Pierre Marteau - Pierre Marteau
Pierre Marteau (Francouzsky pro Petr Kladivo ) byl otisk předpokládaného nakladatelství. Údajně se nachází v Kolín nad Rýnem od 17. století si současníci dobře uvědomovali, že takové vydavatelství ve skutečnosti nikdy neexistovalo. Místo toho byl otisk fikcí, podle které se vydavatelé a tiskaři - v Nizozemsku, Francii a Německu - vyhnuli otevřené identifikaci s knihami, které vydali.
Dějiny
Otevřený pseudonym a politický vtip, šířící se v 60. letech 16. století
První Francouzský jazyk Knihy Marteau se objevily v šedesátých letech 16. století a byly okamžitě identifikovány jako knihy, které ve skutečnosti nebyly publikovány mužem jménem Pierre Marteau pobývajícím v Kolíně nad Rýnem. Jméno by se jmenovalo Francouze, který si otevřel svůj obchod mimo Francii, přesto blízko francouzských hranic. Zeměpisná poloha Kolína páchla politickou svobodou - Marteau by se vyhnul francouzské cenzuře vydáváním mimo Francii; Kolín nad Rýnem slíbil přístup na evropský trh a šanci získat značnou část produkce pašovanou zpět do Francie, kde se bude prodávat na černém trhu za desetinásobek ceny.
Francouzští vydavatelé, političtí disidenti a Hugenoti který podlehl politickému pronásledování Louis XIV otevřeli své obchody v Amsterdam a brzy otevřou nové obchody v Haag, Rotterdam a Ženeva. The Nizozemská republika (aka Sjednocené provincie) a Švýcarsko chráněné evropské Protestanti z reformované církve, menšina ze tří evropských vyznání. Byli to privilegované země, kam francouzští uprchlíci měli tendenci odcházet.
Německo, politická entita se stovkami malých teritorií, polovina z nich „pravoslavná“ Lutheran protestant polovina z nich katolická, kteří se spolu téměř nikdy nespojili pod vládou římský katolík Císař, byla jen třetí možností. Některá z liberálnějších míst mají ráda Hamburg (Altona skrýval sektáři a tajné knihkupectví) a univerzitní města Halle, Lipsko a Jena nabídl svobody kritickým intelektuálům, přesto se to líbí jen několika státům Brandenburg-Prusko otevřeně sympatizoval s reformovanou větví protestantismu, ke které patřili francouzští hugenoti. Německo bylo volbou s nevýhodami. Kolín však byl ze všech možností, které Německo poskytlo nejhorší, což se mělo projevit na začátku 18. století, kdy se většina německých území připojila k Nizozemské republice a Velká Británie proti Francii v Velká aliance z Válka o španělské dědictví. Dva Wittelsbach řízené země - Kolín nad Rýnem a Bavorsko - byla jediným významným západoevropským územím, které podporovalo Ludvíka XIV.
První knihy Marteau byly francouzské a s největší pravděpodobností vytištěny v Amsterdamu vydavateli, kteří by neriskovali, že by řekli své jméno ani v Nizozemsku. Výzkum naznačil vydavatele v Amsterdamu Elzevier jako muž, který vynalezl otisk. Byl to zpočátku jen jeden z mnoha otevřeně zavádějících otisků. Na rozdíl od obvyklých zjevných pseudonymů jako „Jacques le Sincere“ znělo jméno „Pierre Marteau“ skutečné. Detaily, které rozdávaly jeho virtuálnost, zůstaly na straně čtenáře - identifikoval by Kolín jako pravděpodobné a přesto nepravděpodobné místo, kam jít. „Kladivo“ učinilo vtip trochu jasnějším: tento muž měl odvahu a byl skutečný a odvážný jako kladivo.
Na rozdíl od jiných pseudonym, která se objevila pouze na jedné titulní stránce, měla mít Marteau kariéru, kterou by mohl uskutečnit pouze dobrý vtip a naprostý nedostatek Práva k duševnímu vlastnictví. Mnoho vydavatelů začalo prodávat knihy pod touto značkou. Je pozoruhodné, že nekoordinovaný společný podnik byl přesto schopen vytvořit zřetelnou identitu vydavatele. Otisk přitahovaly pouze některé knihy: francouzská, přesto protifrancouzská politická satira, pirátská vydání, sexuálně explicitní tituly.
Německé knihy Marteau a evropská desetiletí mezi lety 1689 a 1721
Druhá větev knih Marteau se vyvinula koncem 80. let 16. století Německý jazyk tituly nejprve zaujaly zvědavý otisk. Rok 1689 se stal mezníkem, rokem Slavná revoluce který přivedl nizozemského vladaře na anglický trůn. Vilém Oranžský, který v 70. letech 16. století vedl nizozemský odpor proti Francii, se stal Williamem III. z Anglie, Skotska a Walesu. Zatímco Francie chránila sesazené Stuart Pretender, William měl velký zájem přemístit Nizozemsko a jeho nově získanou Británii do protifrancouzské aliance jménem Německa - Louis XIV právě zaútočil na Falc; the Devítiletá válka začala -, první fáze Velká aliance, období, které němečtí intelektuálové brzy chválí jako začátek důkladně evropského věku. Němečtí intelektuálové vždy obdivovali francouzské intelektuály a nejnovější pařížskou módu, přesto se cítili znepokojeni svou láskou k Francii. Kritické hlasy Německa si stěžovaly, protože zvažovaly své vlastní sklony k Francii, že Německo neprodukovalo žádnou autentickou německou kulturu.
V 80. letech 16. století se věci změnily. Najednou mohl být německým vlastencem a otevřeně přijmout francouzskou kulturu - kdyby jen jeden zdůraznil skutečnost, že francouzští intelektuálové jsou nyní většinou kritičtí vůči politickým represím a ambicím své vlastní země. Francouzští disidenti vydávali politické deníky, noviny a knihy mimo Francii na mezinárodním trhu. Němci je po událostech roku 1689 koupili a napodobili bez sebemenšího pocitu národní neloajality. Noví francouzští autoři propagovali právě Evropu, která přišla na pomoc Německu. Velká aliance proti Francii byla vytvořena a podporována francouzským nizozemským tiskem. Marteau byl vydavatelem Velké aliance a nové moderní Evropy bojující proti Francii, hegemonické mocnosti usilující o „univerzální monarchii“ nad všemi svými sousedy. Štítek Marteau se stal módním a němečtí vydavatelé jej přijali: vzkvétalo, překlady francouzských knih Marteau a originální německé tituly se nyní objevují pod štítky Marteau, jeho Vdovy, jeho syna a rostoucí řady členů virtuální rodiny, kteří pokračují v podnikání.
Vrcholy německé produkce Marteau se shodují s politickými událostmi, které Marteau pokryl. Počátek Velké aliance v roce 1689, její obnovení v předvečer Válka o španělské dědictví v roce 1701, jeho konec v a Tory vítězství v Londýně 1709/10 a následující mírová jednání v Utrechtu, zaměstnával Marteauovy politické autory.
Evropa se ukázala jako nespolehlivá. Angličtí konzervativní politici vytvořili Smlouva z Utrechtu, který upřednostňoval francouzské aspirace, přestože Francie téměř prohrála nedávnou válku. Němečtí intelektuálové nebyli spokojeni s Evropou, přesto museli důvěřovat Evropě a propagovat evropskou myšlenku, pokud Hannover je král Jiří měl pokračovat ve svých aspiracích na anglický trůn. Přešel přes Kanál v roce 1714 a musel přežít fázi politických nepokojů v letech 1715 a 1716 - pokryté Marteauem se všemi starými protifrancouzskými politickými předsudky: Francie povýšila Stuart Pretender v jeho boji proti nově založenému německému králi. Velká aliance ustoupila Čtyřnásobná aliance z let 1718-1720, ve kterých se spojily síly Rakousko, Francie, Velká Británie a Spojené provincie, aby vyřešily další evropský konflikt. Osud Evropy zůstal v politické agendě až do roku 1721, kdy druhá polovina Evropy bojovala proti Velká severní válka. Konflikt o Švédsko a Rusko Budoucí moc začala v roce 1700 a zahrnovala severní a východní Evropu od Stockholm na Konstantinopol. To skončilo v roce 1721 a přivedlo evropské období 1689-1721 do tichého konce.
Marteauovu produkci dominovaly politické knihy. Zvláštní Memoires pour rendre la paix perpetuelle en Europe se objevil u jednoho z Marteauových soupeřů v Kolíně nad Rýnem: Jacques le Pacifique vydal svůj první svazek v roce 1712 (Immanuel Kant by odkazoval na obrys unie evropských států na konci století v jeho slavném pojednání o trvalém světovém míru). Politiku lze jen těžko oddělit od zábavy. Anne-Marguerite Petit du Noyer zveřejnila své politické drby pod všudypřítomnou značkou. Tajemství diplomatů vyjednávajících v Utrechtu byly bestsellerem. Politické romány jako La Guerre d'Espagne (Kolín nad Rýnem: Pierre Marteau, 1707) měli mimořádný vliv - kniha mísila fakta a fikci, části historie novin s osobními dobrodružstvími svého hrdiny, virtuální James Bond ve službách Ludvíka XIV.
Satirické romány napsané studenty v Halle, Lipsku a Jeně tvrdily, že jsou vytištěny v Kolíně nad Rýnem. Pirátské vydání prvního německého překladu Kniha tisíce a jedné noci se objevila pod otiskem. Míchání faktů a fikce, informací a zábavy, intelektuální krádeže a skandály - jediná možná odpověď na zákony o cenzuře, které prosperují po celé Evropě - poznamenaly produkci Marteau v letech 1660 až 1721.
Evropský vydavatel a německá národní ikona
Třetí fáze výroby Marteau začala po evropských desetiletích 1689-1721 s nacionalistickým přelomem 20. a 30. let. Německá produkce Marteau se stala proněmeckou a potenciálně protifrancouzskou a své vrcholy nacházela v letech francouzská revoluce a Napoleonské války.
Ve 20. A 21. Století bylo vydáno jen velmi málo nových publikací Marteau levicový Peter Hammer Verlag v Wuppertal. Moderní webová prezentace starého nakladatelství na adrese pierre-marteau.com zůstává virtuálním podnikem vedeným historiky 18. století, kteří používají tento štítek jako zavedenou značku k publikování textů z období 1650-1750 a výzkumu zabývajícího se tímto obdobím .[je potřeba zdroj třetí strany ]
Literatura
- Janmart de Brouillant, Léonce; 1862-. „Histoire de Pierre du Marteau imprimeur à Cologne (17-18. Siècles), suivie d'une notice d'un livre intitulé::“ Histoire des amours du Grand Alcandre en laquelle sous des noms empruntez, se lisent les Advantures amoureuses d ' Un grand Prince der derni ". Europeana. Archivovány od originál dne 03.10.2013. Citováno 2013-10-03.CS1 maint: více jmen: seznam autorů (odkaz) (Genève: Slatkine Reprints, 1971).
- Karl Klaus Walther: Die deutschsprachige Verlagsproduktion von Pierre Marteau / Peter Hammer, Köln (Lipsko, 1983), Marteau e-text.
- Olaf Simons: Marteaus Europa oder Der Roman, před Literatur wurde (Amsterdam / Atlanta: Rodopi, 2001) ISBN 90-420-1226-9, obrázky odtamtud se svolením autora).
