Portlandia (sezóna 3) - Portlandia (season 3)

Portlandia
	Sezóna 3
	Obal DVD
Země původu	Spojené státy
Ne. epizod	11
Uvolnění
Původní síť	IFC
Původní vydání	14. prosince 2012 –; 1. března 2013
Chronologie sezóny
	← Předchozí; Série 2 další →; Sezóna 4
	Seznam Portlandia epizody

Třetí sezóna televizní komedie Portlandia začal vysílat dál IFC ve Spojených státech dne 14. prosince 2012, což představuje celkem 11 epizod. Sezóna tři odstartovala speciální vánoční epizodou. Série hvězd Fred Armisen a Carrie Brownstein.

Obsazení

Hlavní obsazení

Speciální obsazení hostů

Kyle MacLachlan jako pan starosta

Opakující se obsazení

Chloë Sevigny jako Alexandra

Hostující hvězdy

Jim Gaffigan jako Donald
Matt Lucas jako Stu
Bobby Moynihan jako Robert
Jack White jako on sám
Kurt Loder jako on sám
Matt Pinfield jako on sám
Tabitha Soren jako sama
Jeff Goldblum jako majitel Doily Shoppe
Martina Navrátilová jako sama
Bezpochyby jako oni sami
Kumail Nanjiani jako narozeninová půjčka a zaměstnanec v Oregonu
Mike O'Brien
Patton Oswalt jako Thor83
Maria Thayer
Matt Berry jako Squiggleman
Juliette Lewis jako Darcy
Roseanne Barr jako Nový starosta
J. Mascis jako on sám
George Wendt jako George Heely
Špinavé projektory jako oni sami
Rose Byrne jako Fredova přítelkyně
John Levenstein jako hlas Johna Krysy
Bill Hader jako Birdman

Epizody

Ne. celkově	Ne. v sezóna	Titul	Režie:	Napsáno	Původní datum vysílání
17	1	„Zima v Portlandii“	Jonathan Krisel	Fred Armisen, Carrie Brownstein Jonathan Krisel, Bill Oakley	14. prosince 2012 (2012-12-14)
Třicet minut Portlandia Vánoční speciál, který zahrnuje český pár Peter a Nance, kteří se snaží udržet zimní váhu, a dávají do toho Petera těstoviny vybrání. Candacein syn během prázdnin navštěvuje feministické knihkupectví. Kurátoři řemeslníků Bryce a Lisa nabízejí zimní dovolenou ve svém nově otevřeném hotelu Outlet. Suterén nahrávací studio vybaven výbavou z Zvuky zvířat.
18	2	„Take Back MTV“	Jonathan Krisel	Fred Armisen, Carrie Brownstein, Jonathan Krisel, Bill Oakley	4. ledna 2013 (2013-01-04)
Iris a Spyke šustí gang bývalých osobností MTV ve snaze zápasit s kabelovým hudebním kanálem ze sady doplnění. Sandra se zamilovala do muže ve třídě meditace a Kath a Dave natočili video o tom, jak postavit stan.
19	3	„Misionáři“	Jonathan Krisel	Fred Armisen, Carrie Brownstein, Jonathan Krisel, Bill Oakley	4. ledna 2013 (2013-01-04)
Starosta (Kyle MacLachlan) rekrutuje Freda a Carrie, aby šli od dveří ke dveřím v Seattlu, aby nalákali obyvatele, aby se přestěhovali do Portlandu. Řidič pedicab šustí jezdce. Peter a Nance se zastavili v Doily Shoppe v rámci přípravy na otevření své postele a snídaně (B 'n B) a Toni a Candace se snaží zjistit, kdo stojí za špatnou online recenzí jejich knihkupectví.
20	4	„Narozeniny Niny“	Jonathan Krisel	Fred Armisen, Carrie Brownstein, Jonathan Krisel, Bill Oakley	11. ledna 2013 (2013-01-11)
Nina se vrhne na extravagantní narozeninovou oslavu, která bude zahrnovat vyjížďky na koních, sunrise jógu a tapas večeře, která vzrušuje Kath a Davea, kteří se právě vrátili ze Španělska a touží se podělit o své znalosti všeho iberského. Pár, který se za poslední rok zúčastnil tolika narozeninových oslav, že se zlomil, hledá bankovní půjčku, aby si mohl dovolit vystoupit na Ninině večírku.
21	5	"Squiggleman"	Jonathan Krisel	Fred Armisen, Carrie Brownstein, Jonathan Krisel, Bill Oakley	18. ledna 2013 (2013-01-18)
Zainteresovaní rodiče sestavili kapelu, která hraje hudbu pro děti. Rada Portland Nerd vydává oznámení veřejné služby. Mezitím má pár neklidný oběd ve veganské restauraci a feministické knihkupectví pořádá komediální večer.
22	6	„Mimo síť“	Jonathan Krisel	Fred Armisen, Carrie Brownstein, Jonathan Krisel, Bill Oakley	25. ledna 2013 (2013-01-25)
Starosta odstoupil poté, co byl zapojen do ekologického skandálu, a „The Battle of the Gentle Bands“ je veden místními hudebníky. Mezitím se u penzionu Petera a Nance zastaví inspektor a Gutterpunkové se pokusí najít chybějící kočku.
23	7	"Temp"	Jonathan Krisel	Fred Armisen, Carrie Brownstein, Jonathan Krisel, Bill Oakley	1. února 2013 (2013-02-01)
Portlandský prozatímní starosta doufá, že s pomocí Freda a Carrie změní pozici na plný úvazek, zatímco pár zažije přerušení svatby; městští baristé vymyslí manifest v kavárně. Později mají Kath a Dave problémy s hledáním míst v restauraci; Joaquinovi přátelé se dostali na dno svých záhadných zmizení a Krysy se staly autory.
24	8	"Měkké otevírání"	Jonathan Krisel	Fred Armisen, Carrie Brownstein, Jonathan Krisel, Bill Oakley	8. února 2013 (2013-02-08)
Peter a Nance se připravují na otevření ubytování se snídaní hostováním svých přátel; místní výrobce nábytku je uveden v časopise „The Man Issue“. Mezitím Steampunkové míří na sjezd, zatímco posměšný Fred si potřetí vezme rande.
25	9	"Alexandra"	Jonathan Krisel	Fred Armisen, Carrie Brownstein, Jonathan Krisel, Bill Oakley	15. února 2013 (2013-02-15)
Carrie a Fred spolubydlící komplikuje jejich vztah. Portland je zaplaven uměleckými projekty. Kino prodává řemeslné ústupky. Kojoti ohrožují sousedství Kath a Davea. Návštěvníci si prohlédnou Historickou punkovou společnost. Jean-Luc Godard a French New Wave jsou motivem.
26	10	„No-Fo-O-Fo-Bridge“	Jonathan Krisel	Fred Armisen, Carrie Brownstein, Jonathan Krisel, Bill Oakley	22. února 2013 (2013-02-22)
Krysy se přestěhovaly ze svého nedávno gentrifikovaného sousedství. Poprvé rodiče prozkoumají příručky pro odchov dětí a Gahvin vezme svou přítelkyni na film. Alexandra a Carrie večeří u společného stolu.
27	11	"Výpadek proudu"	Jonathan Krisel	Fred Armisen, Carrie Brownstein, Jonathan Krisel, Bill Oakley	1. března 2013 (2013-03-01)
Kvůli nezaplaceným účtům v kanceláři starosty je pro celé město Portland vypnuta elektřina. Peter a Nance mají v posteli a snídani záhadného hosta. Kath a Dave přejdou do režimu přežití. Fred a Carrie se spojili, aby našli pana starostu a obnovili napájení města.