Chrám Penghu Tianhou - Penghu Tianhou Temple
| Chrám Penghu Tianhou | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 Vchod do chrámu (2017) | |||||||||
| Tradiční čínština | 天后宮 | ||||||||
| Zjednodušená čínština | 天后宫 | ||||||||
| Doslovný překlad | Palác nebeské císařovny | ||||||||
| |||||||||
| Chrám Tianfei | |||||||||
| Tradiční čínština | 天妃宮 | ||||||||
| Zjednodušená čínština | 天妃宫[1] | ||||||||
| Doslovný překlad | Palác Nebeský Choť | ||||||||
| |||||||||
| Chrám Mazu | |||||||||
| Tradiční čínština | 媽祖宮 | ||||||||
| Zjednodušená čínština | 妈祖宫[1] | ||||||||
| Doslovný překlad | Palác Mateřský předek | ||||||||
| |||||||||
| Chrám Niang | |||||||||
| Tradiční čínština | 娘宮 | ||||||||
| Zjednodušená čínština | 娘宫[1] | ||||||||
| Doslovný překlad | Palác dámy | ||||||||
| |||||||||
| Chrám Maniang | |||||||||
| Tradiční čínština | 媽 娘宮 | ||||||||
| Zjednodušená čínština | 妈 娘宫[1] | ||||||||
| Doslovný překlad | Palác matky a paní | ||||||||
| |||||||||
 Střešní dekorace (2018) | |||||||||
| Chrám ctihodné matky | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Tradiční čínština | 娘 媽宮 | ||||||||
| Zjednodušená čínština | 娘 妈宫[1] | ||||||||
| Doslovný překlad | Chrám Lady & Matky | ||||||||
| |||||||||
| Chrám Matky | |||||||||
| Tradiční čínština | 媽宮 | ||||||||
| Zjednodušená čínština | 妈宫[1] | ||||||||
| Doslovný překlad | Chrám matka | ||||||||
| |||||||||
The Chrám Penghu Tianhou je chrám do čínština mořská bohyně Mazu, zbožštěná forma středověku Fujianese šamanka Lin Moniang. Nachází se na 1 Zhengyi Street (正義 街 1 號), Magong City, Penghu, Tchaj-wan. Obvykle se považuje za nejstarší Chrám Mazu na Tchaj-wanu a navzdory současným rozdílům v postavy, je jmenovec okolního města Magong. Je otevřena od 7:00 jsem do 5:30 odpoledne denně.[2]
název
Původní název webu byl Chrám Niangma („Chrám ctihodné matky“). To bylo přejmenováno na Chrám Tianfei („Chrám nebeské princezny“) po jeho přestavbě v 16. století. Přítomnost čínština název chrámu následoval Mazuovu nadmořskou výšku u Qing a překládá se jako „Palác královny nebes“ a někdy je romanized jako Chrám Tienhou.[3] Jeho anglický název je také někdy přepsán jako Chrám Matsu.[4]
Dějiny
Chrám tvrdí, že je nejstarší v roce Tchaj-wan,[4][5] možná chodit s někým na počátku Ming v 15. století. To bylo údajně zničeno „Japonští“ piráti a přestavěn v 16. století. Následovalo zvětšení Yu Dayou Vítězství 1563 nad piráty v Putian a znovu po dalším císařském vítězství v roce 1592, datum, které se někdy stalo základem.[3][5] Alternativně je jeho konstrukce připočítána k Hoklo v roce 1593 nebo 1604.[6][7] 1604 stéla záznam ultimáta syna Yu Dayou Zigao dal holandský opustit Tchaj-wan byl objeven v chrámu v roce 1919.[4] V roce 1622 se Nizozemci zmocnili oblasti a postavili pevnost; Následující jejich dobytí silami Yu Zigaa o dva roky později byl chrám znovu přestavěn.[3]
Magong vyrostl kolem chrámu a byl pro něj pojmenován.[2] Pod japonskou vládou, přístav Magong byl hlavní základnou Japonské císařské námořnictvo. Své postavy byly změněny v roce 1920, ale zachovaly si stejnou výslovnost v japonštině a angličtině jako dříve. v Mandarinka, jména se však již neshodují, protože tón první slabiky se posunul z první na třetí. Současný chrám je z velké části výsledkem renovace z roku 1922,[4] většinou zaměstnává Tchang-šan,[5] Guangzhou, a Chaozhou umělci.[8]
Architektura
Chrámový komplex se skládá z předního, hlavního a zadního chrámu s extra řadou domů („strážní draci“) na obou stranách. Je postaven na svahu kopce s chrámy stoupajícími zepředu dozadu. Přední chrám je také známý jako chrám Shanchuan.[2] Chrám má vysokou a rozsáhlou střechu „otakárek“.[4]
Umělecká díla
Chrám je vyplněn dřevěnými řezbami v Chaozhou styl. Jmenovka na předním chrámu je obklopena třemi draky. The svastiky na dveřích hlavní haly jsou brány, aby představovaly věčnou prosperitu; bohatství a štěstí symbolizují také květiny a ptáci dveří. Sloupce mají lev a spárované králičí základny.[2][4]
Hlavní modla z Mazu je údajně více než 700 let starý, vyřezaný z jednoho kusu masivního dřeva o hmotnosti asi 150 kilogramů (330 lb).[8]
Dědictví
Chrám je jednou z dominant Tchaj-wanu Vočko čísla v umělci Chih Yu je Zůstaneme, žijeme.[7]
Galerie
Vchod (2013)
Vstup 2015
Dekorace střechy: kapr a voda (jíl)
Dekorace střechy: drak čtyř prstů (jíl)
Nástěnná dekorace drak vedle vchodu
Vstup do haly
Nástěnná dekorace: 【Čínský lidový příběh: Legenda o bílém hadovi (白蛇傳)】 Buddhistický mnich zvaný Fahai (法 海) využívá své síly k zaplavení chrámu a utopí mnoho nevinných lidí.
Kouzlo z chrámu
Stropní dekorace
沈 有 容 諭 退 紅毛番 韋麻郎 等 (1604) Shen Yourong vyloučil holandského Wijbranta a jeho lid
Viz také
Reference
- ^ A b C d E F „澎湖 天 后宫“, Mafengwo (v čínštině), vyvoláno 22. prosince 2016.
- ^ A b C d "Chrám Mazu", Národní scénická oblast Penghu „Magong: Tourism Bureau of the PNSA, 2016.
- ^ A b C Atkey, Mel (2013), Utekl s cirkusem, Vancouver: Friendlysong Books, str.155.
- ^ A b C d E F "Chrám Matsu", Atrakce Makung, Londýn: Lonely Planet, vyvoláno 22. prosince 2015.
- ^ A b C „Chrám královny nebes Penghu (chrám Tianhou)“, Cestování na Tchaj-wanu, Tchaj-pej: Kancelář cestovního ruchu ROC, 2016, archivovány z originál dne 2016-12-23, vyvoláno 2016-12-22.
- ^ Billinge, Tom (10. listopadu 2015), „Bypassed by History: The Lucky Escape of Taiwan's Temples“, Věstník východní Asie.
- ^ A b Chen Yi-ťing (13. května 2012), „Umělec líčí aspekty Tchaj-wanu jako svůdné krásky“, Taipei Times, Tchaj-pej.
- ^ A b "Chrám Penghu Mazu", Pobřežní ostrovy, Tchaj-wanské kolo, 2015.
externí odkazy
- „Chrám Matsu v Penghu“, Světová výstava Internet 1996, archivovány z originál dne 18.03.2016, včetně výřezů chrámu a hlavního sálu.
Média související s Chrám Penghu Tianhou na Wikimedia Commons
Média související s Souřadnice: 23 ° 33'53 ″ severní šířky 119 ° 33'50 ″ V / 23,5648 ° N 119,5639 ° E