Philoxenos Yuhanon Dolabani - Philoxenos Yuhanon Dolabani

Mor Philexinos Yuhanon Dolabani (syrský: ܦܝܠܘܟܣܝܢܘܣ ܝܘܚܢܢ ܕܘܠܒܐܢܝ); (1885–1969) byl Syrský ortodoxní Metropolita Mardin, krocan a jeho okolí.

Životopis

Dolabani se narodil v roce 1885 a za metropolitu byl vysvěcen v roce 1947. V roce 1908 se stal mnichem v roce Klášter Deyr ul-Zafaran.

Byl velkým učencem a básníkem a napsal více než 70 knih. Udělal řadu překladů z syrský na arabština a turečtina. Bishop Dolabani byl první, kdo přeložil Syrská pravoslavná liturgie do turečtiny pro lidi, kteří se přestěhovali do Istanbulu, protože už nerozuměli syrštině. Mezi jeho rozsáhlé spisy v syrštině patří historie patriarchů a klášterů Klášter Deyr ul-Zafaran a Mor Gabriel. V klášteře tiskl knihy a mnoho dalších i periodikum zvané „al-Hikmat“ (Sophia).

Jeho vydání pokrývají mnoho důležitějších textů, z nichž některé jsou dosud nepublikovanými autory. Z jeho překladů do syrštiny patří překlady historie patriarchy Aphrema Barsauma z Syrská literatura, a hry „Theodora“ (Paulose Behanam, 1916–1969) si zaslouží zvláštní zmínku. Mnoho z jeho spisů zůstává nepublikovaných. Jeho vědecká práce byla uznávána a respektována všemi, stejně jako jeho dobré skutky. Zeptal se lidí: „Co dobrého jste udělal? Neříkej lži, snaž se říkat jen dobré věci, mysli na Boha “. Rád pomáhal chudým lidem.^[1]

Je pohřben v klášteře Deyr ul-Zafaran. Týden před smrtí, když viděl svůj poslední článek v patriarchálním časopise, řekl: „Nemám rád smrt, abych si zlomil pero, protože církev a naše mládež moje pero stále potřebuje, ale ať se stane Boží vůle.“ .

Metropolitní Mor Julius Yeshu Cicek žil s ním tři roky v Mardinu a vzpomíná si: "Byl to takový duchovně milující muž, který se vždy modlil. Stačilo ho vidět, být s ním, žít s ním. Byli jsme spolu a modlili se. Byl Boží muž, živý příklad, který je lepší než slova a dlouhé řeči.

Dolabani byl muž misionářského smýšlení. Po skončení perzekuce Arménský a Syrští křesťané na počátku 20. století vysvětlil mnoho kněží, mnichů a jáhnů a poslal je do velmi vzdálených oblastí až k „Bitlis a Van“, kde věřící ztratili duchovenstvo a zapomněli na křesťanství. Oblečeni jako laici pokřtili tolik syrských a také arménských křesťanů, kteří už neměli žádné duchovenstvo. Sebastian P. Brock vzpomíná na setkání s metropolitou: „S biskupem Philexinosem Dolabanim jsem se setkal jednou, několik let před jeho smrtí, a vždy na mě velmi zapůsobil, a to jak jako muž velké svatosti, tak jako neúnavný vědec ve službě Syrská pravoslavná církev.

Bibliografie

• Komentář k tajemstvím
• Ženy z Bible
• Poezie baru Hebraea
• Historie kláštera Qartmin: Deyr-el-Umur Tarihi
• Katalog syrských rukopisů v syrských církvích a klášterech
• Katalog syrských rukopisů v klášteře Za`faran
• Katalog syrských rukopisů v klášteře svatého Marka

Reference