Plán Martha - Plan Martha

Plán Marthanebo el Plan Marta (také známý jako Martha's Plan, a jako Operación Marta) byla neformální dohoda podepsaná v roce 1957 mezi španělskou a australskou vládou, jejímž cílem bylo přivést svobodné, španělské a katolické ženy do Austrálie v rámci mnoha australských imigračních iniciativ po druhé světové válce.[1]

Plán

Jednalo se o „neformální“ dohodu vzhledem k tomu, že mezi oběma zeměmi neexistoval žádný formální diplomatický vztah.[2] Dohodu usnadnil Monsignor George Crennan národní ředitel Federálního katolického imigračního výboru.[3]

Celkově Plán Martha skupiny „přivedly do Austrálie od roku 1960 do konce programu [v roce 1963] asi 800 svobodných žen“.[4]

„Cestujícími byly ženy, které migrovaly s přesvědčením, že přicházejí do Austrálie pracovat jako domácí služebnice, i když ve skutečnosti byly vyzvány k vyvážení pohlaví španělské populace migrantů. Jak vysvětluje García ve své práci, australské ministerstvo Imigrace povzbudila migrující muže, aby nominovali své svobodné sestry v manželském věku, aby přišly do Austrálie, údajným motivem bylo, že někteří svobodní migranti se dokonce „zabíjeli kvůli osamělosti a neúspěchu získat ženu“ (Garcia 2002, s. 104). “ - (Ortiz, 2019, s. 34.)

Skupiny

První Plán Martha přijela skupina 18 mladých španělských žen Melbourne, Victoria, v Letiště Melbourne dne 10. března 1960.[5]

Sedm skupin dorazilo do Austrálie na letiště v Melbourne):[6]

  • 10. března 1960: 18 mladých žen.[7][8]
  • 10. června 1960: 23 mladých žen.
  • 17. prosince 1960: 23 mladých žen.
  • 13. března 1961: 60 mladých žen.[9][10]
  • 14. června 1961: 57 mladých žen.
  • 24. června 1961: 64 mladých žen.
  • 2. února 1963: 60 mladých žen.

Falešné zprávy

HROZNIČNÍCI PRACUJÍ V NUDU
MILDURA, neděle.

Pět mladých vdaných španělských žen bylo nahých
sběr hroznů na vinici v Merbein. Ale umístění
vinice byla jedním z nejlépe střežených tajemství okresu
a věří se, že ženy oblast opustily.
Policie Merbein slyšela o nahých hroznech, ale slyšela
nevíte, kde se nemovitost nachází.
The Služba zaměstnanosti společenství, který přinesl
Španělské ženy Sluneční paprsky, také s dalšími pracovníky na sklizeň
slyšel o nahých sběračích hroznů, ale policisté nevěděli
který pěstitel zaměstnával nudisty.
Okresní zaměstnanec, pan Rex Carter, řekl: „Docela
několik Španělů sem přišlo tuto sezónu, ale byli rozděleni do
skupiny.
„Každý ze čtyř policistů v okrese sdílel
v distribuci Španělů, “řekl.
Španělské ženy, které pracovaly jako sběračky, přišly se svými
manželé, ale pět nudistů zřejmě spolupracovalo
na jednom bloku a jejich manželé pracovali na jednom či druhém
bloků.
Policii nebyla vydána žádná oficiální zpráva o nudistech,
„ale slyšeli jsme o nich“, odpovědný důstojník
Merbein Police Station, Sen.-Const. Řekl dnes M. O'Donnell.
„Znělo to pro nás trochu divně, protože jsme vždy měli
myšlenka, že španělské ženy jsou velmi skromné ​​typy, “řekl.

                   Canberra Times, 4. března 1963.

Sydney Sun Herald

V neděli 3. března 1963 v Sydney Sun-Herald, publikoval (bezfalešné zprávy ") článek s názvem„ Nude Girls Picking Grapes “- údajně pochází z Mildura, Victoria předchozího dne - to uvedlo, že „pět mladých španělských žen pracovalo nahě na vinici poblíž, aby porazilo vedro“.[11]

Podle Garcíi (2002, s. 71) „se o [článku] vedly ostré diskuse poté, co španělský kaplan otec Benigno Martin přednesl mši v Albion St., Sydney“.

Canberra Times

I když to nebylo ve viktoriánském tisku uvedeno, článek byl následující den s několika (velmi malými) stylistickými variacemi opakován Canberra Times, noviny hlavního města národa (plný text vpravo).[12]

Molnárova karikatura

Merbeinova hmota byla předmětem jedné z Molnár stránka dvě redakční karikatury v Sydney Morning Herald ze dne 6. března 1963.[13][14]

Španělský generální konzul

Berouce na vědomí jeho zájem o "dobré jméno španělských žen", Sydney Morning Herald ze dne 5. března 1963 oznámil, že generální konzul pro Španělsko v Austrálii, pan José Luis Díaz, přiletěl na Milduru.

Ve společnosti dvou policistů Merbein, kteří prozkoumali několik vinic v okrese, pan Díaz zjistil, že všechny zúčastněné ženy „v té době„ nosily hodně oblečení tradičním španělským způsobem “a že zcela „přesvědčen [že] zpráva o nahých španělských ženách nebyla pravdivá“.[15]

Viz také

Poznámky pod čarou

  1. ^ Ortiz (2019), s. 34.
  2. ^ Totoricagëna Egurrola (2008), s. 15-16.
  3. ^ Mason (2018), s. 141.
  4. ^ García (2002), s. 93.
  5. ^ Ortiz (2019), s. 34.
  6. ^ Garcia (2002), str. 181.
  7. ^ Senoritas ze Španělska, Věk, (Pátek 11. března 1960), s. 3.
  8. ^ První svobodné migrantky přicházejí ze Španělska, Dobrý soused, (Pátek 1. dubna 1960), s. 2.
  9. ^ Snoubenci, Věk, (Úterý, 14. března 1961), s. 5
  10. ^ Senoritas pracovat v Sydney Homes, The Sun-Herald, (Neděle 19. března 1961), s. 25.
  11. ^ "Nude Girls Picking Grapes", Sun-Herald, (Neděle 3. března 1963), s. 22.
  12. ^ Sběrače hroznů pracují v aktu, Canberra Times, (Pondělí 4. března 1963), s. 5
  13. ^ Sydney Morning Herald, (Středa 6. března 1963), s. 2
  14. ^ Molnárova karikatura je reprodukována na Garcíi (2002), s. 71.
  15. ^ Španělský šek na sběrači aktů, The Sydney Morning Herald, (Úterý, 5. března 1960), s.4.

Reference