáno jako „helma prolog“[1] nebo „předmluva s přilbou“[2]) je předmluva podle Jerome, ze dne 391-392, do jeho překlad z Liber Regum (kniha králů složená ze čtyř částí: první a druhá kniha králů a ze dne první a druhá kniha Samuelova ).[3]
V tomto textu Jerome potvrzuje svůj nesouhlas s knihami Starý zákon které jsou mimo Hebrejský kánon.[4] Jerome píše: „Tento prolog Písma může být vhodný jako úvod s helmou [galeatum principium] ke všem knihám, které převedeme z hebrejštiny do latiny, abychom mohli vědět, cokoli je mimo ně, je odloženo mezi apokryfy. Proto, Moudrost, který se běžně připisuje Šalomounovi, a kniha Ježíše, syna Sirachova, a Judith a Tobias, a Pastýř nejsou v kánonu. Našel jsem První kniha Makabejců (je) hebrejština, Druhý je řečtina, o čemž svědčí i jejich styly. “[5]
Viz také
Reference
- ^ Canellis, Aline (2017). „Préfaces: Préface de saint Jérôme sur le livre des Rois“. Jérôme: Préfaces aux livres de la Bible. Zdroje Chrétiennes (ve francouzštině). Abbeville: Éditions du Cerf. str. 332-333. ISBN 978-2-204-12618-2.
- ^ Gallagher, Edmon (2013). Vinzent, Markus (ed.). „Jerome Prologus Galeatus a OT Canon severní Afriky “. Studia Patristica. 69: 99–106 - přes Academia.edu.
- ^ Canellis, Aline (2017). „Préfaces: Préface de saint Jérôme sur le livre des Rois“. Jérôme: Préfaces aux livres de la Bible. Zdroje Chrétiennes (ve francouzštině). Abbeville: Éditions du Cerf. str. 322, 332-333. ISBN 978-2-204-12618-2.
- ^ „Jeroným na Kánonu Písma“. www.bible-researcher.com. Citováno 2020-06-23.
- ^ „Jeromeův„ Helmeted Introduction “„ Kings “. biblicalia. Archivovány od originál dne 4. dubna 2019. Citováno 2020-06-20.
externí odkazy
- Prologus Galaetus v angličtině
- Patrologia Latinae, v. 28, „Praefatio Hieronymi in libros Samuel et Malachim“, s. 547-558 v latině (PDF; HTML )
- V latině tady
- Weber, Robert; Gryson, Roger, eds. (2007). „INCIPIT PROLOGUS SANCTI HIERONYMI V LIBRO REGUM“ (PDF). Biblia sacra: iuxta Vulgatam versionem (5. vydání). Stuttgart: Deutsche Bibelgesellschaft. str. 364–366. ISBN 978-3-438-05303-9 - prostřednictvím Společnosti biblické literatury.
Další čtení
- Gallagher, Edmon L. (červen 2012). „Starý zákon“ Apokryfy „v Jeronýmově kanonické teorii“. Journal of Early Christian Studies. 20 (2): 213–233. doi:10.1353 / hrabě 2012.0016. ISSN 1086-3184 - přes Academia.edu.
- Gallagher, Edmon (2013). Vinzent, Markus (ed.). „Jerome Prologus Galeatus a OT Canon severní Afriky “. Studia Patristica. 69: 99–106 - přes Academia.edu.
 | Tento bible související článek je a pahýl. Wikipedii můžete pomoci pomocí rozšiřovat to. |