Procès-verbální - Procès-verbal

Procès-verbální (francouzština procès, zpracovat, Pozdní latina verbalis, z verbum, slovo) je právní pojem s několika významy:

V právu

  • ve francouzském, belgickém a nizozemském právu (proces-verbální, proces verbaal), podrobný ověřený účet vypracovaný a smírčí soudce, policista nebo jiná osoba, která má pravomoc jednat nebo jednat v rámci výkonu své funkce.[1]
  • v trestním řízení, a procès-verbální je shrnutí skutkových okolností případu[1]
  • písemný zápis ze schůze nebo shromáždění[1]
  • v Kanada, un procès verbal d'infraction je francouzsko-kanadský překlad citace přestupkové policie, nebo lístek[2]

V mezinárodním právu a diplomacii

  • v mezinárodní zákon a diplomacie, procès-verbální je proces přijímání oprav textu smlouvy po vzájemné dohodě stran. Jedná se o proces změn, je však vyhrazen pro drobné a nekontroverzní technické opravy, které nemění podstatu smlouvy.

Viz také

Reference

  1. ^ A b C Jedna nebo více z předchozích vět obsahuje text z publikace, která je nyní v veřejná doména: Chisholm, Hugh, ed. (1911). "Procès-verbální ". Encyklopedie Britannica. 22 (11. vydání). Cambridge University Press. str. 417.
  2. ^ „Procès-verbal d'infraction | Ministère de la Sécurité communautaire et des Services correctionnels“. www.mcscs.jus.gov.on.ca (francouzsky). Citováno 2018-10-22.