Zinoviy Shtokalko - Zinoviy Shtokalko

Jurij Singalevych a Zinoviy Shtokalko. Lviv, 1939.

Zinoviy Shtokalko (25. května 1920-28. Června 1968). Mezi více renomovanými umělci bandura umění, jedním z prominentních je umění bandurista virtuózní Zinoviy Shtokalko.

Životopis

Shtokalko se narodil 25. května 1920 v západoukrajinském městě Berezhany, syn kněze. V mládí projevoval velký zájem o hudbu a lidové písně. Jeho rodina měla banduru, kterou jeho otec rev. Pavlo Shtokalko koupil v roce 1925 v Praze. Shtokalko původně bral soukromé hodiny bandury Yukhym Klevchutsky, a později, během studií v Lvov vzal poučení z Galicijština bandurista Jurij Singalevych a během války byl silně ovlivněn Charkovskými banduristy Hryhory Bazhul a Leonid Haydamaka. Shtokalko soustavně shromažďoval nejmenší úryvky informací o banduře a kobzari a dokázal je zahrnout do svých představení. Důsledně pracoval na sběru a studiu všeho, co souvisí s bandurou a na vývoji techniky bandury.

Jeho technika dosáhla nových výšin virtuozity.

Shtokalko byl doktor medicíny ve dne. Jeho lékařská studia byla zahájena ve Lvově a dokončil je v roce 1950 v Mnichov poté emigroval do Spojených států. Během studií a později v práci nikdy nezanedbal hraní na banduru.

Repertoár

Ve Spojených státech se Shtokalko zúčastnil vystoupení bandurského souboru vedeného Stepan Hanushevsky, hrál v programech ukrajinské televize a dával jednotlivé recitály bandura hudby. To vše se odehrávalo mimo jeho práci v jeho rušné lékařské praxi. Kromě toho také skládal hudbu. Zařídil mnoho ukrajinských lidových písní, napsal slova do mnoha písní, složil instrumentální díla, jako jsou 2 verze etudy „Syn“ (Sen), „Orientální etuda“ a 2 verze „Atonální etudy“, kde prozkoumal technický potenciál bandura.

Shtokalkovi lze také připisovat oživení starověku byliny (tradiční epické básně) z Kyjevská Rus. Dokázal znovu vytvořit tři bilyny: „O velkém bohatýru - Illiya Murometz a lupiči Slavíka“, „O Dobryni a drakovi“ a „O velkých bohatýrech Sviatohorovi a Illiya Murometz“.

Nahrávky

Shtokalko měl ve svém repertoáru obrovskou rezervu historických písní a figuríny (zpívané epické básně), z nichž mnohé byly zaznamenány během života banduristy. Mezi profesionálnější nahrávky patří figuríny: „Marusia Bohuslavka“, kterou v roce 1952 vydala společnost SURMA v New Yorku. Po smrti Shtokalka, renomovaného sběratelství ukrajinských nahrávek Stepan Maksymiuk našel nahrávky dalších dvou figuríny v archivech Myrona Surmacha pásky „O Oleksij Popovych“ a „O útěku tří bratrů z Ozivu“. Maksymiuk také objevil nahrávku dumy „Kozak Holota“, kterou naživo pořídil amatérský sběratel během koncertního představení Shtokalko. Tyto tři figuríny po úpravách společně s nahrávkou „Marusia Bohuslavka“ vycházely jako gramofonové album sponzorované Myron Surmach knihkupectví Surma v New Yorku.

Album „O, Dumy Moyi - Pamyati Bandurysta Z. Shtokalka (О, Думи Мої - Пам'яті Бандуриста З. Штокалка)“ vyšlo v roce 1970 na dvou dlouhých hrách 33 1/3 otáček za minutu. To bylo propuštěno na jedné kazetě v roce 1985.

O, Dumy Moyi - Pamyati Bandurysta Z. Shtokalka (О, Думи Мої - Пам'яті Бандуриста З. Штокалка) - Zynovii Shtokalko (Зіновії Штокалко) (Surma, 1970, New York)

  • Duma pro Oleksiya Popovycha ("Дума про Олексія Поповича") (11:40)
  • Siyav Muzhyk Hrechku ("Сіяв Мужик Гречку") (3:12)
  • Idy Vid Mene ("Іди Від Мене") (3:30)
  • Duma pro Kozaka Holotu („Дума про Козака Голоту“) (7:30)
  • Turetskiy Tanets („Турецький Танець“) (3:30)
  • Chychitka ("Чичітка") (3:05)
  • Duma pro Ozivskykh Brativ ("Дума про Озівських Братів") (13:00)
  • Duma pro Marusyu Bohuslavku ("Дума про Марусю Богуславку") (6:45)
  • Vyazanka Ukrainskykh Narodnykh Pisen ("Вязанка Украінських Народних Пісень") (3:00)
  • Marsh Partyzaniv ("Марш Партизанів") (2:20)

Smrt zastavila práci Zinovyje Shtokalka. Zemřel 18. června 1968 ve věku 48 let. Mnoho z jeho plánů se během jeho života neuskutečnilo. Nedávno vyšla jeho učebnice pro banduru v angličtině a ukrajinštině. Na Ukrajině byla nedávno vydána také sbírka ukrajinských písní uspořádaných Shtokalkem. (Všechny 3 publikace byly připraveny k vydání a editovány Dr. Andrijem Horniatkevycem)

Publikace

  • Příručka Kobzar (anglické vydání „Kobzarskij Pidruchnyk“) (přeložil a komentoval Andrij Hornjatkevyč, 1989, Kanadský institut ukrajinských studií, University of Alberta, Edmonton, Alberta)
  • Kobzarskij Pidruchnyk (Кобзарський Підручник) (vydání příručky „Kobzar Handbook“ v ukrajinském jazyce) (editoval Andrij Hornjatkevyč, 1992, Edmonton - Kyjev, Kanadský institut ukrajinských studií)
  • Kobza: Zbirka P'Ies Dlia Bandury (Sbírka děl pro Banduru) (úvod Andrij Hornjatkevyč, 1997, Edmonton - Kyjev, Kanadský institut ukrajinských studií) (v ukrajinštině)

Zdroje