Portrét dámy (báseň) - Portrait of Lady (poem)

"Portrét dámy„je báseň indického anglického básníka a kritika umění Randžít Hoskote. Báseň získala první cenu v Sedmé soutěži v poezii po celé Indii pod taktovkou The Poetry Society (Indie) v roce 1995.[1] Báseň přinesla druhé velké literární ocenění pro Hoskoteho, který v roce 1996 také získal cenu Sanskriti za literaturu a Sahitya Akademi Zlaté jubileum Cena za celoživotní dílo v roce 2005.

Výňatky z básně

Předměty jsou lekce: z mís, vlásenky, brože,
dozvíte se o zapomenutých životech. Příběhy říkají
moje babička byla strom horečky:
na jejích větvích seděli dva ptáci, jeden klování
u hroznů, druhý zpíval árii.
*****
Jaké účetní účetní neukazují
je třes dolů po páteři, který cítila,
úponek krve, který se jí stočil do nosu
když se ozvala píšťalka vlaku
návrat jejího manžela z cesty po povinnosti.
*****
V příbězích je herečkou, poutnicí:
stínový box s bouřkou,
proklouzne přes cihlové zdi,
šlape divadlo vydrhnutých podlah
a žhavé postele. Opouští mě
bochník pečiva v troubě,
stránka dvojverší ve skriptu, který nemohu přečíst
a zabalené do slupky zeleného jablka,
šálek čaje prosklený holandským větrným mlýnem,
poslední ze sady.
*****
Viněta nahoře vyřezávaná v uších
je dítě, kterým byla. Voyeur, jasnovidec,
zírá do oken, hlavu má tykev
vyhlouben věkem, kterého nikdy nedosáhla
v životě měla vlasy stříbrnou nit.
*****
Objekty jsou lekce: světlo prosakuje
skrz lamely zapálí třpyt
na její krajce. Večer háčkovala
a jeho tvorové: hedvábná nit
že vytáhne ze svého vzoru
uzly těsně kolem krku.

Připomínky a kritika

Báseň získala ohlas u kritiků od jejího prvního vydání v knize v roce 1997 Nové hlasy[2] a od té doby byl široce antologizovaný.[3] Báseň byla často citována ve vědecké analýze současnosti Indická anglická poezie.[4]

Viz také

Poznámky

  1. ^ „Oceněné básně - AIPC 1997“. Archivovány od originál dne 2015-03-17. Citováno 2014-04-09.
  2. ^ Poezie Indie - vznikající hlasy autor: H K Kaul, Publikace Panny, 1997
  3. ^ Současní indičtí básníci autor Jeet Thayil, Fulcrum, Bloodaxe Books, 1996
  4. ^ "Čtrnáct současných indických básníků - Rana Nayar v Tribuna".

externí odkazy