Převráceno jazykem - Perverted by Language - Wikipedia

Převráceno jazykem
Perverted by Language.jpg
Studiové album podle
Pád
Uvolněno12. prosince 1983
NahránoStudio Pluto, Manchester, Anglie
ŽánrPost-punk
Délka47:04
OznačeníHrubý obchod
VýrobceSteve Parker
Pád chronologie
Pád do díry
(1983)		Převráceno jazykem
(1983)		Úžasný a děsivý svět ...
(1984)

Převráceno jazykem je šesté studiové album v angličtině post-punk skupina Pád, vydané v prosinci 1983 dne Drsné obchodní záznamy.

Záznam dal kapele své první číslo jedna album na Britský nezávislý graf od té doby Grotesque (After the Gramme) v roce 1980 a strávil čtrnáct týdnů v žebříčku.[1]

Pozadí

Převráceno jazykem je prvním podzimním albem Brix Smith, tehdejší manželka Mark E. Smith.[2] Převážná část alba však byla zaznamenána před tím, než se připojila ke skupině.

To bylo propuštěno v roce 1983 Hrubý obchod ve Velké Británii, Virgin Records ve Francii, Megadisc v Nizozemsku, Line Records v Německu a Base Record v Itálii. Album bylo jediným celovečerním produktem obnoveného vztahu kapely s Rough Trade, kterého předtím opustili v roce 1981.

Kapela vypadla, když Rough Trade nad Rough Trade obrátil všechny své zdroje Smithové a také celovečerní video, které si kapela přála natočit pro album. Video Zvráceno Language Bis pokračovali financovaní samotnou skupinou a producenty Ikon (Tovární záznamy ), s videi režírovanými Claude Bessy. Video bylo vydáno na VHS v roce 1984 (vydání DVD bylo vydáno společností Třešňově červený v roce 2003). V době vydání alba a pozdějšího vydání videa se skupina přihlásila Žebrák banket.[3]

Obsah

Album otevírá „Eat Y'self Fitter“ (popsáno jako „nekonečné cyklování rockabilly chug s extra klávesovými zvláštnostmi a náhlými hudebními výměnami pro refrén“),[4] který John Peel vybral jako jeden ze svých Disky na pouštním ostrově;[5] když Peel poprvé slyšel skladbu - na relaci, kterou kapela nahrála v březnu 1983 - ve vzduchu uvedl, že omdlel a že jeho producent, John Walters, musel ho resuscitovat.[6] „Sousedství nekonečna“ viděl Ned Raggett z AllMusic jako „jakési pokračování filmu„ Muž, jehož hlava se rozšířila ““. "Zahrada" obsahuje co Q časopis považoval za „dosud nejšikmější texty“.[6] Brix Smith, která ještě nebyla členkou skupiny na plný úvazek, se podílela na psaní a provedení vokálů v „Hotelu Blöedel“ (původně „One More Time For the Record“, píseň napsaná pro její kapelu Banda Dratsing); název byl inspirován nočním pobytem v Norimberk hotel hned vedle jatek. Jednalo se o první skladbu Fall, která měla na vokálech někoho jiného než Mark E. Smith.[4][7]

Side two otevírá „Smile“, který podle Raggetta „skvěle ukazuje schopnosti kapely v napjatém audio dramatu“, s „neúnavným, stálým sestavením, které se blíží totální explozi, která nikdy nepřijde“.[4] „I Feel Voxish“ byl popsán jako „zvukový experiment“ Marka E. Smitha, „kde je hravý s metrem a aliterací“.[8] „Tempo House“ byl převzat z videozáznamu vystoupení kapely v Haçienda v červenci 1983 jako, podle Paul Hanley, studiový basový zvuk byl zklamáním.[9] Album uzavírá „Hexen Definitive / Strife Knot“, popsané jako „procházka téměř zemí (a westernem)“ a „jedna píseň, která zapouzdřila ducha The Fall“.[4][7]

Kritický příjem

Profesionální hodnocení
Zkontrolujte skóre
ZdrojHodnocení
Veškerá muzika4/5 hvězdiček[4]
Austinova kronika2/5 hvězdiček[10]
Průvodce nahrávkami v ChristgauB−[11]
Klasický rock7/10[12]
Encyklopedie populární hudby3/5 hvězdičky[13]
Mojo4/5 hvězdiček[14]
Průvodce albem Rolling Stone4/5 hvězdiček[15]
Zvuky2,5 / 5 hvězdiček[16]
Průvodce alternativními nahrávkami9/10[17]
Nesestříhaný4/5 hvězdiček[18]

Robert Christgau dal albu hodnocení B a komentoval „postranní otvírače, které pokračují tak dlouho, že si opravdu nevšimnete, že by vaše pozornost upadla, protože jejich hybnost ustupuje, no, čtení poezie - zhruba doprovázeno, jako obvykle“.[11] The NME 's Jim Shelley to viděl jako Pád, který se „hýbe, nikam nevede, vystačí si“, i když „Úsměv“ popsal jako „jeden z velkých pádových momentů ... kde se nechvalně známý nápad Fall-as-an-realizuje do reality ".[19] Dave McCullough, píše Zvuky, dal jí dvě a půl hvězdy a popsal ji jako „celkově namáhavou a opravdu velmi nudnou“.[16]

Brian Edge ve své knize Malba: Portrét pádu, za to, že album prokázalo Smithovu „schopnost používat slova jako tupé nástroje, na rozdíl od malířských zařízení nebo frází“.[7] Veškerá muzika recenzent Ned Raggett mu dal čtyři hvězdičky a nazval jej „dalším skvělým albem“.[4] Lis na kalhoty viděl to jako přípravu na alba, která následovala, s uvedením, že „chug pryč s více přesvědčením než kdy jindy“.[20] Klasický rock 's Emma Johnston to dala 7/10 a uvedla, že „je nalezne v hravé náladě, jak debutuje kytaristka Brix Smith. Krautrock a dokonce i zvědavý psychedelie, znamená to další novou kapitolu v jejich vývoji. “[12] Ve své knize Tajná historie rockuRoni Sarig na album nahlížel jako na kapelu, která se „výrazně otočila směrem k dostupnějšímu zvuku orientovanému na pop“.[21] Zisk získal skóre 9/10 Průvodce alternativním záznamem SPIN.[17] Marc Savlov, revize znovu vydaného alba v roce 2002 pro Austinova kronika, dal mu dvě hvězdy.[10] Stereogum Robert Ham to viděl jako návrat do formy poté Místnost k životu, nazvat jej „dalším téměř mistrovským dílem“ a komentovat jak Steve Hanley basové linky řídí album.[8]

Pitchfork Media uvedené Převráceno jazykem jako 82. nejlepší album 80. let. v Plakátovací tabule 'Seznam s 2018 „10 nejlepších alb The Fall: Critic's Picks“, Převráceno jazykem bylo zahrnuto číslo 7.[2]

Seznam skladeb

* Poznámka: psaní kreditů podle původních vinylových vydání.

Strana A
Ne.TitulSpisovatel (s)Délka
1.„Eat Y'elf Fitter“Mark E. Smith[n 1]6:38
2.„Sousedství nekonečna“M. Smith, Karl Burns, Steve Hanley, Paul Hanley, Craig Scanlon2:41
3."Zahrada"M. Smith, Scanlon [č. 2]8:42
4."Hotel Blöedel"M. Smith, S. Hanley, Brix Smith[č. 3]3:47
Strana B.
Ne.TitulSpisovatel (s)Délka
1."Usměj se"M. Smith, Scanlon [č. 4]5:06
2.„I Feel Voxish“M. Smith, Marc Riley [č. 5]4:19
3."Tempo House" (nahráno živě v Haçienda, Manchester v červenci 1983)M. Smith, S. Hanley8:51
4.„Hexen Definitive / Strife Knot“M. Smith, Burns, Adrian Niman, Scanlon [č. 6]6:57
Bonusové skladby Castle CD z let 1998 a 2005
Ne.TitulSpisovatel (s)Délka
9.„Muž, jehož hlava se rozšířila“M. Smith, Scanlon, S. Hanley4:19
10."Ludd Gang"M. Smith, Scanlon, S. Hanley, P. Hanley, Burns2:31
11.„Kicker Conspiracy“M. Smith4:18
12."Křídla"M. Smith, S. Hanley, P. Hanley4:25
13."Pilsner Trail"M. Smith, Scanlon, Burns4:49
Bonusový disk 2005 Castle
Ne.TitulDélka
1."Usměj se" (Peel Session, březen 1983)5:11
2."Zahrada" (Peel Session, březen 1983)10:00
3.„Hexen Definitive / Strife Knot“ (Peel Session, březen 1983)9:07
4.„Eat Y'Self Fitter“ (Peel Session, březen 1983)7:01
5."Zahrada" (1998 remix)8:42
6.„Sousedství nekonečna“ (žít v Mnichov, Duben 1984)3:07
7."Usměj se" (žije v New Yorku, květen 1983)5:39
8."Tempo House" (žije v New Yorku, květen 1983)7:17
9.„Perverted by Language“ (žije v Londýně, prosinec 1983)1:34
10."Křídla" (žije v Londýně, březen 1982)3:35
11."Pozadí" (žít v Brighton, Říjen 1983)11:11

Personál

Převráceno jazykem turné, Hamburk, duben 1984
Pád
  • Mark E. Smith - zpěv, elektrický klavír, housle na „Hotel Blöedel“, klávesy na „Tempo House“, kytara
  • Steve Hanley - basová kytara, doprovodné vokály na „Eat Y'Self Fitter“
  • Paul Hanley - bicí, klávesy, doprovodné vokály na „Eat Y'Self Fitter“
  • Craig Scanlon - kytara, doprovodné vokály na skladbách „Eat Y'Self Fitter“ a „Tempo House“
  • Karl Burns - bicí, perkuse, basová kytara, doprovodné vokály na „Eat Y'Self Fitter“
  • Brix Smith - kytara a zpěv u „Hotel Blöedel“, doprovodné vokály u „Eat Y'Self Fitter“
Technický
  • Steve Parker - produkce
  • Heather Hanley - nahrávka "Tempo House"
  • Oz McCormick - nahrávka „Tempo House“

Poznámky

  1. ^ Alternativně lze připsat na všech vydáních CD: M. Smith, S. Hanley
  2. ^ Alternativně lze připsat na všech edicích CD: M. Smith, Burns, Scanlon, P. Hanley, S. Hanley
  3. ^ Alternativně lze připsat na všech vydáních CD: M. Smith, S. Hanley
  4. ^ Alternativně lze připsat na všech edicích CD: M. Smith, Scanlon, Burns, S. Hanley, P. Hanley
  5. ^ Alternativně lze připsat na všech vydáních CD: M. Smith, Riley, S. Hanley
  6. ^ Alternativně lze připsat na všech edicích CD: M. Smith, Scanlon, Burns

Reference

  1. ^ Lazell, Barry (1997) Indie hity 1980–1989Knihy o třešňově červené ISBN  0-9517206-9-4, str. 84
  2. ^ A b Dayal, Geeta (2018) "10 nejlepších alb The Fall: Critic's Picks ", Plakátovací tabule, 25. ledna 2018. Citováno 16. března 2018
  3. ^ Steve Hanley, Velký střední týden
  4. ^ A b C d E F Raggett, Ned. "Převráceno jazykem - Pád". Veškerá muzika. Citováno 5. května 2015.
  5. ^ „John Peel, Desert Island Discs - BBC Radio 4“. BBC. 14. ledna 1990.
  6. ^ A b "Mark E Smith 1957-2018 ", Q. Vyvolány 16 March je 2018
  7. ^ A b C Edge, Brian (1989) Malba: Portrét pádu, Omnibus Press, ISBN  0-7119-1740-X, s. 68–70
  8. ^ A b Ham, Robert (2015) "Převráceno jazykem ", Stereogum, 12. února 2015. Citováno 16. března 2018
  9. ^ Hanley, Paul (2017) Opusťte hlavní město, Trasa, ISBN  978-1901927-71-9, str. 175–176
  10. ^ A b Savlov, Marc (2002) "The Fall Reissues ", Austinova kronika, 13. prosince 2002. Citováno 16. března 2018
  11. ^ A b Christgau, Robert (1990). "Pád: Převráceno jazykem". Průvodce nahrávkami v Christgau: 80. léta. Pantheon Books. ISBN  0-679-73015-X. Citováno 17. března 2013.
  12. ^ A b Johnston, Emma (2017) "Recenze alba The Fall - Reissues ", Klasický rock, 28. dubna 2017. Citováno 16. března 2018
  13. ^ Larkin, Colin (2011). Encyklopedie populární hudby (5. stručné vydání). Souhrnný tisk. ISBN  978-0-85712-595-8.
  14. ^ Harrison, Ian (říjen 2016). "Rebellious Jukebox". Mojo (275): 62–67.
  15. ^ Gross, Joe (2004). "Pád". V Brackett, Nathan; Hoard, Christian (eds.). Průvodce novým albem Rolling Stone (4. vydání). Simon & Schuster. str.292–95. ISBN  0-7432-0169-8.
  16. ^ A b McCullough, Dave (prosinec 1983). "Vady řeči". Zvuky.
  17. ^ A b Weisbard, Eric; Marks, Craig, eds. (1995). Průvodce alternativními nahrávkami. Vintage knihy. ISBN  0-679-75574-8.
  18. ^ "Pád: Převráceno jazykem". Nesestříhaný: 124. [I] t obsahuje špičkovou šestou skupinu Peel Session ...
  19. ^ Shelley, Jim (1983) „Words: Fall on Stony Ground: The Fall: Perverted by Language“, NME, 10. prosince 1983
  20. ^ Azerrad, Michael; Wolk, Douglas; Pattyn, Jay "Podzim ", Lis na kalhoty. Vyvolány 16 March je 2018
  21. ^ Sarig, Roni (1998) Tajná historie rockuWatson-Guptill Publications Inc., ISBN  978-0823076697, str. 211

externí odkazy