Morové kříže (Brugherio) - Plague crosses (Brugherio)

Souřadnice: 45 ° 33'0,87 ″ severní šířky 9 ° 17'0,02 ″ východní délky / 45,5502417 ° N 9,2833389 ° E / 45.5502417; 9.2833389

St. Charles a mor

Tam jsou tři morové kříže v Brugherio, v provincie z Monza a Brianza v Lombardie v severní Itálii. Byly postaveny po mor to udeřilo Monza a jeho okolí v roce 1576.[1] Kříže jsou tři, které zůstaly ze čtyř, které označovaly, kde byly čtyři oltáře sloužící k oslavě bohoslužeb během moru.[1] Mor z roku 1576 byl ve skutečnosti nazýván „morem svatého Karla“, vzhledem k biskupově blízkosti postižených.[1] Informace o moru najdete v Biskup milánský, Svatý Charles Borromeo poznámky.[1]

Pozadí - mor svatého Karla

Mor, který zasáhl Milán a další blízká města v Lombardii v letech 1575–1576, je nyní znám jako „mor sv. Karla“. Bylo to tak pojmenováno Alessandro Manzoni v Zasnoubený, aby se odlišil od mor z roku 1630, který je popsán v románu. Mor pravděpodobně pocházel od Turků žijících v Maďarsku a odtud se obchodem s Německem rozšířil podél Dunaje, Švýcarska, Trenta a dolů do Verony a Benátek. Epidemie dosáhla Melegnana 27. července 1576, 4. srpna zasáhla Monzu a poté Milán.[2]

Za méně než dva měsíce zemřelo 6000 lidí. Arcibiskup milánský Charles Borromeo, na rozdíl od civilních úřadů a významných osobností, neopustil město.[2] Arcibiskup zavřel všechny kostely a postavil oltáře před nimi, aby věřícím umožnil účastnit se mše i z jejich domovů.[3] Představil „Praxe čtyřiceti hodin“, která spočívala v adoraci Nejsvětější svátosti, která byla vystavena ve vchodu čtyřicet hodin venku. Požádal o dobrovolníky na pomoc obyvatelstvu. Borromeo věnoval mnoho svého oblečení a kostelních tapisérií potřebným lidem a organizoval průvody, aby nakazil lidi. Jeden z těchto průvodů, 6. října 1576, se nazývá „průvod svatého hřebíku“, protože obsahoval hřebík, který údajně pochází z Ježíšova kříže.[4][5]

Arcibiskup žil jen o několik let déle, a když zemřel 2. listopadu 1584, byl místně prohlášen za svatého. Toto rozhodnutí bylo ratifikováno Papež Pavel V. kdo ho poznal jako svatého v roce 1610 se svátkem 4. listopadu.[6] Výsledkem bylo, že jeho jméno dostalo mor, který pomohl zmírnit. Ukázalo se, že to bylo prostředkem tří ran. Dřívější mor z roku 1524 byl nazýván „morem Karla V“, tento mor z roku 1576 byl nazýván „morem sv. Karla“ a pozdější delší mor z let 1629–31 byl nazýván „morem Manzoniho“.[7]

Morové kříže

Během šíření moru se věřící shromáždili v modlitbě kolem venkovních oltářů, aby se vyhnuli nákaza kterým byli vystaveni uvnitř.[3] Na konci moru byly oltáře demontovány, ale vděčně za to morové kříže byly postaveny přeživšími na jejich místo. Zbývající kříže jsou na Piazza Roma, vedle Kostel svatého Bartoloměje; ve Viale Lombardia, nedaleko od starý hřbitov a v Torazze. Kříž v San Damiano je nyní ztracen. Na vrcholu všech těchto památek se nachází symbol kříže, podporované architektonickými detaily včetně koulí, kužele a hlavní města. V některých případech sloupy obsahují, často nečitelné, nápisy.

Morový kříž na Piazza Roma

Morový kříž na Piazza Roma

Tento morový kříž se nachází hned vedle farního kostela. Nahoře je na kouli nápis, který říká: V Hoc Signo Vinces, hlavním městě Deo Sacrum Krista Ježíše, a na jeho základě: Sicut Moses esaltavi Serpentem v Desert sic. Na kamenném bloku, který tvoří podstavec: Spes omnium Salus Fidellium Branda Scottus pyšný. Anno Nativitatis MDLXX Maj I. Nápis roku je pravděpodobně neúplný, protože sloup nechal postavit Bernard Scotti v roce 1576.[1][8] Je také známý jako Cross Scotti.

Morový kříž ve Viale Lombardia

Morový kříž ve Viale Lombardia

Tento sloup je na Viale Lombardia, před starým hřbitovem. Tento kříž je charakterizován kuželem poblíž vrcholu. Je na něm napsáno jméno Bernarda Scottiho. Pracoval pro komunitu a tento morový kříž postavil v roce 1578. Po celá léta tento nápis nebyl příliš viditelný, protože byl zapuštěn do zdi budovy a ukryt vegetací.[9] V poslední době byl sloup přesunut přes ulici.[10] Na podstavci sloupu lze číst následující nápis: Sicut Mojses exaltavit Serpentem v poušti. Na čtvercovém kameni na základně je další nápis: Ego sum lux et veritas Mundi prostřednictvím života vivorum. Na západní straně podstavce je uvedeno: Sic Deus dilexit Mundum ut suum Filium unigenitum daret pro nobis. Na východní straně: Ecce nomen super omne nomen et omne a genuflectatur a na severní straně: Hic quem videtis true solus Dominus Noster est et our glory. Fecit Branda Scotus. Tato památka je známá také jako Brugherio Crossnebo Dům Scotti.[11]

Morový kříž v Torazze

Morový kříž v Torazze

Tento morový kříž je umístěn na křižovatce Torrazzy. Přeloženo do Angličtina, podstavec ukazuje následující: "Votivní památník na památku moru z roku 1576, stržen cyklonem v roce 1928, přestavěn v roce 1929 rodinou Angela Cazzanigy “.[1]

Sloup v San Damiano

V místních historických kronikách není po tomto sloupci ani stopy.

Reference

  1. ^ A b C d E F Brugherio: I suoi luoghi, la sua storia: 225. anniversario del primo volo italiano in mongolfiera con uomini a bordo (v italštině). Brugherio: Comune di Brugherio. 2009. Citovat má prázdné neznámé parametry: |1= a |2= (Pomoc)
  2. ^ A b Cosmacini, Giorgio (2009). Il medico e il cardinale (v italštině). Milano: Editrice San Raffaele.
  3. ^ A b Serviliano Latuada (1738). Descrizione di Milano (v italštině). Milano.
  4. ^ Portaluppi, Geo (2002). La Milano dei Borromei (v italštině). Spoleto: Edizioni Selecta.
  5. ^ Zardin, Danilo (1984). San Carlo (v italštině). Milano: Jaca Book.
  6. ^ Ted Byfield (listopad 2010). A Century of Giants, AD 1500 to 1600: In the Age of Spiritual Genius, Western Christendom Shatters. Projekt křesťanské historie. str. 203. ISBN  978-0-9689873-9-1.
  7. ^ Od Ludovico Moro ke Španělům, Průvodce po Miláně, Citováno 23. října 2015
  8. ^ Mancini, Manuela (1996). Brugherio: presente e passato (v italštině). Milano: Labuť Edizioni.
  9. ^ Tribuzio Zotti, Luciana (1987). Brugherio: luoghi memorabili. Brugherio: Parole Nuove.
  10. ^ Piano di governo del Territorio. B04: Repertorio dei beni storici e ambientali (v italštině). Brugherio: Comune di Brugherio. 2013. Citovat má prázdné neznámé parametry: |1=, |2=, a |3= (Pomoc)
  11. ^ Tribuzio Zotti, Luciana (1986). Brugherio nei documenti (v italštině). Brugherio: Musicografica Lombarda. Citovat má prázdný neznámý parametr: |1= (Pomoc)

Bibliografie

  • Serviliano Latuada (1738). Descrizione di Milano (v italštině). Milano.
  • Zardin, Danilo (1984). San Carlo (v italštině). Milano: Jaca Book.
  • Tribuzio Zotti, Luciana (1986). Brugherio nei documenti (v italštině). Brugherio: Musicografica Lombarda. Citovat má prázdný neznámý parametr: |1= (Pomoc)
  • Tribuzio Zotti, Luciana (1987). Brugherio: luoghi memorabili (v italštině). Brugherio: Parole Nuove. Citovat má prázdný neznámý parametr: |1= (Pomoc)
  • Mancini, Manuela (1996). Brugherio: presente e passato (v italštině). Milano: Labuť. Citovat má prázdný neznámý parametr: |1= (Pomoc)
  • Portaluppi, Geo (2002). La Milano dei Borromei (v italštině). Spoleto: Edizioni Selecta.
  • Brugherio: I suoi luoghi, la sua storia: 225. anniversario del primo volo italiano in mongolfiera con uomini a bordo (v italštině). Brugherio: Comune di Brugherio. 2009. Citovat má prázdné neznámé parametry: |1=, |2=, a |3= (Pomoc)
  • Cosmacini, Giorgio (2009). Il medico e il cardinale (v italštině). Milano: Editrice San Raffaele.

externí odkazy