Persistence (lingvistika) - Persistence (linguistics)

Vytrvalost v lingvistika odkazuje na jeden z pěti principů, kterými gramatikalizace lze detekovat, zatímco probíhá. Další čtyři jsou: vrstvení, divergence, specializace, a dekategorizace.

"Když forma prochází gramatikalizací z a lexikální do a gramatická funkce, pokud je gramaticky životaschopný, některé stopy jeho původních lexikálních významů se ho obvykle drží a podrobnosti jeho lexikální historie se mohou odrazit v omezeních jeho gramatického rozdělení. “(Násypka 1991: 22)

„Princip vytrvalosti souvisí s významem a funkcí gramatické formy s její historií jako lexikální morfém. Tento vztah je často zcela neprůhledný ve fázi morfologizace, ale v mezistupních fázích lze očekávat, že forma bude polysemózní a že jeden nebo více jejích významů bude odrážet dominantní dřívější význam. “(Hopper 1991: 28) Jinými slovy, gramatikalizace může být„ diachronní “vysvětlující parametr určité jinak těžko vysvětlitelné „synchronní“ (sémantický a distribuční) vlastnosti gramatických znaků.
Lexikální kořeny gramatikalizovaného prvku mohou zůstat viditelné v jeho gramatické funkci a mohou ovlivnit jeho gramatické rozdělení.

Reference

  • Lessau, Donald A. Slovník gramatikalizace. Bochum: Brockmeyer, 1994.
  • Hopper, Paul J. "Na některých principech gramatizace". In Elizabeth Closs Traugott a Bernd Heine, eds. Přístupy k gramatikalizaci, sv. I. Amsterdam: John Benjamins, 1991. s. 17–36.