Peter Honnen - Peter Honnen

Peter Honnen
narozený1954
NárodnostNěmec
obsazeníVýzkumník jazyků

Peter Honnen (narozen 1954) je Němec lingvista a odborný výzkumník jazyků EU Porýní. Narodil se v Rheinhausen, Německo.

Po léta pracoval jako vědecký pracovník v sekci pro jazykový výzkum Univerzity Karlovy Ústav regionálních studií a regionálních dějin (Němec: Institut für Landeskunde und Regionalgeschichte) (dříve: Office of Rhinelandic Regional Studies, Němec: Amt für Rheinische Landeskunde - ARL) v Bonn-Endenich. Ústav provozuje Landschaftsverband Rheinland (LVR), orgán městské samosprávy, jehož hlavní sídlo je v Cologne-Deutz. Peter Honnen je autorem nebo spoluautorem mnoha knih o regiolekt, dialekty, izolované jazyky a speciální jazyky, například převýšení v Porýní. Podílel se na rozvoji Rheinische Dokumenta na začátku 80. let. To je jednoduché fonetické písmo založeno na latinka, zvláště vhodný pro dokumentaci jazyků, kterými se mluví místně uvnitř vesnic, měst a čtvrtí velkých měst v širokém regionu západního Německa z němčiny nižší Rýn oblast na severu k jihu Falc na jihu a kolem. Jako konzultant se účastnil různých publikací o dialektech v Porýní. Byl potvrzením nebo jediným autorem více než 80 slovníků nějakého rýnského dialektu oproti standardní němčině. Je hlavním editorem a vedoucím projektu odpovědným za Kooperativní slovník rýnského hovorového jazyka, že institut shromažďuje důkazy pro výzkum a dokumentaci nejnovějších vývojových rysů Porýní Regiolect od širokého davu dobrovolnických zdrojů.

Publikace

Vybrané monografie:

  • Alles Kokolores? - Wörter und Wortgeschichten aus dem Rheinland. Greven Verlag, Köln 2008, ISBN  978-3-7743-0418-5
  • Kappes, Knies und Klüngel. Regionalwörterbuch des Rheinlandes. Greven Verlag, Köln 2003, ISBN  3-7743-0337-1
  • Geheimsprachen im Rheinland. Eine Dokumentation der Rotwelschdialekte in Bell, Breyell, Kofferen, Neroth, Speicher und Stotzheim. — „Rheinische Mundarten“, Band 10, 2. vydání. Rheinland-Verlag, Köln 2000. Se společností a kompaktní disk. ISBN  3-7927-1728-X
  • s Cornelia Forstreuter: Sprachinseln im Rheinland. Eine Dokumentation des Pfälzer Dialekts am unteren Niederrhein und des „Hötter Platt“ v Düsseldorfu-Gerresheimu. — „Rheinische Mundarten“, Band 7, Rheinland-Verlag, Köln 1994. S kompaktním diskem. ISBN  3-7927-1456-6
  • Vyd. s Georgem Cornelissenem: Anlage einer Wortsammlung. Empfehlungen und Vorschläge für die Mundartdokumentation im Rheinland. Rheinland-Verlag, Köln 1986. 2. vydání 1991. ISBN  3-7927-0926-0
  • dohromady s Georg Cornelissen a Fritz Langensiepen (Editor): Das Rheinische Platt: Eine Bestandsaufnahme — „Rheinische Mundarten“, Svazek 2. Rheinland-Verlag, Köln 1989, ISBN  3-7927-0689-X
  • (předloženo po počátečním díle Fritze Langensiepena) Rheinische Dokumenta: Lautschrift für Rheinische Mundarten, Mundartdokumentation im Rheinland. 2. vydání. Rheinland-Verlag, Köln 1987, ISBN  3-7927-0947-3

externí odkazy