Phaqu Qawa (Sajama) - Phaqu Qawa (Sajama) - Wikipedia

Phaq'u Q'awa
Sopka Parinacota, Jižní Amerika. JPG
Satelitní snímek zobrazující Paya Chata hory a Phaq'u Q'awa severovýchodně od nich (pravý horní roh pod menším jezerem, se severem do pravého horního rohu)
Nejvyšší bod
Nadmořská výška5 380 m (17 650 ft)[1]
Souřadnice18 ° 05'30 ″ j. Š 69 ° 04'08 "W / 18,09167 ° J 69,06889 ° Z / -18.09167; -69.06889Souřadnice: 18 ° 05'30 ″ j. Š 69 ° 04'08 "W / 18,09167 ° J 69,06889 ° Z / -18.09167; -69.06889
Zeměpis
Phaq'u Q'awa sídlí v Bolívie
Phaq'u Q'awa
Phaq'u Q'awa
Umístění v Bolívii
UmístěníBolívie
Rozsah rodičůAndy, Cordillera Occidental

Phaq'u Q'awa je hora v Cordillera Occidental v Andy z Bolívie, vysoký asi 5 380 metrů (17 651 stop). Nachází se v Oddělení Oruro, Provincie Sajama, na západě obce Curahuara de Carangas, severozápadně od vyhynulého Sajama sopka. Leží jižně od Qullqi Warani.

Řeka Junt'uma K'uchu (Aymara junt'u teplý, horký, uma voda, k'uchu roh, "roh s teplou vodou", Junthuma Khuchu) pochází severně od Phaq'u Q'awa. Teče na jihovýchod jako pravý přítok řeky Sajama.[1][2]

název

Phaq'u Q'awa pochází z Jazyk Aymara podmínky phaq'u, paqu,nebo p'aqu což znamená barvu světle hnědou, načervenalou, světlovlasou nebo tmavě kaštanovou a q'awa což znamená říčku, příkop, štěrbinu, puklinu nebo mezeru v zemi,[3][4] název tedy znamená „hnědý potok“ nebo „hnědá rokle“. The Hispanicized pravopis je Pacocahua nebo Pajojañua.[5][6][7]

Reference

  1. ^ A b Bolivijská mapa IGM 1:50 000 Nevados Payachata Hoja 5739-I
  2. ^ „Curahuara de Carangas“. Archivovány od originál 11. listopadu 2014. Citováno 15. září 2014.
  3. ^ Radio San Gabriel, "Instituto Radiofonico de Promoción Aymara" (IRPA) 1993, Republicado por Instituto de las Lenguas y Literaturas Andinas-Amazónicas (ILLLA-A) 2011, Transcripción del Vocabulario de la Lengua Aymara, P. Ludovico Bertonio 1612 (španělština-Aymara-Aymara-španělský slovník)
  4. ^ „Diccionario Bilingüe, Castellano - Aymara, Para: Tercera Edición“. Félix Layme Pairumani. Archivovány od originál 2. září 2013. Citováno 18. října 2015.
  5. ^ escale.minedu.gob.pe - mapa UGEL provincie Candarave (region Tacna)
  6. ^ 00033-2009-AI - Tribunal Constitucional del Perú, říjen 2009
  7. ^ Peru 1: 100 000, Hospicio 2837, Mapa připravená a publikovaná Agenturou pro obranné mapování, Hydrografické / topografické centrum, Bethesda, MD