Pokrok a chudoba - Progress and Poverty

Pokrok a chudoba
Pokrok a chudoba (vydání z roku 1881) .jpg
Obálka vydání z roku 1881
AutorHenry George
ZeměSpojené státy
JazykAngličtina
PředmětyKapitalismus, socialismus, Georgismus, daňová politika, přistát, ekonomické nájemné
Datum publikace
1879
Typ médiaTisk (Vázaná kniha )
Stránky406
ISBN1-59605-951-6
OCLC3051331

Pokrok a chudoba: Dotaz na příčinu průmyslových depresí a nárůstu poptávky s nárůstem bohatství: lék je kniha sociálního teoretika a ekonoma z roku 1879 Henry George. Jedná se o pojednání o otázkách, proč chudoba doprovází ekonomický a technologický pokrok a proč ekonomiky vykazují tendenci k cyklický rozmach a poprsí. George používá historii a deduktivní logiku k obhajobě radikálního řešení zaměřeného na zachycení ekonomické nájemné z titulu přírodních zdrojů a půdy.

Pokrok a chudoba je Georgeova první kniha, které se prodalo několik milionů výtisků, což přesahuje všechny ostatní knihy prodávané ve Spojených státech s výjimkou Bible během 90. let 20. století. Pomohlo to zažehnout Progresivní éra a celosvětové hnutí sociálních reforem kolem ideologie, nyní známé jako „Georgismus '. Jacob Riis například výslovně označuje začátek probuzení postupné éry jako rok 1879 kvůli datu této publikace.[1] Princetonský historik Eric F. Goldman napsal toto o vlivu Pokrok a chudoba:

Několik let před rokem 1952 jsem pracoval na historii americké reformy a znovu a znovu můj výzkum narazil na tuto skutečnost: obrovské množství mužů a žen, nápadně odlišných lidí, mužů a žen, kteří měli vést Ameriku 20. století v tucet polí humánní činnosti, napsal nebo řekl někomu, že celé jejich myšlení bylo přesměrováno čtením Pokrok a chudoba v jejich formativních letech. V tomto ohledu se žádná jiná kniha nepřiblížila srovnatelnému vlivu.[2]

Pokrok a chudoba měl možná ještě větší dopad po celém světě, na místech, jako je Dánsko, Spojené království, Austrálie a Nový Zéland, kde byl Georgeův vliv obrovský.[3] Současné zdroje a historici tvrdí, že ve Spojeném království je drtivá většina socialistických i klasický liberál aktivisté mohli sledovat jejich ideologický vývoj až k Henrymu Georgovi. Georgeova popularita byla víc než jen přechodná fáze; dokonce do roku 1906 průzkum britských poslanců ukázal, že psaní amerického autora bylo populárnější než Walter Scott, John Stuart Mill, a William Shakespeare.[4] V roce 1933 John Dewey odhadoval to Pokrok a chudoba „měl širší distribuci než téměř všechny ostatní knihy o politické ekonomii dohromady.“[5]

Kontext

Pokrok a chudoba snaží se vysvětlit proč chudoba existuje bez ohledu na rozšířený technologický pokrok a dokonce i tam, kde je velká koncentrace bohatství například ve městech.

George viděl, jak technologický a sociální pokrok (včetně vzdělávání a veřejných služeb) zvýšil hodnotu půdy (přírodní zdroje, městské polohy atd.), A tím i množství bohatství, které mohou vlastníci půdy požadovat od těch, kteří to potřebují využívání půdy. Jinými slovy: čím lepší jsou veřejné služby, tím vyšší je nájemné (protože více lidí si tuto zemi váží). Tendence spekulantů zvyšovat cenu půdy rychleji, než lze vyprodukovat, aby bylo možné vydělat bohatství, má za následek snížení množství bohatství, které zbývá pracovní síle požadovat mzdy, a nakonec vede ke kolapsu podniků na okraji, s efekt zvlnění, který se stává vážnou obchodní depresí, která má za následek rozsáhlou nezaměstnanost, zabavování majetku atd.

v Pokrok a chudobaGeorge zkoumá různé navrhované strategie prevence depresí v podnikání, nezaměstnanosti a chudoby, ale shledává je neuspokojivými. Jako alternativu navrhuje vlastní řešení: a jednotná daň z pozemků. George definuje přistát jako „všechny přírodní materiály, síly a příležitosti“, jako „vše, co je volně dodáváno přírodou“. Georgův primární fiskální nástroj byl a daň z hodnoty pozemku o roční hodnotě pozemků vedených jako soukromé vlastnictví. Bylo by dost vysoké na to, aby se ukončily ostatní daně, zejména z práce a výroby, aby se poskytovaly neomezené prospěšné veřejné investice do služeb, jako je doprava, protože veřejné investice se odrážejí v hodnotě půdy, a poskytování sociálních služeb, jako je základní příjem. George tvrdil, že daň z hodnoty pozemků dá vlastníkům půdy pobídku k produktivnímu využívání dobře umístěné půdy, čímž se zvýší poptávka po pracovní síle a vytvoří se bohatství. Tento posun v rovnováze vyjednávání mezi vlastníky zdrojů a dělníky by zvýšil celkovou úroveň mezd a zajistil, aby nikdo nemusel trpět chudobou. Daň z hodnoty půdy by mimo jiné také ukončila rozrůstání měst, zemědělství nájemců, bezdomovectví a pěstování monokultury nízké hodnoty na půdě vysoké hodnoty.

Brzy po zveřejnění přes tři miliony kopií Pokrok a chudoba v 90. letech 19. století byly zakoupeny více než všechny ostatní knihy napsané v anglickém jazyce kromě Bible. Do roku 1936 byl přeložen do třinácti jazyků a prodalo se nejméně šest milionů kopií.[6] Nyní byl přeložen do desítek jazyků.[7]

Výňatky

Následující výňatek představuje jádro Georgeova argumentu a pohledu na politickou ekonomii.[8]

Vezměte si teď ... nějakého tvrdohlavého obchodníka, který nemá žádné teorie, ale ví, jak vydělat peníze. Řekněte mu: „Tady je malá vesnička; za deset let to bude veliké město - za deset let nahradí železnice místo trenéra, elektrické světlo svíčky; bude oplývat veškerým strojním zařízením a vylepšení, která tak nesmírně znásobí efektivní sílu práce. Bude zájem o deset let vyšší? “ Řekne vám: „Ne!“ „Budou mzdy běžné práce nějaké vyšší ...?“ Řekne vám: „Ne, mzda běžné práce nebude vyšší ...“ „Co tedy bude vyšší?“ „Nájemné, hodnota půdy. Jdi, vezmi si kousek půdy a zmocni se.“ A pokud za takových okolností využijete jeho radu, nemusíte dělat nic víc. Můžete si sednout a kouřit dýmku; můžete ležet jako Lazzaroni Neapole nebo leperos Mexika; můžete jít nahoru v balónu nebo dolů do díry v zemi; a aniž byste udělali jeden pracovní úder, aniž byste do komunity přidali jednu jota bohatství, za deset let budete bohatí! V novém městě můžete mít luxusní sídlo, ale mezi jeho veřejnými budovami bude chudobinec.

Často citovaná pasáž z Pokrok a chudoba je „The Unbound Savannah“, ve kterém George pojednává o tom, jak budování komunity zvyšuje hodnotu půdy.[9]

Pozoruhodné uznání

Po dokončení v pozoruhodně přesném proroctví Pokrok a chudobaGeorge napsal svému otci: „Nejprve to nebude rozpoznáno - možná ne na nějakou dobu - ale nakonec to bude považováno za skvělou knihu, bude vydáno v obou hemisférách a bude přeloženo do různých jazyků. ačkoli tu to nikdo z nás možná nikdy neuvidí. “[10]

Emma Lazarová napsal: "Pokrok a chudoba není ani tak kniha, jako událost. Život a myšlenka nikoho, kdo by tomu porozuměl, může být po přečtení zcela stejný, „a dokonce i to, že si ho přečteme, by zabránilo tomu, aby taková osoba, která také„ ocenila spravedlnost nebo společnou poctivost “, nemohla už nikdy„ večeřet “ nebo spát, číst nebo pracovat v míru. “Mnoho slavných osobností s různými ideologiemi, jako např George Bernard Shaw, Friedrich Hayek, H. G. Wells,[11] a Lev Tolstoj, označte jejich první setkání s Pokrok a chudoba jako doslova život měnící zážitky.

John Haynes Holmes napsal: „Moje čtení nesmrtelného mistrovského díla Henryho George znamenalo epochu v mém životě. Celá moje myšlenka na sociální otázku a veškerá moje práce pro sociální reformu začala čtením této knihy,“.[12] Věděl, že „v celém rozsahu naší americké literatury není nic dojemnějšího“.[13] Holmes také řekl, že „Pokrok a chudoba byl nejuzavřenějším, fascinujícím a nejpřesvědčivějším vzorem argumentace, který, jak věřím, kdy vyskočil z mysli člověka. “[14]

V roce 1930, během Velké hospodářské krize, George W. Norris vstoupil do zkrácené verze "Pokrok a chudoba" do Kongresový záznam a později poznamenal, že výňatek z knihy byl „jednou z nejkrásnějších věcí“, kterou „kdy četl o vzácnosti lidské svobody“.[15]

Někteří čtenáři považují Georgeovo uvažování za tak přesvědčivé, že uvádějí, že byli nechtěně nuceni souhlasit. Tom L. Johnson, monopolista tramvaje a budoucí progresivní reformátor, četl a znovu četl Pokrok a chudoba, nakonec požádal o pomoc své obchodní partnery, aby našli nedostatky v Georgeově uvažování. Johnson vzal knihu svému právníkovi a řekl: „Musím se dostat z práce, nebo dokázat, že se tato kniha mýlí. Tady, Russell, si uchová pět set dolarů [13 000 $ v roce 2015]. Chci, abyste si to přečetli zarezervujte si a dejte mi na to upřímný názor, jako byste to udělali v případě právní otázky. S tímto držákem zacházejte jako s poplatkem. “[16][17][18] Frank Chodorov, pacifistický libertarián Americké „staré právo“, tvrdí, že si přečetli Pokrok a chudoba mnohokrát a téměř neustále po dobu šesti měsíců, než konečně přijal Georgeovy závěry.[19] Literární kritik Horace Traubel napsal, že „George zemřel v bitvě. Ale jeho kniha je bitva ušetřena. Byla ve všech bitvách a všechny přežila. Antagonismus už pro to nemá překvapení.“[20]

Philip Wicksteed napsal to Pokrok a chudoba otevřel „nové nebe a novou zemi“[21] a že to byla „zdaleka nejdůležitější práce v jejích sociálních důsledcích, jaké naše generace nebo století [1882] vidělo“.[22] Alfred Russel Wallace později tento názor zopakoval při volání Pokrok a chudoba jako „bezpochyby nejpozoruhodnější a nejdůležitější kniha současného století“, která ji uvádí ještě výše Darwinova O původu druhů.[23] laureát Nobelovy ceny Gary Becker řekl, že Pokrok a chudoba byla první ekonomická kniha, kterou četl, protože Henry George „byl v té době slavný“ a „ovlivnil v ekonomii hodně z nás.“ Becker také uvedl, že kniha byla úžasná a měla trvalý dopad na jeho myšlení.[24][25] Ilya Tolstoj řekl, že kniha byla zjevením jeho otci.[26]

William Simon U'Ren napsal, že „odešel do Honolulu zemřít“, ale že se jedná o náhodné setkání s Pokrok a chudoba dal mu smysl pro úmysl a obnovil jeho touhu žít. U'Ren se stal průkopnickým reformátorem komunálních voleb a aktivistou za přímou demokracii.[27]

Clarence Darrow napsal, že „našel nové politické evangelium, které bylo férové, aby přineslo sociální rovnost a příležitosti, které byly vždy snem idealisty“.[28] Sara Bard Field napsal to Pokrok a chudoba byla „první velká kniha, se kterou jsem se kdy setkal“, protože to ovlivnilo její myšlení o chudobě a bohatství.[29]

Albert Einstein napsal toto o svém dojmu z Pokrok a chudoba: "Muži jako Henry George jsou bohužel vzácní. Nelze si představit krásnější kombinaci intelektuální vášně, umělecké formy a vroucí lásky ke spravedlnosti. Každý řádek je psán jako pro naši generaci."[30]

V edici Classics Club vpřed, John F. Kieran napsal, že „žádnému studentovi v tomto oboru [ekonomie] by nemělo být dovoleno mluvit nad šepotem nebo psát nad tři řádky obecného předmětu, dokud si nepřečte a nestráví Pokrok a chudoba."[31] Kieran také později uveden Pokrok a chudoba jako jedna z jeho oblíbených knih.[32] Michael Kinsley napsal, že je to „největší ekonomické pojednání, jaké kdy bylo napsáno“.[33]

Po přečtení výběrů z Pokrok a chudoba, Helen keller napsal o nálezu „ve filozofii Henryho Georga vzácná krása a síla inspirace a nádherná víra v základní šlechtu lidské přirozenosti.“[34] Otec Edward McGlynn, jeden z nejvýznamnějších a nejkontroverznějších katolických kněží té doby, byl citován slovy: „Tato kniha je dílem mudrce, věštce, filozofa, básníka. Není to jen politická filozofie. báseň; je to proroctví; je to modlitba. “[35]

Mezi mnoha slavnými lidmi, kteří tvrdili, že je nemožné vyvrátit George v otázce země, byli Winston Churchill, Lev Tolstoj, John Dewey, a Bertrand Russell. Zejména Tolstoj a Dewey věnovali šíření většinu svého života Georgovy nápady. Tolstoj kázal o myšlenkách v Pokrok a chudoba na jeho smrtelné posteli.[36]

Ve své předmluvě k roku 1946 Statečný nový svět, Aldous Huxley píše: „Kdybych knihu přepsal, nabídl bych Savage ... možnost zdravého rozumu ... kde by komunitní ekonomika byla decentralistická a Henry-gruzínská“.

Viz také

Reference

  1. ^ Frederick, Peter (1976). Rytíři zlatého řádu intelektuál jako křesťanský sociální reformátor v 90. letech 19. století. Lexington: University Press of Kentucky. ISBN  0813152313.
  2. ^ „Citáty: Pozoruhodné osobnosti Henryho Georga“. Institut pro práva Země. Archivovány od originál dne 2016-05-13. Citováno 2014-12-05.
  3. ^ Boast, Richard (2008). Nákup půdy, prodej půdy: vlády a Maorové přistávají na Severním ostrově v letech 1865–1921. Wellington N.Z .: Victoria University Press, Victoria University of Wellington. ISBN  9780864735614.
  4. ^ Rose, Jonathan (2010). Intelektuální život britských dělnických tříd. New Haven, Conn: Yale University Press. ISBN  0300153651.
  5. ^ Dewey, Johne. „Předmluva Johna Deweye k Geigerově„ Filozofii Henryho Georga “(1933)“. Citováno 2. července 2015.
  6. ^ Hecht, Charles. „E. Haldeman-Julius Zmatený ekonom“. Archivovány od originál dne 30. října 2014. Citováno 30. října 2014.
  7. ^ „Archivovaná kopie“. Archivováno od původního dne 2016-03-11. Citováno 2014-12-06.CS1 maint: archivovaná kopie jako titul (odkaz)
  8. ^ Robert Heilbroner, Světští filozofové (2000) 186, Penguin.
  9. ^ George, Henry (1879). Pokrok a chudoba.Kapitola 19
  10. ^ Holmes, John Haynes. „Henry George - biografie“. Archivovány od originál dne 09.12.2014. Citováno 2014-12-05.
  11. ^ Experiment v autobiografii; H. G. Wells
  12. ^ „Archivovaná kopie“. Archivovány od originál dne 2016-06-04. Citováno 2014-12-05.CS1 maint: archivovaná kopie jako titul (odkaz)
  13. ^ Holmes, John Haynes (leden 1947). „Henry George a Karl Marx: Plutarchiánský experiment“. American Journal of Economics and Sociology. 6 (2): 159–67. doi:10.1111 / j.1536-7150.1947.tb00657.x. Archivovány od originál dne 9. prosince 2014. Citováno 5. prosince 2014.
  14. ^ „Archivovaná kopie“. Archivovány od originál dne 2016-05-13. Citováno 2014-12-05.CS1 maint: archivovaná kopie jako titul (odkaz)
  15. ^ Putz, Paul Emory. „Seznam letních knih: Henry George (a George Norris) a krize nerovnosti“. Citováno 2. července 2015.
  16. ^ Warner, Hoyt Landon (1. ledna 1964). Progresivismus v Ohiu 1897–1917. Ohio State University Press.
  17. ^ Majercak, Nicole. „Tom L. Johnson, nejlepší americký starosta“. Citováno 25. prosince 2014.
  18. ^ Howe, Frederic C. Vyznání reformátora. Kent, OH: Kent State UP, 1988.
  19. ^ Chodorov, Frank (1952). Jedním z nich je dav. str. 22. ISBN  9781610163767. Citováno 25. prosince 2014.
  20. ^ Traubel, Horace (1896). „Pokrok a chudoba“. Konzervátor. 7–9: 252–53. Citováno 13. prosince 2015.
  21. ^ Laurent, Johne. Dědictví Henryho George v ekonomickém myšlení. Cheltenham, Velká Británie: Edward Elgar Pub., 2005
  22. ^ Flatau, Paul (2004-06-22). „Jevonsův jeden velký žák: Wicksteed a jevonská revoluce ve druhé generaci“. Recenze dějin ekonomiky. 40 (Léto, 2004).
  23. ^ Buder, Stanley. Vizionáři a plánovači: Hnutí Garden City a moderní komunita. New York: Oxford UP, 1990.
  24. ^ Becker, Gary. „Rozhovor Garyho Beckera“. Archivovány od originál dne 6. října 2015. Citováno 5. října 2015.
  25. ^ Bryson, Phillip (2011). Ekonomika Henryho George: rehabilitace historie největšího amerického raného ekonoma v historii. New York: Palgrave Macmillan. str. 145.
  26. ^ Tolstoj, Ilya (září – říjen 1928). „Lev Tolstoj a Henry George“. Země a svoboda. XXVIII (5). Citováno 1. února 2016.
  27. ^ Johnston, Robert (2003). Radikální střední třída: populistická demokracie a otázka kapitalismu v progresivní éře Portland v Oregonu. Princeton, NJ: Princeton University Press. ISBN  0691126003.
  28. ^ Kersten, Andrew (2011). Clarence Darrow: americký obrazoborec. New York: Hill a Wang. ISBN  080909486X.
  29. ^ Fry, Amelia R. „Pole Sary Bard: Básník a Suffragist“. Calisphere. Suffragists Oral History Project. Citováno 22. března 2015.
  30. ^ Sklar, Dusty. „Henry George a sionismus“. Archivovány od originál dne 2014-10-28. Citováno 31. října 2014.
  31. ^ Kieran, John. „Vpřed k pokroku knihy a chudobě Henry George“. Archivovány od originál dne 30. října 2014. Citováno 30. října 2014.
  32. ^ Dirda, Michael (2004). Otevřená kniha: dospívání v srdci. New York: W.W. Norton. ISBN  0393326144.
  33. ^ Michael Kinsley, „Je čas konečně zničit OPEC,“ The Wall Street Journal, 5. března 1987
  34. ^ „Pokrok a chudoba“ Archivováno 20. prosince 2016, na Wayback Machine. Robert Schalkenbach Fdn..
  35. ^ Yardley, Edmund (1905). Adresy na pohřbu Henryho George, neděle 31. října 1897. Chicago: Veřejná nakladatelství. Vyvolány 7 September 2015.
  36. ^ L'Estrange, Sarah (11. října 2007). „Poslední stanice Jaye Pariniho: Tolstého poslední rok“. Knižní show. ABC. Radionační. Citováno 6. prosince 2014.

Další čtení

externí odkazy