Penny Skoti - Penny Scots

Obrázek stříbrného penny z David I., král Skotů. Představuje první „nativní“ skotské ražení mincí, jako v první stříbrné ražení mincí, na nichž je hlava skotského krále.

Penny (Skotská gaelština: peighinn, ale viz níže) byl obecně používán ve skotské řeči pro peníze; například „penny-fee“ byl výraz pro mzdy, „penny-maister“ by byl městský pokladník a „penny-wedding“ byl ten, kde každý host přispěl na úhradu této akce. Mezitím, penny-wheep byl zvlášť chudý pivo.

Moje bohatství je můj cent,
A já to vedu hloupě, O.
(Popáleniny, Moje Nannie, O)

Starší Skotská gaelština slovo pro penny byl peighinn. Moderní forma je sgillinn, doslova šilink, což odráží skutečnost, že na svaz s Anglie v roce 1707 byl směnný kurz stanoven na dvanáct Libra Skotů do jednoho Libra šterlinků takže jeden šilink Skotů vyměnil za jednoho Anglický penny.

Viz také

Reference

  • MacKay, Charles - Slovník skotské nížiny (1888)