Peter Newmark - Peter Newmark

Peter Newmark
narozený12. dubna 1916
Zemřel9. července 2011 (2011-07-10) (ve věku 95)
Národnostbritský
Akademické pozadí
Akademická práce
DisciplínaPřekladatelské studie
InstituceUniversity of Surrey

Peter Newmark (12. dubna 1916 - 9. července 2011) byl Angličtina profesor z překlad na University of Surrey.[1]

Životopis

Newmark se narodil 12. dubna 1916 v Brně v tehdejším Rakousku-Uhersku, nyní v České republice. Byl jednou z hlavních postav založení Překladatelské studie v anglicky mluvícím světě ve dvacátém století. Byl také velmi vlivný ve španělsky mluvícím světě.[2]

On je široce četl prostřednictvím řady přístupných a občas polemických děl: Učebnice překladu (1988), Odstavce překladu (1989), O překladu (1991), Další odstavce o překladu (1998).[3]

Byl spojován se založením a rozvojem Centra pro translatologická studia v Surrey. Byl předsedou redakční rady The Journal of Specialized Translation. Dvouměsíčník také napsal „Translation Now“ Lingvista a byl členem redakční rady Ústav lingvistů.[3]

Newmark zemřel dne 9. července 2011.

Reference

  1. ^ „Newmark interview“. jostrans.org. Citováno 2020-11-09.
  2. ^ La enseñanza de la traducción y la teoría autoritaria de Peter Newmark
  3. ^ A b Peter Newmark, profesor překladu na univerzitě v Surrey, zemřel 12. července 2011 ve věku 95 let.

externí odkazy