Pimlico Mystery - Pimlico Mystery

Adelaide Bartlett

The Pimlico Mystery nebo Tajemství otravy Pimlico je jméno dané okolnostem kolem roku 1886, kdy zemřel Thomas Edwin Bartlett, možná v rukou jeho manželky, Adelaide Blanche Bartlett, v Pimlico okres Londýn. Fatální množství chloroformu bylo nalezeno v žaludku pana Bartletta, přestože mu nezpůsobilo žádné poškození hrdla ani průdušnice a žádný důkaz o tom, jak se tam dostal. Adelaide Bartlettová byla souzena za vraždu svého manžela a byla osvobozena. Podle vlastního prohlášení poroty u soudu bylo částečně zajištěno osvobození paní Bartlettové, protože obžaloba nemohla prokázat, jak mohla paní Bartlettová spáchat trestný čin.[1][2]

Pozadí

Srdcem Pimlico Mystery je podivný vztah mezi bohatým obchodníkem, panem Thomasem Edwinem Bartlettem (1845–1886), jeho mladší ženou narozenou ve Francii Adelaide Blanche de la Tremoille (nar. 1855), a reverendem Georgem Dysonem, učitel a duchovní rádce a přítel páru. Dyson byl Wesleyan Ministr, a (je-li příběh, který Adelaide a Dyson řekli, pravdivý), byl Edwinovým svolením vyzván k otevřenému milování Adelaide Bartlettové. Sám Edwin trpěl několika nepříjemnými nemocemi (včetně hnijících zubů a případně tasemnic). Edwin byl údajně něco jako faddista, kterému věřil zvířecí magnetismus jako klíč ke zdraví, ale jeho hlášené výstřednosti jsou částečně založeny na tom, co se dozvěděli od Adelaide a Dysona. Říká se, že Adelaidein otec byl bohatý a možná i vyrovnaný s názvem člen Královna Viktorie, který skutečně navštívil Francii v roce 1855,[1] pravděpodobně Adolphe Collot de la Tremouille, Comte de Thouarsd'Escury.[3]

Edwin a Adelaide se vzali v roce 1875. Podle Adelaide to mělo být platonické manželství, ale v roce 1881 měla Edwin mrtvé dítě; Edwin odmítl radu její (ženské) sestry, aby během obtížného porodu zavolala (mužského) lékaře, protože nechtěl, aby jí „zasahoval“ jiný muž.[1] Na začátku roku 1885 se setkali s Dysonem jako místním ministrem Wesleyanů a stal se častým návštěvníkem. Edwin učinil Dysona vykonavatelem jeho závěti, ve kterém zanechal celý svůj majetek Adelaide, pod podmínkou, že se znovu nevdá (v té době běžné ustanovení[4]). Později Edwin překreslil závěť, čtyři měsíce před svou smrtí, a odstranil laťku, když se Adelaide znovu oženil.[3]

Ke konci roku 1885 Adelaide požádala Dysona, aby si vzal chloroform, který předepsal lékař, který ošetřoval Edwina, Dr. Alfred Leach. Leach později přiznal, že jej předepsal neochotně, ale na naléhání svého pacienta. Podle tehdejších zákonů bylo třeba podepsat knihu v lékárně lékárny jako záznam o nákupu lékařských jedů, ale pouze ve velkém množství; Dyson místo jedné velké lahve koupil čtyři malé lahvičky chloroformu a koupil je v několika obchodech s tím, že to potřebuje k odstranění mastných skvrn.[3] Teprve po Edwinově smrti Dyson tvrdil, že si najednou uvědomil, jak podezřelé jsou jeho činy.

Na Silvestra 31. prosince 1885 se Edwin Bartlett vrátil z návštěvy zubaře a šel spát po boku Adelaide v jejich bytě Pimlico. Těsně před 4 příštího dne ráno Adelaide požádala svou služebnou, aby přinesla doktorku Leachovou, protože se bála, že je Edwin mrtvý, než probudila bytnou. Edwinův žaludek byl naplněn tekutým chloroformem. Je možné, že příběhům údajné Edwinovy ​​sebevraždy se dalo uvěřit a jeho smrt byla považována za hrubou hru, až na to, že jeho otec, který vždycky nenáviděl Adelaide a dříve ji obvinil z milostného vztahu s Edwinovým mladším bratrem, se stal extrémně podezřelé a přesvědčené úřady, aby se zabývaly smrtí.

Dotaz pod Pan A Braxton Hicks vrátil verdikt úmyslné vraždy Adelaide Bartlettové, přičemž George Dyson byl pomocníkem před skutečností, a oba byli zatčeni.[4][5] Koronerka se pokusila přimět paní Bartlettovou, aby při vyšetřování vypovídala, protože jí v té době nebylo povoleno podávat čestné důkazy jejím vlastním jménem při jejím soudu, což se změnilo pouze s Zákon o trestních důkazech z roku 1898.[6][7]

Soud

Soud byl zahájen 12. dubna 1886,[8] přitahuje skvělé tiskové pokrytí ve Velké Británii i v zahraničí. Na začátku soudního řízení byla přečtena obvinění proti George Dysonovi i Adelaide, ale obžaloba okamžitě požádala o zrušení obvinění proti Dysonovi a byl formálně osvobozen. To umožnilo obžalobě označit jej za svědka obžaloby,[4] ale také umožnil obraně využít jeho svědectví.[9]

Adelaide Bartlett se bránil sirem Edward Clarke, který navrhl, že Thomas Bartlett spáchal sebevraždu. Clarkeovo převzetí případu se říkalo kvůli zásahu tajemného otce Adelaide.[1] Stíhání bylo v rukou (jak to bylo v Anglii a Walesu tradiční až do roku 1957[10]) z Generální prokurátor v té době, pane Charles Russell.

Adelaide nebyla schopna vypovídat ve své vlastní obraně (něco, co pro obžalované nebylo možné až do Zákon o trestních důkazech z roku 1898 )[11][12] a obhajoba nepovolala žádné svědky,[9] přestože přednesl soudu šesthodinové závěrečné prohlášení.[3]

Hlavní forenzní pomocí paní Bartlettové je to, že kapalný chloroform dosáhl do žaludku, aniž by spálil boky hrdla a hrtanu. Edwin takové popáleniny na těle neměl. To posílilo teorii sebevraždy, protože takové rychlé pití napovídalo, že piják spěchal otrávený nápoj dolů. Když se porota po zvážení svého verdiktu vrátila k soudu, řekl předák: „Přestože si myslíme, že je vězně spojeno s vážným podezřením, nemyslíme si, že existují dostatečné důkazy, které ukazují, jak a kým byl chloroform podán.“ Předák poté potvrdil, že rozsudek nebyl vinen, což bylo uvítáno „nadšeným potleskem“, přičemž veřejné mínění se v průběhu soudu pohnulo ve prospěch Adelaide.[3]

Otázka, jak se jed dostal Edwinovi do žaludku, aniž by ho vnitřně spálila v krku, vedla slavného chirurga, pane James Paget, aby jeho slavný vtip

„Nyní, když byla osvobozena za vraždu a nelze ji znovu zkoušet, měla by nám v zájmu vědy říct, jak to udělala!“

Adelaide's Family

Adelaide byla dcerou Clary rozené Chamberlain (1834–1866) a jejího manžela známého mimo jiné jako Adolphus Collot de Thouars d'Escury (1817–1860). Clara byla dcerou Susannah rozené Aynsley (1805–?) A William Robinson Chamberlain (1799–1860), burzovní úředník. V roce 1851 ona, její rodiče, bratr a sestra žili v Hackney v Middlesexu. Dne 19. ledna 1853 v St Leonard, Hackney se provdala za Adolpha Collot De Thouars d'Escury, vdovce po 85 Holywell Street. Je popsán jako „námořní důstojník ve francouzské službě v důchodu“ a syn „Adolphe de Thouars d’Escury, vévody z Thouars“. Její manžel byl předtím dvakrát ženatý:

  • Nejprve 2. prosince 1844 v St. Luke ve Finsbury Heleně Caroline[13] Hampton (? –1852), dcera Hannah rozené Musprattové (1785–1856) a Roberta Hamptona, inženýra (1777–1833). Jeho profese byla udělena jako „profesor jazyků“. Adolphus a Helena měli tři děti:
  • Walter Henry Prout d'Escury (1847–?). Emigroval do Austrálie, kde se oženil se Sarah Ann Riley (1862–1888). Sarah ho opustila pro Edmunda Duhamela, který ji následně zabil [14]. Po jejich rozchodu se zdá, že odešel na Nový Zéland, kde byl v roce 1891 uvězněn za ‚krádež a pronásledování 'a v roce 1893 za‚ krádež'.
  • Modestus Felix de Thouars d'Escury (1851–1851).
  • Marie Helen d'Escury (1853–?), Která se provdala za Louise Marie Vergueta a zdá se, že se přestěhovala do Francie.
  • Druhý dne 25. ledna 1848 ve St Peter, Islington, Margaret Bearcock (1824–1886), dcera Margaret rozené Curtisové (1799–1844) a Johna Bearcocka, zakladatele mosazi a železa (1794–?). V oddacím listu je uvedeno jeho jméno jako Henry Desbury (varianta d’Escury) a jeho povolání „poručík RN“.
  • Po svatbě se „Henry“ a Margaret přestěhovali do Cheltenhamu a „Henry Desbury, muž ve věku 41 let, byl obviněn z toho, že dne 25. ledna 1848 se zločinně oženil a vzal si jeho manželku Marii Margaret Bearcockovou, jeho bývalou manželku, Helena Caroline Desburyová, která tehdy byla naživu. “[15] Zpráva soudu uvádí, že „Nejvýraznějším rysem případu bylo, že vězeň najednou (po údajném druhém manželství) žil se svou druhou manželkou, přičemž první manželka také bydlela ve stejném domě a byla zastoupena vězeň jako manželka jeho sestřenice. “ ‚Henry 'a Margaret později nechali syna Henryho William Desbury (1853–?) Pokřtít 12. října 1853 v St. Jude v Chelsea jako‚ kojence'.
  • Margaret se v roce 1869 podruhé provdala za plk.

Clara a Adolphus měli několik dětí - bratry a sestry z Adelaide:

  • Henry Edward de Thouars, narozen 16. března 1853 ve Francii, pokřtěn 14. září 1855 v St. Mark, Regents Park. Příjmení bylo De Thouars D’Escury, adresa byla 2 Chaleot Terrace, Regent's Park a Adolphovým povoláním byl „učitel jazyků“. Henry později emigroval do Austrálie a oženil se tam.
  • Samotná Adelaide, narozená v roce 1855 ve Francii, pokřtila 9. září 1856 v St Mary v Haggerstonu. Příjmení bylo de La Trouville De Thouars D’Escury, adresa 8 Mayfield Street, Dalston, a Adolfovo povolání „profesor matematiky“.
  • Frederick ‚Freddy 'D’Escury, narozen kolem roku 1858 ve Francii. V roce 1861 bydlel na Havelock Terrace, Hackney se svou matkou, tehdejší „učitelkou francouzštiny“ a její sestrou.
  • Clara Amelia, narozená 23. června 1859 v Kentish Town, v roce 1871 žila v Hackney s Klářiným bratrem Williamem Chamberlainem a jeho rodinou. Zemřela v roce 1873.

Později život

Po soudu jak Adelaide Bartlett, tak reverend George Dyson zmizely z veřejného povědomí. Autoři Život sira Edwarda Clarka (1939) uvádějí, že měli „dojem“, že se Adelaide Bartlett později oženil s Georgem Dysonem, ale že také slyšeli teorii, že se tito dva už nikdy nesetkali.

Spisovatel Julian Symons, v jeho novelizaci příběhu Sladká Adelaide, navrhl, aby paní Bartlett emigrovala do USA, usadila se v Connecticutu a zemřela tam nějakou dobu po roce 1933, ačkoli jiní považují její post-soudní život za záhadný.

Pokud jde o Dysona, Richard Whittington-Egan studie o William Roughead Život hlásil, že žena v Marylandu v roce 1939 tvrdila, že za ním Dyson přišel New York City USA změnil jméno a jako lovec štěstí se v roce 1916 oženil a zavraždil mladou nevěstu, její sestru, pro její majetek.[16] Alternativně Kate Clarke uvádí, že metodistické církevní záznamy uvádějí, že Dyson emigroval do Austrálie.[17]

Média

  • Film Můj dopis Georgovi nebo Uchvácen, s Jodie Fosterovou, byla „... volně založená na tom Adelaide Bartlettové, která byla v roce 1886 souzena za otravu chloroformem svého manžela.“[18]
  • V knize Hitchcock / Truffaut, Alfred Hitchcock vypráví Francouzská nová vlna filmař François Truffaut že kdysi měl v úmyslu natočit o tomto případu film, ale později se této myšlenky vzdal, protože Truffautův film Jules a Jim se také zabýval - podle jeho vize - a ménage à trois. Říká, že v jedné ze scén filmu by se Adelaide a Dyson milovali násilně, zatímco Edwin Bartlett jen nafoukne kouř z úst a zírá na dýmku, zatímco sedí v houpacím křesle.
  • The CBS rozhlasový program Krimi Classics produkoval a odvysílal epizodu nazvanou „Šokující poklidný odchod Thomase Edwina Bartletta, zelináře“ dne 22. června 1953, která dramatizovala příběh tohoto případu pro své publikum s některými změnami faktů.
  • Případ Bartlett byl dramatizován na BBC rozhlasový seriál Černé muzeum v roce 1952 pod názvem „Čtyři malé lahve“ a ve čtyřdílném televizním seriálu Otázka vinyv roce 1980.[19]

Reference

  • Mosty, Yseult, Jed a Adelaide Bartlett, ISBN  0-333-11335-7
  • Lustgarten, Ernest, Obránce Triumph (New York: Charles Scribner's Sons, 1951), Viktoriánské trubky: Edward Clarke obhajuje Adelaide Bartlettovou, str. 8-80; stejná esej se objevuje v Lustgartenově Vražda a soud (New York, syn Charlese Scribnera, 1958), s. 191-249.
  • Sir John Hall (ed), Pozoruhodné britské zkušební série, Proces Adelaide Bartlettové (Edinburgh, 1927)
  • Beal, Edward a Clarke, Edward, Proces Adelaide Bartlettové za vraždu, která se konala u Ústředního trestního soudu (1886), ISBN  978-1-4373-4233-8
  • Roughead, William, Rebelský hrabě a další studie, (Edinburgh: W. Green & So, Limited, 1926), Štěstí Adelaide Bartlettové: Příběh u krbu, str. 215-252.
  • Stratmann, Linda, Chloroform: Pátrání po zapomnění, ISBN  0-7509-3098-5
  • Kate Clarke, Pimlico Murder: Strange Case of Adelaide Bartlett (Classic Crime Series), ISBN  0-285-62975-1 (1990), revidovaný 2011, ISBN  978-0-9553205-1-4
  1. ^ A b C d Colin Wilson, v Nevyřešené vraždy a záhady (ed John Canning), ISBN  1-85152-530-0
  2. ^ Mosty, Yseult (1962). Jed a Adelaide Bartlett: případ otravy Pimlico. Hutchison & Co.
  3. ^ A b C d E Michael Farrell, Adelaide Bartlett a tajemství Pimlico, British Medical Journal Svazek 309 24. – 31. Prosince 1994.
  4. ^ A b C Brian Lane (1991). Průvodce vraždou. Robinson Publishing. str. 35–38. ISBN  1-85487-083-1.
  5. ^ C. J. S. Thompson (2003). Jedové záhady v historii, romantice a zločinu (dotisk ed.). Kessinger Publishing. str. 306. ISBN  0-7661-3047-9.
  6. ^ „Případ otravy Pimlico“. Times [Londýn, Anglie]. 16. února 1886. str. 10 - prostřednictvím digitálního archivu The Times.
  7. ^ „Případ otravy Pimlico“. Times [Londýn, Anglie]. 19. února 1886. str. 11 - prostřednictvím digitálního archivu The Times.
  8. ^ Stephanie J. Snow (2008). Požehnané dny anestezie: jak anestetika změnila svět. Oxford University Press. str. 131. ISBN  978-0-19-280586-7.
  9. ^ A b Derek Walker-Smith; Edward Clarke (1939). Život sira Edwarda Clarka. Taylor & Francis. str. 178.
  10. ^ Jones, Elwyn (1969). „Úřad generálního prokurátora“. Cambridge Law Journal. Cambridge University Press. 27 (1): 43–53. doi:10.1017 / S0008197300088899. ISSN  0008-1973.
  11. ^ Christopher Allen (2008). Praktický průvodce po důkazech. Taylor & Francis. str. 89. ISBN  978-0-415-45719-4.
  12. ^ R. J. C. Munday (1985). „Úvahy o zákonu o důkazech v trestním řízení z roku 1898“. Cambridge Law Journal. 44 (1): 62–86. doi:10.1017 / s0008197300114448. JSTOR  4506701.
  13. ^ Pokřtěna jako Eleanor Caroline, vdaná jako Helena Caroline.
  14. ^ Ilustrované australské zprávy 15. září 1888 |https://trove.nla.gov.au/newspaper/article/59979969
  15. ^ Cheltenham Chronicle 4. dubna 1849
  16. ^ Richard Whittington-Egan, Kroniky vraždy Williama Rougheada, Moffat, Skotsko: Lochar Publishing, 1991, ISBN  0-948403-55-1, strana 205. [1]
  17. ^ Kate Clarke, Pimlico Murder: Strange Case of Adelaide Bartlett (Klasická kriminální série), ISBN  0-285-62975-1 (1990), revidovaný 2011, ISBN  978-0-9553205-1-4, strana 264
  18. ^ Srov. Můj dopis Georgovi na IMDb
  19. ^ Otázka viny Televizní seriál z roku 1980

externí odkazy