Ping Pong (1986 film) - Ping Pong (1986 film) - Ping Pong (1986 film)
Ping Pong | |
---|---|
Divadelní plakát | |
Režie: | Po-Chih Leong |
Produkovaný | Malcolm Craddock Michael Guest[1] |
Scénář | Jerry Liu[1] |
V hlavních rolích |
|
Hudba od | |
Kinematografie | Nicholas D. Knowland[1] |
Upraveno uživatelem | David Spires[1] |
Distribuovány | Film Four International (SPOJENÉ KRÁLOVSTVÍ) Společnost Samuela Goldwyna[2] (NÁS) |
Datum vydání | 1986 |
Provozní doba | 95 minut[2] |
Země | Spojené království |
Jazyk | Angličtina Kantonský[2][3] |
Rozpočet | £650,000[4] |
Ping Pong je Brit z roku 1986 komedie tajemný film režie Po-Chih Leong. To hvězdy David Yip, Lucy Sheen a Robert Lee. Film produkoval Picture Palace Films pro Film Four International.[5] Sheen ve své debutové roli hraje Elaine Choi, právničku přivedenou k provedení vůle významného restaurátora.
Spiknutí
v Čínská čtvrť, Londýn „Restaurátor Sam Wong po zavolání umírá v telefonní budce. Advokátka Elaine Choi má za úkol vykonat jeho vůli. Poté, co se zúčastnila pohřbu pana Wonga, přečetla závěť rodině. Pan Wong ponechává jednu ze svých restaurací svému nejstaršímu synovi Mikovi pod podmínkou, že bude provozována jako tradiční čínská restaurace, a další Jimmymu Lee, pokud souhlasí s provozováním této restaurace. Svou manželku Ah Ying opouští rodinný dům a sklad. Nechává 90 000 liber, které mají být rovnoměrně rozděleny mezi jeho dva syny a jeho dceru Cherry. Ten také obdrží rodinný obchod. Pro svého přítele, pana Chena, dává rodinnou farmu pod podmínkou, že ji každý týden navštěvuje. Poslední příjemce jménem Sarah Lee není rodině znám a dostává svůj veterán, pokud se naučí řídit. Konečnou podmínkou závěti je, aby byl pan Wong pohřben ve své domovské vesnici v Číně, ale pravidla čínské ambasády vyžadují, aby jeho tělo bylo doprovázeno členem rodiny, což zpočátku všichni členové rodiny odmítají dělat.
Aby závěť byla platná, musí být podepsána jejími příjemci; Choi zjistí, že se zdráhají tak učinit z různých důvodů. Mike, který provozuje úspěšnou italskou restauraci, žije velmi poangličtěným životem a chce postavit multiplexový komplex nad restaurací svého otce. Cherry a její manžel jsou zklamaní, že nedostali rodinný sklad, který provozovali. Pan Chen je nelegální přistěhovalec, který přijel s panem Wongem v roce 1936; zatímco pan Wong později získal občanství, pan Chen se držel stranou od úřadů a za poslední dvě desetiletí neopustil čínskou čtvrť. Ve snaze získat vůli podepsanou všemi stranami funguje Choi jako prostředník pro různé členy rodiny.
Ah Ying nakonec podepíše vůli a souhlasí, že bude doprovázet tělo jejího manžela zpět do Číny. Tento akt vyzve Cherry, aby podepsala závěť. Zatímco se snaží přesvědčit Mika, aby podepsal, Choi se do něj zamiluje. V den, kdy má být tělo pana Wonga odesláno do Číny, najde Mike svou matku a souhlasí, že ji bude doprovázet. Během čekání na Mikeův návrat Choi zjistí, že Sarah Lee byla tajná britská milenka pana Wonga. Choi a Mike se sejdou na rodinné farmě, kterou nyní vlastní pan Chen, který opustil čínskou čtvrť. Mike dává Choi dárek z Číny v tradičním oděvu. Choi také zjistí, že poslední telefonát, který pan Wong uskutečnil, byl jeho bratrovi v Číně, který ho informoval, že vesnici brzy navštíví jeho manželka a jeho syn Mike.
Obsazení
- David Yip jako Mike Wong: Samův nejstarší syn, který provozuje vlastní restauraci a je anglofil.[2][6]
- Lucy Sheen jako Elaine Choi: Mladý právník pověřený výkonem vůle Sama Wonga. Je čínského původu, ale vyrostla v Anglii.[2]
- Robert Lee jako pan Chen: Starý přítel Sama Wonga, se kterým nelegálně emigroval do Anglie v roce 1936.[2][7]
- Lam Fung jako Ah Ying: vdova po Samu Wongovi.[2][6]
- Victor Kan jako Siu Loong: manžel Cherry Wong.[1][6]
- Barbara Yu Ling jako Cherry Wong: dcera Sama Wonga.[2]
- Ric Young jako Alan Wong: syn Sama Wonga, který je ženatý s Angličankou.[2]
- Victoria Wicks jako Maggie Wong: manželka Alana Wonga.[1][2]
- K. C. Leong jako Sam Wong: prominentní restauratér, jehož vůli vykonává Elaine Choi.[1][7]
- David Lyon jako Peter[1]
- Jonathan Elsom jako úředník prozkoumání závěti[1]
- Juliet Hammond-Hill jako Sarah Lee: tajná anglická milenka Sama Wonga.[1][7]
- Trevor Baxter jako kněz v církvi[1]
- Bruce Boa jako americký turista[1]
- Vincent Wong jako čínský hráč[1]
- Philip Voon jako úředník velvyslanectví[1]
Výroba
Ping Pong byl prvním filmem, který se natáčel v Londýně čínská čtvrť.[8] Byl to také první film režírovaný ve Velké Británii Leongem, který dříve natáčel filmy v Hongkong.[2] Myšlenku filmu vytvořil Leong během natáčení své komedie z roku 1984 Banánový policista.[9][10] Název filmu je odvozen od role Elaine Choi ve filmu jako prostředníka při provádění vůle, kterou srovnává s pingpongovým míčem.[2][6][7] V tomto filmu debutovala herecky Lucy Sheen.[6]
Uvolnění a příjem
Ping Pong premiéru v Filmový festival v Benátkách v roce 1986.[8] Film byl propuštěn ve Spojených státech a Kanadě dne 17. července 1987, kde v pokladně vydělal 67 421 $.[11] Kevin Thomas z Los Angeles Times napsal, že Sheenův výkon byl jeho „nejsilnějším aktivem“. Popsal film jako „pátrání po identitě“ pro anglo-čínské lidi rozpolcené mezi integrací s britskou kulturou a bojem ve snaze neztratit jejich kulturní dědictví.[6] Walter Goodman z The New York Times uvedl, že ačkoli film ukázal určitý příslib „... většinou film nebyl zábavný ani dojemný ...“.[2] Časový limit ocenil „poutavé postavy“ filmu, „živé tempo a podivný humor“.[12]
Reference
- ^ A b C d E F G h i j k l m n Ó "Obsazení". Britský filmový institut. Citováno 9. března 2016.
- ^ A b C d E F G h i j k l m Goodman, Walter (17. července 1987). „Ping Pong (1986) Film:„ Ping Pong'". The New York Times. Citováno 6. března 2016.
- ^ New York Media, LLC (20. července 1987). New York Magazine. New York Media, LLC. p. 65.
- ^ „Back to the Future: The Fall and Rise of the British Film Industry in the 1980s - an Information Briefing“ (PDF). Britský filmový institut. 2005. s. 27.
- ^ „Ping Pong (1986)“. Britský filmový institut. Citováno 6. března 2016.
- ^ A b C d E F Thomas, Kevin (21. srpna 1987). "Recenze filmu: Souboj kultur v náladovém 'Ping Pongu."'". Los Angeles Times. Citováno 6. března 2016.
- ^ A b C d "Synopse". Britský filmový institut. Citováno 7. března 2016.
- ^ A b Ardot, Chris (25. srpna 2015). „Nekrolog Malcolma Craddocka“. Opatrovník. Citováno 6. března 2016.
- ^ „Leong, Po Chih (1939–)“. Britský filmový institut. Citováno 6. března 2016.
- ^ Firsching, Robert. "Přehled". The New York Times. Citováno 7. března 2016.
- ^ „Ping pong“. Pokladna Mojo. Citováno 6. března 2016.
- ^ „Ping pong“. Časový limit. Citováno 6. března 2016.