Pražský bandurista Capella - Prague Bandurist Capella

The Pražský bandurista Capella byl hudební soubor, který v roce 1924 založil Ukrajinci žijící v Československo představovat umělce na bandura.

Po okupaci Ukrajiny bolševiky se mnoho Ukrajinců přesunulo na Západ. v Praha založili kulturní a intelektuální centrum.

Vasyl Yemetz také se přestěhovali na Západ, původně na Berlín a později do Praha. V Praze založil řadu bandurských škol v Praze a Poděbrady v letech 1923-25.

Romanenko a Dovzhenko vyrobili v Poděbradech více než 100 bandur. Škola měla přes 50 studentů.

Časem byl od lepších studentů založen druhý bandurista Capella v roce 1924. Mezi členy byli Mykhailo Teliha a budoucí ukrajinský prezident v exilu Mykola Levytsky. Capella byla tvořena 15 nebo 16 banduristy a koncertovala v Praze a jejím okolí.

Recenze vystoupení Capelly byly publikovány v hudebních časopisech na Ukrajině, často velmi negativní, pokud jde o její repertoár. Recenzenti obecně popsali repertoár jako příliš lidový a vesnický. Tyto recenze přesto stimulovaly vznik a vládní podporu banduristického hnutí capella na Ukrajině.

Repertoár

Sovětský ukrajinský časopis "Muzyka" # 2, 1925 podal recenzi na první koncert pražského banduristy Capella, který se konal 13. září 1924 a zahrnoval program:

Já Kobza a kobzary - projev V. Yemetze

II

Nema v sviti pravdy - kant - Capella
Kynu kuzhil 'na polyciu - Capella
Plyve sonce nad Orelliu - I. Khvorostenko
Zasvystaly kozachen'ky - M. Zhyrkov
Zalizniak - M. Teliha

III

Oj na hori vohonq horyt '- R. Zavors'kyj
Oj Moroze, Morozen'ku - Capella
Oj shchoh to za shum uchynyvsia - Capella
Hopak - Capella
Oj, za hayem, hayem - Capella

Všechny orchestrace provedl V. Yemetz.

V roce 1926 vyšla v Praze kniha 12 kusů bandury.

Účastníci

Členové Capella a studenti školy zahrnovali:

A. Biletskyj
Petro Buhayiv (Mykola Burhaj)
Nina Burtáková
Hryhoryj Dovzhenko - výrobce bandur, které Yemetz znal z Moskvy.
Oleksander Dutka (a dcera) - přestěhoval se do Černovice, kde pokračoval ve výrobě bandur.
Vasyl 'Harmiga (Farmiga?)
Maria Hasiuk
Il'ko Havryliuk
Mykola Hudzij
Rostyslav Kaplynskyj
I. Khvorostenko
H. Khomenko
Yukhym Klevchutskyj - původem ze střední Ukrajiny, později se přestěhoval do Ternopilu, kde učil Zinoviy Shtokalko.
Pan'ko Konoushynsky
Stepan Koshchyk
Petro Koshchyk
Yevhen Koshchyk
Kulish
Andriy Kyst '- později se přestěhoval do USA, vystupoval s Avramenkem.
Mykola Levytsky - Později se přestěhovala do Francie.
Liashenko
Lisevych - původem ze střední Ukrajiny. Přestěhoval se do Lvova a učil tam banduru.
Ivan Lokshynsky
K. Mohyla - student medicíny, později ředitel pražské capella po Yemetzovi
Petro Nepokypnyj - výrobce bandur. Později žil v Bratislavě.
Vasyl 'Oblomskyj
M. Omelchenko - učil banduru v Praze. Studoval klavír ve Vídni.
I. Romanenko - výrobce bandur v Podiebradachu
Rostyslav Pazanivskyj - přestěhoval se do Kanady - St Catherines.
Maria Shostak - původem z Kubanu. Později se přestěhoval do Lvova a učil tam banduru.
Volodymyr Šmorhun
Volodymyr Shul '
K. Stetsiurenko
Dmytro Stopkevych
A. Syvokin '
Serhiy Tarulia
Zavorytskyj, Panas (Zavorskyj R. - sólista a capella
Zhyrkov, M. - sólista a capella
Vsevolod Zmiyenko

Zdroje

Yemetz, V. - U zolote 50-richchia na sluzhbi Ukrainy - Toronto, 1961 - str. 75, 79

"Muzyka" # 2, 1925

Горлиця. Л. - Василь Ємець - кобзар віртуоз, композитор // Вісті, ч. 34, 1970.
Ємець, В. У золоте 50 річчя на службі Україні - Голівуд, США, 1961
Ластович-Чулівський, С. Бандура - Рукопис, Мюнхен 1965
Лисько, З. До історії кобзарського мистецтва // Сучасність, 1977 ч. 10
Маруняк, В. (упор) Українська Гімназія в Чехії (1925–1945) - Мюнхен, 1975
Мішалов, В. Бандура в еміграційних центрах у міжвоенний період // Karpacki collage artystyczny Biuletyn - Przemysl 2005 s.95-104
ж. Музика # 2, 1925 р.
Самчук, У. - Живі струни - Детройт, США, 1976
Теліга, М. - Наша пісня - Збірник українських народних дум і пісень з проводом бандури - Збірник перший - вид. „Кобзар“ Прага, 1926