Místo zvané Estherville - Place Called Estherville

První vydání

Místo zvané Estherville je román od Erskine Caldwell, nejznámější svými romány Tobacco Road a Boží malý akr. Kniha byla poprvé vydána v roce 1949 autorem Duell, Sloan a Pearce[1] a později publikováno v měkké vazbě Signetové knihy. Pokračovalo by v prodeji více než 1,5 milionu kopií. Román se zaměřuje na bratra a sestru míšence, Ganuse a Kathyanne Bazemore. Poté, co jejich matka zemře, se stěhují do segregovaného města zvaného Estherville, aby pomohli postarat se o jejich nemocnou tetu. Čelí zneužívání města, které vrcholí tragédií.

Spiknutí

Část první: Brzy na jaře

Kapitola jedna

Román začíná Ganusem, který pracuje jako služebník v domě prominentní bílé rodiny. Jednou v neděli ráno, když jsou rodiče v kostele, vstoupí do kuchyně dcera mladých dospělých Stephena a flirtuje s Ganusem, takže se cítí nepříjemně, protože se obává, že by byl chycen sám s bílou ženou. Přinutí ho, aby provedl ponižující úkol, a pak ho nechá donést snídani do postele. Když se tam dostane, je nahá a ona ho kouše do paže a snaží se ho přimět, aby ji držel.

Kapitola dvě

Kathyanne pracuje v domě George Swayne. Jeho dominantní manželka Norma je na návštěvě u rodiny a George využil příležitosti a obrátil se na Kathyanne. Nevnímá jeho sexuální pokroky, takže ji znásilní. Během znásilnění se ho zeptá, jestli by to bylo jiné, kdyby byla bílá, ale George nereaguje. Kathyanne prohlašuje, že bude muset opustit práci, aby neurazila Normu.

Kapitola třetí

Na cestě domů z práce je Ganus zbit několika bílými dospívajícími, kteří mu hrozí kastrací, pokud bude i nadále pracovat pro Stepheninu rodinu. Jedna z dospívajících ho viděla o samotě s ní v rodinné garáži, kde mu nařídila, aby pro ni udělal vytažení; tvrdí, že se předváděl. Přijde dospělý a dospívající utečou.

Kapitola čtyři

Kathyanne najde práci doma u ženy jménem Madgie, která jí několik týdnů neplatí. Když Kathyanne požádá o výplatu, Madgie se jí místo peněz snaží dát použité oblečení. Kathyanne vysvětluje, že nepotřebuje oblečení; potřebuje peníze na jídlo a nájem. Madgie tvrdí, že černoši prosí o peníze, protože nevědí, jak se o sebe postarat, a obviňuje všechny finanční problémy Kathyanne za Kathyanne a její rodinu. Madgie nakonec použije rasovou nadávku a Kathyanne skončí, ale protože si nemůže zajistit referenci, nemůže najít jinou práci.

Část druhá: Letní slunovrat

Kapitola pátá

Ganus potřebuje kolo, aby mohl začít pracovat jako doručovatel pro místního obchodníka, ale nemá prostředky na zaplacení jednoho. Claude, který vlastní obchod s jízdními koly, pošle Ganuse Dr. Englishovi, který souhlasí s nákupem jízdního kola pro Ganuse, pokud Ganus zaplatí dvojnásobné náklady na kolo a bude každý týden platit, dokud nebude kolo zaplaceno. Pokud Ganusovi chybí platba, Dr. English si vezme kolo a ponechá si veškeré platby, které Ganus provedl. Nabídka je křivá, ale Ganus s podmínkami souhlasí, protože nemá jinou možnost.

Kapitola šestá

Několik bílých dospívajících vystopovalo Kathyanne a pokusilo se ji znásilnit. Když dorazí šerif, dospívající utečou. Šerif odmítá uvěřit příběhu Kathyanne a hrozí, že ji uvězní, pokud s ním nebude mít sex. Odmítá připustit, a tak ji bije a hodí do vězení.

Kapitola sedm

Ganus pracuje jako doručovatel místního kupce a je požádán, aby odnesl balíček slečně Vernice. V minulosti udělala Ganusovi sexuální pokroky, takže se zdráhá dodávat potraviny, ale dělá to ze strachu ze ztráty zaměstnání. Rychle odejde z domu, než slečna Vernice udělá nějaké zálohy, ale ona volá po dalším doručení. Když se Ganus vrátí, donutí ho pít alkohol a nakonec se opije. Předpokládá se, že oba mají sex a že Ganus omdlí. Nakonec ho vyhodí, protože se nehlásí zpět do obchodu s potravinami.

Kapitola osm

Roy Blount, zaměstnavatel Kathyanne před Georgem Swaynem, baví potenciální klienty, kteří požadují, aby Roy na večer zabezpečil prostitutky. Nevědomý o všech nevěstincích ve městě, odveze muže do Kathyanina domu a žádá, aby si s ní promluvili. Když vyjde, navrhne jí, ale ona odmítne, načež se jí chopí a nutí ji do auta, kde na něj oba muži čekají. Předpokládá se, že ji znásilnili gangem.

Část třetí: Pozdní podzim

Kapitola devátá

Ganus se snaží prodat led na konci podzimu a je neúspěšný. Po několika hodinách ho žena jménem Kitty zve na zahřátí. Nabídne mu jídlo a on to přijme a souhlasí, že na oplátku udělá večeři pro Kitty. Nakonec usne na podlaze v kuchyni, protože je unavený a Kittyin přítel přijde domů a předpokládá, že Kitty byla nevěrná. Porazí ji a Ganuse, ačkoli Ganus toho dostane nejméně a řekne mu, aby odešel pod hrozbou budoucích odvet.

Kapitola desátá

Kathyanne baví černou farmářskou ruku jménem Henry, která se jí dvorí. Ona se zdráhá vrátit jeho náklonnost a on nakonec ukáže, že existují pověsti, že spí s bílými muži a myslí si, že je příliš dobrá pro černochy ve městě. Clyde, správce nemovitosti, přijde promluvit s Kathyanne a požádá Henryho, aby je nechal na pokoji. Šéf Clyde požadoval, aby Kathyanne a Ganus platili nájem nebo byli vystěhováni, ale Clyde nabízí odhlášení z dokladu o nájmu bez platby, pokud s ním bude Kathyanne mít sex. Řekne mu, aby podepsal stvrzenku hned, nebo vůbec, a odmítl s ním mít sex. Clyde, cítí se provinile a poražen, podepíše potvrzení a odejde.

Kapitola jedenáctá

Ganus se pustil do nastražování králičích pastí. Na cestě na pole žena jménem Mozelle, která je vdaná za násilného rasistu Burgesse, požádá Ganuse, aby jí koupil dárek. Ochuzený a opatrný před přistižením při interakci s bílými ženami odmítá. Mozelle vyhrožuje, že to bude Ganus litovat, a pak uteče, aby řekla svému manželovi, že ji Ganus znásilnil. Ačkoli nevěří Mozelle, Burgess vystopuje Ganuse a zabije ho sekerou. Nečelí žádnému obvinění.

Kapitola dvanáctá

Dr. Horatio Plowden se probudí ve 2:00 ráno a najde obálku se jménem Kathyanne a 100 $ uvnitř. Na cestě do domu Kathyanne narazí na šerifa, který se ho zeptá, proč stále pracuje ve svém věku. Plowden říká, že doufá, že bude pracovat, dokud nezemře, s tím, že chce pomáhat lidem, a byl by nejšťastnější, kdyby zemřel cestou domů z pomoci pacientovi. Ti dva mluví o rasových problémech a Plowden kárá šerifa za jeho rasistické chování a slibuje, že přijde změna a lidé jako on nebudou tolerováni. Oráč dorazí do Kathyanne domů, kde jsou dvě porodní asistentky, které se již o porod postaraly. Dítě je v košíku a lékař vidí, že se dítě jeví jako bílé, a je tedy dítětem jednoho z Kathyanneiných násilníků. Plowden dává Kathyanne 100 $ a předpokládá, že dítě je George, protože to bylo asi devět měsíců, co pro něj Kathyanne pracovala. Dává Kathyanne uklidňující řeč, vzdává úctu jejímu mrtvému ​​bratrovi a odchází. Jakmile je venku, padne mrtvý na zem.

Reference