Platero a já - Platero and I
První vydání | |
Autor | Juan Ramón Jiménez |
---|---|
Země | Španělsko |
Jazyk | španělština |
Žánr | Lyrická poezie |
Vydavatel | Ediciones de la Lectura |
Datum publikace | 1914 |
Typ média | Tisk |
Stránky | 190 |
Platero a já (španělština: Platero yo) je 1914 Španělská prozaická báseň Juan Ramón Jiménez.[1] Kniha je jedním z nejpopulárnějších děl Jiméneze a odvíjí se od spisovatele a jeho stejnojmenného osla, Platero ("stříbřitý"). Platero je popisován jako „malý osel, měkký, chlupatý osel: tak jemný na dotek, že by se o něm dalo říci, že je vyroben z bavlny, bez kostí. Pouze trysková zrcátka jeho očí jsou tvrdá jako dva černí křišťáloví skarabeové. "[2]
Platero zůstává symbolem něhy, čistoty a naivity a je autorem používáno jako prostředek reflexe jednoduchých radostí života, vzpomínek a různých postav a jejich způsobů života.
Spiknutí
Platero je stříbrně zbarvený osel („plata“ znamená ve španělštině stříbro), který je po celá léta zdánlivě jediným stálým přítelem a společníkem autora, který mu pozoruje a svěřuje se s ním. Autor věří, že Platero rozumí všemu, kromě jazyka člověka, stejně jako lidé neznají jazyk zvířat, ale dává svému pánovi radost a upřímné teplo.
Adaptace
V roce 1960 italský skladatel Mario Castelnuovo-Tedesco složil hudbu pro kytaru s vypravěčem na základě příběhů v knize. V roce 1968 španělský filmový režisér Alfredo Castellón adaptoval knihu do stejnojmenného filmu.
Divadelní adaptaci napsal Josep-Antoni Garí,[3] publikováno v literárním časopise Ex Tempore a představeno na literárním večeru Kruhu spisovatelů OSN v Ženevě 20. ledna 2017, čímž si připomínáme sté výročí díla.
Reference
- ^ Martínez Jiménez, José Antonio; Muñoz Marquina, Francisco; Sarrión Mora, Miguel Ángel (2011). „Clases de palabra (I). El sustantivo y el adjetivo.“. Lengua Castellana y Literatura (Akal ed.). Madrid: Akal Sociedad Anónima. str. 23. ISBN 9788446033677.
- ^ Jiménez, Juan Ramón (1999) [1. pub. 1957]. Platero a já (3. vyd.). str. 3. ISBN 0-292-76479-0. Citováno 29. prosince 2017.
- ^ Garí, J.A. 2016. Platero en escena: Libreto dramatúrgico del relato lírico "Platero y Yo", al toque flamenco. Ex Tempore, Svazek XXVII: 87-93.