Pondus - Pondus

Pro další použití viz Pondus (disambiguation).
První vydání norštiny Pondus časopis, 4. července 2000.

Pondus je komiks vytvořil norský karikaturista Frode Øverli. Od svého založení v roce 1995 se stal jedním z nejúspěšnějších komiksů v České republice Skandinávie. Byl přeložen do několika jazyků, včetně dánština, Angličtina, Němec, Finština, francouzština, islandský, latinský, Sami, švédský a esperanto.

V roce 2000 inspirovala svůj vlastní časopis.

Historie publikace

Øverli původně vyvinul pás s názvem A-laget (A-team) v roce 1995, před opuštěním časopisu Pyton. Tato raná verze se zaměřila na tři postavy, které byly fanatické Fotbal -příznivci. V době, kdy byl pás v nejranější podobě poprvé publikován v malých místních novinách Vest-Nytt z Sotra 28. října 1995 přijal jméno Pondus.[1] V roce 1996 zahájil čtyřletý běh jako nosný pás v norském časopise věnovaném Bud Grace je Ernie, což vedlo k jeho průlomu 2. dubna 1997, kdy byl přijat jako denní pás v národních distribučních novinách Dagbladet.[1]

4. července 2000 začala vydávat sama Pondus časopis, jako první norský pás, který kdy vydal vlastní měsíční publikaci.[2] Toto bylo následováno 6. června 2001 spuštěním švédského sesterského časopisu.[3] Pás běží denně ve více než 80 norských novinách a je publikován v několika mezinárodních publikacích, zejména ve švédštině Dagens Nyheter, Dánština Berlingske Tidende a islandský Frettabladid.

Od prvního vydání roku 2007 Pondus vydavatel časopisu opustil Schibsted pokračovat v běhu s vydavatelem Egmont. Ve stejné události opustil postava Pondus práci řidiče autobusu a koupil hospodu.[4]

Frode Øverli dvakrát obdržel Sproing Award pro Pondus v letech 1998 a 2003 a Adamson Award v roce 2006.[5][6]

Postavy

Hlavní článek: Postavy v Pondus

Pondusova rodina

  • Pondus - hlavní postava, koncem třicátých let, fotbalový fanatický rodinný muž.
  • Beate - Pondusova žena.
  • Påsan / Kevin - Pondusův dospívající syn.
  • Sneipen / Frida - Pondusova malá dcera.
  • Bjarne - mimořádně hloupý pes rodiny.

Jokkeova rodina

Ostatní postavy

Publikace

Časopis Pondus

Časopis Pondus je měsíční publikací od roku 2000. Sestava minulých i současných pásů hostů je:

Pondus alba

Doposud bylo 9 strávených alb, až na sedmé dané fotbalové tituly. Připojené překlady do angličtiny:

  • 1. Første omgang (2001, Schibsted, ISBN  82-509-4551-4) První polovina
  • 2. Andre omgang (2002, Schibsted, ISBN  82-509-4788-6) Druhá polovina
  • 3. Klobouk (2003, Schibsted, ISBN  82-509-4955-2) S odkazem na fotbal hattrick, dosažení 3 cílů.
  • 4. Plochý vypalovač (2004, Schibsted, ISBN  82-509-5204-9) Byt čtyři. Odkaz na „zpět čtyři " v fotbal, který obvykle zahrnuje čtyři obránce, byt ve vztahu k obraně tvořící přímku provést ofsajdová past. Na obálce je Pondus hrající fotbal, který právě „srovnal“ soupeřova hráče č. 4.
  • 5. Fem rette (2005, Schibsted, ISBN  82-509-5409-2) Pět Správně. Odkaz na norštinu fotbalové bazény sázení na 12 zápasů s cenami udělenými za 10, 11 nebo 12 úspěšných předpovědí. 5 je velmi špatný výsledek.
  • 6. 0-6 (2006, Schibsted, ISBN  82-509-5592-7) S odkazem na velmi špatný výsledek pro domácí tým ve fotbalovém zápase. V norštině to také může znamenat žádný sex nebo „nulový sex“. Na obálce je brankář Jokke, který míří do míče, aby uznal gól, protože noha soupeřova hráče směřuje k Jokkeho rozkroku. V pozadí vypadá Jokkeho přítelkyně zděšeně.
  • 7. Sju lange og sju breie (2007, Egmont, ISBN  978-82-429-3132-0) Sedm dlouhých a sedm širokých, starý skandinávský výraz znamenající čas, který připadá jako věčnost, odkazující na Pondusův fotbalový tým starých chlapců se 14 podivně vypadajícími muži, kteří vystupují na obálce.
  • 8. 8. Divisjon (2008, Egmont, ISBN  978-82-429-3697-4) 8. Rozdělení, nejnižší úroveň ligy v norském fotbalu.
  • 9. Nummer 9 (2009, Egmont, ISBN  978-82-429-4059-9) Číslo 9, s odkazem na Pondusovo číslo trička, tričko obvykle držené špičkovými útočníky.
  • 10. Ti tette og en badehette (2010, Egmont, 978-82-429-4198-5)

Viz také

Zdroje

Poznámky pod čarou
  1. ^ A b Harper, Mortene. „Pondus-en fordomsfull folkehelt“. Samtiden (3–2005): 107–117. Archivovány od originál dne 30. 12. 2006.pdf (v norštině)
  2. ^ Mode Steinkjer (27. června 2000). „Tegneseriens lokale Beckham“. Dagsavisen (v norštině). Archivovány od originál dne 30. srpna 2006.
  3. ^ Anders Grønneberg (6. června 2001). „Pondus tar av“. Dagbladet (v norštině).
  4. ^ Kristian Hellesund (14. ledna 2007). „Tilsynelatende nytt“. Serienett.no (v norštině). Archivovány od originál 27. září 2007.
  5. ^ "Prisvinnere norsk kategori". Tegneserier.no (v norštině).
  6. ^ Britt Sørensen (23. září 2006). „Prestisjepris til Øverli“. Bergens Tidene (v norštině). Archivovány od originál 21. září 2007.

externí odkazy