Podnimis nad suyetoj! - Podnimis nad suyetoj!

Podnimis nad suyetoy!
Podnimis nad suyetoj.png
Studiové album podle
UvolněnoListopad 1980
Nahráno1979
Žánr
  • Pop
  • Funk rock
Jazykruština
OznačeníMelodiya
Výrobce
  • Alla Pugacheva
  • Jurij Stelnik
Alla Pugacheva chronologie
Arlekino i drugiye
(1979)
Podnimis nad suyetoy!
(1980)
Chcete-li li eshchyo budet ...
(1980)
Nezadaní z Podnimis nad suyetoy!
  1. "Vot tak sluchilos, mami "
    Vydáno: září 1980

Podnimis nad suyetoy! (Ruština: Поднимись над суетой!; překlad Be Beyond a Fuss of Life) je třetí studiové album ruského sovětského zpěváka Alla Pugacheva vydané v roce 1980 Melodiya.

Informace o albu

Album bylo pojmenováno podle stejnojmenné písně. Skladatelkou všech písní je Alla Pugacheva. Píseň „Podnimis nad suyetoy“ byla napsána v roce 1978 pro film „Foam“. Záznam byl pořízen v tónovém studiu Studio Mosfilm v duetu s Michail Boyarsky a byla hrána v rádiu v roce 1979. Na podzim roku 1979 nahrála Pugačevová novou verzi písně pro nadcházející album ve studiu Melodiya.

Písně „Papa kupil avtomobil“, „Tri zhelanya“ a „Zvyozdnoye leto“ byly původně nahrány v tónovém studiu Armenfilm filmové studio pro dětský film „Hvězdné léto“ (režie Levon Grigoryan) v září 1978. V lednu 1979 představila Pugačevová svůj první koncertní program „Žena, která zpívá“, který zahrnoval tyto tři písně. Pro album Podnimis nad suyetoy! Pugacheva zaznamenal nové verze těchto písní.

Písně „Leningrad“ a „Muzykant“ napsal Pugacheva v roce 1977 na základě básní Osip Mandelstam; skladba „Leningrad“ je věnována vzpomínce na oblíbeného leningradského zpěváka Lydia Clement, který zemřel na přechodnou nemoc v roce 1964 ve věku 27 let. V textu básně Ally Pugačevové byl změněn: zmizela zejména zmínka o Petrohradu (pro sovětskou scénu na konci 70. let je to zcela nemožné) ) a řádek „který naleznu mrtvé hlasy“ se změnil na „který najít hlas“. Píseň "Muzykant" je napsána na báseň "Alexander Hertzovich žil". Obě písně uvedla Alla Pugacheva v letech 1977 až 1983 v sólových koncertních programech, například „The Woman Who Sings“ (1979–1980) a „Monologues of a Singer“ (1981-1983). V polovině a na konci 80. let Pugacheva přednesl píseň "Leningrad" na koncertech pouze během turné v Leningrad.

Píseň „Chto ne mozhet sdelat atom“ byla napsána v roce 1979 na text populárního amerického country zpěváka ve 40. a 60. letech. Woody Guthrie přeložila Tatyana Sikorskaya.

Skladby „Vsye sily dazhe prilagaya“ a „Vot tak sluchilos, mama“ se objevily v repertoáru zpěváka v roce 1978. V letech 1978–1979 byly hrány v rozhlase a televizi v původních studiových verzích. Pro album Podnimis nad suyetoy! Pugacheva zaznamenal nové verze těchto písní. Melodie písně „Vsye sily dazhe prilagaya“ se objevila v roce 1977 a byla hrána ve filmu “Žena, která zpívá „jako hudbu na pozadí.

Obálka

Autorem fotografie použité na obálce alba je fotograf zaměstnanců Mosfilmu Vyacheslav Maneshin, který zpěváka často fotografoval na konci 70. a začátku 80. let. Fotografie byly pořízeny v srpnu 1979 na balkóně hotelu Yalta-Intourist hotel v Jalta, kde zpěvák v té době cestoval. Maneshin a Pugacheva se shodli, že „místo volné červené hřívy, na kterou jsou už všichni zvyklí, ji musíte odstranit hladce učesanými vlasy na zádech“. Tato a další fotografie z tohoto focení v 80. letech byly často vytištěny v časopisech, plakátech, plakátech, kalendářích a dalších propagačních produktech zpěváka. V roce 2009 byly některé fotografie zahrnuty do fotoalba „Alla Art“, vydaného k 60. výročí zpěváka.

Ne všechny kopie alba však obsahovaly autorskou verzi obálky s fotografií Maneshina. Část oběhu závodu Aprelevsky a celý oběh závodu Leningrad tedy vyšla namísto původní fotografie s jednoduchými abstraktními kresbami. V rámci cirkulace v Taškentu byl na obálce použit snímek z filmu „Žena, která zpívá“.

Seznam skladeb

Veškerou hudbu tvoří Alla Pugacheva.

Vedlejší
Ne.TitulTextDélka
1.„Все силы даже прилагая“ („Vse sily dazhe prilagaya“)Jevgenij Jevtušenko2:35
2.„Вот так случилось, мама“ („Vot tak sluchilos, mama“)Oleg Miljavský3:42
3.„Папа купил автомобиль“ („Papa kupil avtomobil“)Oleg Miljavský2:32
4.„Три желания“ („Tri zhelaniya“)Diomid Kostyurin2:50
5.„Что не может сделать атом“ („Chto ne mozhet sdelat atom“)Woody Guthrie
Tatyana Sikorskaya (Ruský text)
3:04
Strana dvě
Ne.TitulTextDélka
6.„Звёздное лето“ („Zvyozdnoye leto“)Ilya Reznik4:43
7.„Ленинград“ („Leningrad“)Osip Mandelstam3:08
8.„Музыкант“ („Muzykant“)Osip Mandelstam2:53
9.„Поднимись над суетой“ („Podnimis nad suyetoy“)Ilya Reznik4:20
Celková délka:29:47

Grafy

Chart (1981)Vrchol
Pozice
SSSR (Zvukovaya Dorozhka )3[1]

Reference

Bibliografie

  • Razzakov, F. (2003). Алла Пугачёва: По ступеням славы [Alla Pugacheva: Na schodech slávy] (PDF). Moskva: Eksmo. ISBN  5-8153-0059-4. Archivovány od originál (PDF) dne 01.02.2014.

externí odkazy