Modlitby nebo meditace - Prayers or Meditations - Wikipedia

Uprostřed je vyšívaná zadní obálka trojjazyčného překladu monogramu Alžběty I. Parrové.

Modlitby nebo meditace, napsaný v roce 1545 anglickou královnou Catherine Parr, byla první kniha vydaná v Anglii ženou pod jejím vlastním jménem a v anglickém jazyce.[1] Poprvé se objevil v tisku dne 8. června 1545.[2] V předchozím roce předcházela její anonymní zveřejnění Žalmy nebo modlitby, 60stránková kniha sestávala z národních textů vybraných a shromážděných královnou pro osobní oddanost.[3][4] Je založen na mnohem delší katolické zbožné knize od 15. století Thomas à Kempis, Napodobování Krista, ale přeorientována pro účely vývoje Church of England.[4]

Parr to předpokládal jako soukromý protějšek Exhortace a litanie, jehož autorem je veřejná oddanost Arcibiskup z Canterbury Thomas Cranmer. Arcibiskup Cranmer byl první takovou prací pro Church of England získat královský souhlas; aby mohla být propuštěna pro všeobecné použití, musela královna Kateřina také potřebovat povolení svého manžela, Král Jindřich VIII,[5] stejně jako souhlas arcibiskupa.[3]

Modlitby nebo meditace dosáhl pozoruhodného počtu vydání v 16. století a byl celkově velmi úspěšný mezi anglickými čtenáři během Parrova života a po její smrti v roce 1548.[5] Její nevlastní dcera Elizabeth přeložil do latiny, francouzštiny a italštiny jako novoroční dárek Jindřichu VIII.[6]

Viz také

Reference

  1. ^ Mueller 2011, str. 1.
  2. ^ Mueller 2011, str. 93.
  3. ^ A b Mueller 2011, str. 71.
  4. ^ A b Mueller 2011, str. 372.
  5. ^ A b Mueller 2011, str. 370.
  6. ^ Mueller 2011, str. 370-371.

Zdroje

  • Mueller, Janell (2011). Katherine Parr: Kompletní práce a korespondence. University of Chicago Press. ISBN  978-0226647241.