Pemmican proklamace - Pemmican Proclamation

Selkirkův pozemkový grant (Assiniboia)

V lednu 1814 Guvernér Miles MacDonell, jmenován Thomas Douglas, 5. hrabě z Selkirku vydáno obyvatelům červená řeka oblast vyhlášením, které se stalo známým jako Pemmican proklamace.[1] Proklamace byla vydána ve snaze zastavit vývoz Métisů pemmican z čtvrti Red River. Cuthbert Grant vůdce Métis, ignoroval MacDonellovo prohlášení a pokračoval ve vývozu pemmican do North West Company.[2] Vyhlášení se celkově stalo jednou z mnoha oblastí konfliktu mezi osadníky Métis a Red River.[2] Thomas Douglas, 5. hrabě z Selkirku hledal zájem o Red River District s pomocí Společnost Hudson's Bay již v roce 1807. Společnost Hudson's Bay Company však až v roce 1810 požádala lorda Selkirka o jeho plány na usazení ve vnitrozemí Kanady.[1]

The Red River Colony nebo osada Selkirk zahrnovala části dnešního jihu Manitoba, severní Minnesota a východní Severní Dakota, kromě malých částí východní Saskatchewan, severozápadní Ontario a severovýchodní Jižní Dakota.[3]

Synopse

Proklamace definovala hranice zemí postoupených lordu Selkirkovi Společnost Hudson's Bay nad nímž byl guvernérem jmenován Miles MacDonell.[1]

Vyhlášení dále načrtlo důvody a prostředky, kterými by guvernér kontroloval tok potravin, většinou pemmican z oblasti.

Zdroje

Prohlášení bylo předloženo jako důkaz během Pemmican War Trials se konala v Montrealu v roce 1818.[4] a publikováno v: Zpráva o soudních procesech u kanadských soudů ve vztahu ke zničení osady hraběte ze Selkirku na Rudé řece S pozorováním (str. 61-62) od Amos Andrew v roce 1820.

Proklamace

„Zatímco guvernér a společnost v Hudsonově zálivu postoupili velectihodného Thomase Earla ze Selkirku, jeho dědici a nástupci, navždy, celý ten pozemský nebo teritoriální prostor, ohraničený následující linií, viz: - Počátek na západním břehu Winnipického jezera, v bodě v padesáti dvou stupních a třiceti minutách severní šířky; a odtud vedoucí přímo na západ k jezeru Winipigashish, jinak nazývanému Malé Winnipic; poté jižním směrem přes uvedené jezero, udeřit na jeho západní pobřeží v zeměpisné šířce padesát dva stupňů; poté přímo na západ k místu, kde rovnoběžka padesáti dvou stupňů severní šířky protíná západní větev Red River, jinak nazývaná řeka Ossiniboine; poté přímo na jih od tohoto průsečíku do výšky pevniny, která odděluje vody tekoucí do Hudsonova zálivu od vod řek Mississouri a Mississippi; poté východním směrem po výšce pevniny ke zdroji řeky Winnipic (to znamená h naposledy pojmenovaná řeka hlavní větev vod, které se spojují v jezeře Ságinagas,) odtud podél hlavního proudu těchto vod a uprostřed několika jezer, kterými procházejí, až k ústí řeky Winnipic; a odtud severním směrem středem Winnipic Lake, na místo začátku. Kterému území se říká Ossiniboia a jehož já, níže podepsaný, jsem byl řádně jmenován guvernérem.

A vzhledem k tomu, že blahobyt rodin, které v současnosti tvoří osady na řece Red River na uvedeném území, s těmi, které jsou na cestě k ní, prochází zimou v Yorku a na Churchillových pevnostech v Hudsonově zálivu; stejně jako ti, u nichž se očekává příjezd příští podzim; činí to nezbytnou a nepostradatelnou součástí mé povinnosti zajistit jejich podporu; v dosud neobdělávaném stavu země nejsou běžné zdroje pocházející z buvolů a jiných divokých zvířat lovených na území považovány za více než přiměřené potřebným zásobám. Proto se nařizuje, že žádné osoby obchodující s kožešinami nebo potravinami v rámci území, pro společnost ctihodného Hudsonova zálivu nebo společnost North-West, ani žádnou fyzickou osobu, ani nepropojené obchodníky či osoby, ať přijmou jakékoli ustanovení, buď z masa, ryb, obilí nebo zeleniny, které byly získány nebo vzneseny na území vodou nebo pozemní přepravou, a to po dobu jedné dvanácté měsíce od data tohoto prohlášení; ukládat a kromě toho, co může být považováno za nezbytné pro obchodní strany v současné době na území, přepravovat je do příslušných destinací; a kdo může na základě řádné žádosti získat pro to licenci. Pro použití kolonie budou přijata opatření získaná a vznesená výše; a že zúčastněným stranám nemůže vzniknout žádná ztráta, budou hrazeny britskými směnkami za obvyklé sazby. A bude dále oznámeno, že kdokoli, kdo bude odhalen při pokusu sdělit, nebo bude pomáhat a pomáhat při provádění nebo pokusu o provedení jakýchkoli výše zakázaných ustanovení, ať už vodou nebo souš, bude vzat v úvahu vazba a stíhána podle zákonů v takových případech přímých; a takto přijatá ustanovení, jakož i veškeré zboží a movité věci, jaké povahy, ať už je lze vzít s sebou, a také plavidla, kočáry a dobytek, které napomáhají při přepravě téhož k jakékoli části, ale k vypořádání na Red River, propadá.

Dáno pod mou rukou ve Fort Daer (Pembina,) 8. ledna 1814.

(Podepsáno). MILES MACDONELL, Guvernér

Usnesením guvernéra

(Podepsáno). John Spencer, Tajemník."[4]

Pozadí

"Za účelem rozšíření nabídky potravin obchodovaly kožešinové společnosti na podzim a začátkem zimy s velkým množstvím sušeného bizonského masa a tuku, aby na svých stanovištích vyráběly bloky pemmican (na Cree vyslovované jako„ pimigan “), což znamená„ vyrábí mastnotu “ . “ Energeticky bohatý, levný zdroj potravy, pemmican sestával z rozdrceného sušeného masa, měkkého tuku (nenasycené tuky pocházející z kostní dřeně) a tvrdého tuku (nasycené tuky odebrané z tělesného tuku a přeměněné na lůj), šéfů (tučné hrbaté maso) a / nebo dépouille (proužky tuku, které ležely podél páteře zvířete). Ačkoli Indové vyráběli nějaký pemmikan a obchodovali jej přímo s evropskými poštami, častěji se britský obchod spoléhal na pemmican masově vyráběný Evropany na jejich vlastních pozicích. “[5]

Ke konci osmnáctého století se Pemmican stal hlavním zdrojem potravy v obchodě Bison. Společnost Hudson’s Bay Company se spoléhala na to, že jídlo poskytne zdroj energie pro jejich obchodníky s kožešinami, kteří se přestěhovali do oblastí, které mají omezené zásoby potravin, ale dostatek kožešin.[5] V polovině 90. let 20. století se z prvních systémů malých zimovišť staly masivní sklady potravin, přičemž montrealské společnosti organizovaly sklady v údolí Red River.[5] Společnost Hudson's Bay se na přelomu století začala znepokojovat, protože její rival, společnost North West Company, poskytovala lovcům na severu dostatek Pemmican, aby jim umožnili specializovat své lovecké vzorce, aby uspokojily spíše anglické obchodní stanice než HBC.[6]

"Dopad evropského továrního systému na tradiční pemmican produkci ještě není třeba plně studovat, zejména na místech přenosu a mezi povodími, kde se shromažďovaly velké komunity domorodých obyvatel." Ve skutečnosti se stalo, že lovci lesů tak často navštěvovali a dokonce obývali obchodní cesty a hlavní překládací místa, kde mohli získat přístup k zásobám pemmicanů, které se tam hromadí, že HBC nakonec zakázalo svým posádkám takové výměny a přísně pokáralo obchodníky, kteří je k dispozici kolem jejich příspěvků. “[5]

Na počátku devatenáctého století došlo ke zvýšení konkurence mezi společnostmi obchodujícími s potravinami v osadě Red River a kolem ní. To vedlo k prudkému nárůstu cen Pemmicanu, což by se stalo problémem v roce 1811, kdy byly extrémně drsné zimní podmínky. Do roku 1813 společnosti nařídily svým obchodníkům, aby nabídli domorodým lovcům „mimořádnou platbu“ za lov nad rámec jejich konkrétních ustanovení.[5]

"Konkurence v obchodu, špatné zimy a lovci vypalování rovin eskalovaly ceny a nakonec přispěly k jednomu z chaotičtějších obratů Rupertovy země v roce 1814 s příchodem" Pemmican Wars "- kde osadníci Selkirku, pod Pemmican Proclamation, pokus o regulaci a kontrolu pemmican produkce konkurenčními společnostmi.21 Právě tento problém vyvolal krvavé Battle of Seven Oaks v roce 1816: Métis se střetl s osadníky, kteří se dříve zmocnili a nyní soutěžili o dodávky potravin NWC za vysoké ceny pocházející z řeky Assiniboine. “[5]

Hlavním přispěvatelem ke kontroverzi kolem Red River Settlement byl nákup akcií společnosti Hudson’s Bay Company Thomasem Douglasem, pátým lordem Selkirku. Douglas ve snaze poskytnout skotským osadníkům nové příležitosti koupil od HBC dostatek akcií na to, aby jim bylo poskytnuto velké pozemkové vyrovnání v Red River. Konflikt vznikl ze situace, protože Douglasovi byla nejen udělena obrovská část osídlení Red River, ale také nechtěl, aby obchod profitoval z konkurenční North West Company, což vedlo k tomu, že Lord of Selkirk odřízl Metis obývající kolonii Red River a zasahování do obchodních cest NWC. Drsné životní podmínky a nedostatek jídla by nakonec vedly k Douglasově spoléhání se na Metis a zavedení Pemmican proklamace, s ohledem na vazby, které přerušil s těmi, na kterých nyní v této oblasti závisel.[7]

Prohlášení bylo předloženo jako důkaz během Pemmican War Trials se konala v Montrealu v roce 1818.[6] a publikováno v: Zpráva o soudních procesech u kanadských soudů ve vztahu ke zničení osady hraběte ze Selkirku na Red River S pozorováním (str. 61-62) od Amos Andrew v roce 1820.

Pemmican Trade

Pro osadníky žijící poblíž Rudé řeky na okraji prérie byl Pemmican Trade důležitým zdrojem obchodu pro údolí Red River, téměř srovnatelný s obchodem bobřího kožešiny pro domorodce dále na sever. Tento obchod byl hlavním faktorem při vzniku odlišné společnosti Métis.Pemmican byl vyroben ze sušeného buvolího masa rozdrceného na prášek a smíchán s rozpuštěným buvolím tukem v kožených pytlích. Balíčky pemmican by byly odeslány na sever a uloženy na hlavních kožešinových stanovištích. Nakonec, když si obchod Pemmican začal budovat svoji pozici v Red River a dalších částech prérií, Hudson's Bay Company (HBC) a North West Company (NWC).[8]

Aby získali Pemmican v dostatečném množství, obchodovali s nimi HBC a NWC na několika základnách v Red River District a odeslali je do svých Bas de la Rivière sklad na jezeře Winnipeg, kde byl distribuován brigádám severních kánoí procházejících mezi nimi Fort William a Athabasca nebo transportován do Fort William, kde byl vydán brigádám směřujícím do východních a jižních okresů společnosti. Většina pemicanů NWC byla zakoupena od místního Métis a v menší míře od místních lidí a svobodných lidí z First Nations. Pemmican, který tvoří základní produkt z letního lovu, je druh jídla zvláštního pro Rupertova země. Skládá se z buvolího masa, sušeného a jemně rozdrceného a smíchaného s množstvím lůj nebo buvolí tuk ve velkém. Lůj, který se vařil, se nalil horký z kotle do podlouhlého vaku vyrobeného z buvolí kůže, do kterého bylo předtím vloženo bušené maso. Obsah se potom společně míchá, dokud není důkladně dobře promíchán. Když je vak plný, je sešitý a položený na skladě. Každá taška, když je plná, váží sto liber. Vypočítá se, že průměrně jatečně upravená těla každého buvola vynesou dostatek pemmicanu na to, aby zaplnil jeden pytel[9]

Obchod pemmican byl nakonec hlavním faktorem pro rozšiřující se ustanovení, která byla zefektivněna a vyvinuta v oblasti Red River Area, stejně jako Winnipeg a další části prérií mezi Manitobou a Saskatchewanem. Dvě hlavní obchodní společnosti, kterými byly společnost Hudson's Bay Company a North-West Company, začaly zakládat různá území a hranice, kde mohly vykonávat obchod Pemmican. Jak HBC, tak NWC potřebovaly v této oblasti zřídit své obchodní cesty, aby zajistily ekonomické výhody Pemmicanu. Proto nutnost vytvořit obchodní cestu vedla ke konfliktu mezi společností Hudson's Bay Company a North West Company, která vypukla v roce 1812.

„V roce 1812 založila společnost Hudson's Bay Company zemědělskou kolonii Selkirk na břehu řeky Red River. To představovalo strategickou hrozbu pro severozápadní společnost, protože kolonie v tomto čtvrtletí obkročila nad zásobovacím vedením. Vážnost nebezpečí byla projevila se v zimě roku 1814. Kolonie byla vážně bez zásob. “[10]

Pro zajištění ekonomické prosperity je nezbytná potřeba, aby společnost North West Company a Hudson's Bay Company vytvořila vhodný způsob dopravy pro obchod Pemmican. Rudá řeka začínala zaznamenávat nárůst osad a obchodních stanic v této oblasti, protože Červená řeka sloužila jako důležitý způsob dopravy. NWC předtím vybudovala silný vztah s Metis a nakonec se NWC postavila jako obránci domorodců a Métis, a stala se tak odpůrci kolonizačního schématu HBC, který by nelegálně vyvlastňoval domorodé národy. Kromě toho bylo pro tyto společnosti životně důležité zajistit si při obchodování s Pemmican alianci, protože nativní odbornost v lovu buvolů by sloužila jako nejproduktivnější způsob získávání přísad Pemmican.[1] Vzhledem k tomu, že v těchto oblastech byl od roku 1776 nedostatek potravin, stal se Pemmican prominentním zdrojem potravy v osadách Red River. Pemmican by byl důležitým zdrojem potravy během zimních měsíců a sloužil by jako kompenzace nebo podpora nekonzistentního růstu plodin v osadách. S nedostatkem potravin však přišlo i zvýšení cen a obchodu Pemmicanu.

„Za takových okolností indičtí dodavatelé zvýšili ceny u rezerv poskytovaných Evropanům. Zatímco objemy se na přelomu století zvýšily, aby uspokojily evropské požadavky, zvýšila se i obchodovaná hodnota nebo cena těchto komodit, zejména v oblastech těžce zasažených změnou herní podmínky. V roce 1801 intenzivní místní konkurence mezi obchodníky zvýšila ceny celkově. Oblečení Lower Red River, které pak dodávalo obchodním společnostem obrovské množství jídla, za cenu depem pemmican za astronomický šilink za libru - za lepších okolností by to Evropané mohli získat za čtvrtina nebo méně než toto “.[5]

Zvýšená cena Pemmicanu v kombinaci s nedostatkem potravin a napětím mezi osídlením území HBC a NWC se nakonec vyvinula do konfliktu. Nakonec vypuklo napětí, které přispělo k chaotičtějším změnám v jedné z Rupertových zemí v roce 1814 filmem „Pemmican Proclamation“, který se pokoušel regulovat a kontrolovat pemmican produkci konkurenčních společností. Právě tento problém vyvolal krvavou bitvu u Seven Oaks v roce 1816, kdy došlo ke střetu Métis s osadníky, kteří se dříve zmocnili a nyní soutěžili o dodávky potravin NWC za vysoké ceny pocházející z řeky Assiniboine.

Dopad Pemmican proklamace (Pemmican válka)

Pemmican proklamace byla klíčovým faktorem při náporu Pemmican válka která se konala v letech 1812-1821. Během války Pemmican, Métis nesmírně trpěl a měl legálně těžký čas na jídlo. Carolyn Podruchny, autorka knihy Kontury lidí: rodina Metis, mobilita a historie konstatuje, že Metis se během pemicanské války snažil přežít, když uvedl: „Zima 1814–15 byla obtížná, protože lovci buvolů Metis byli vůči kolonii stále více nepřátelští“.[11]

Jedním z mnoha problémů, které vyvstaly během Pemmican proklamace, byl Battle of Seven Oaks. Válka Pemmican zhoršila vztah bílých evropských osadníků v Kanadě a Metis. Lyle Dick, autor článku „Incident Sedm dubů a budování historické tradice, 1860-1970“, bere na vědomí Sedm dubů Incident z roku 1816 byl přímým důsledkem pemicanské války. Dick dále naznačuje, že pemicanská válka hrála při motivování povstání Red River v roce 1870 podružnou roli. K incidentu Seven Oaks došlo v červnu 1816, když došlo k násilnému střetu mezi skupinou Společnost Hudson Bay Důstojníci a osadníci Selkirk vs. parta obchodníků Metis z červená řeka a horní Assiniboine.[12]

V současné době se v Kanadě vede velká debata o tom, kdo podnítil Sedm dubů Incident. Lyle Dick konstatuje, že údajně první výstřel vypálil Metis, avšak současný komisař William Coltman byla poslána dolní Kanadou (která je nyní Quebec), aby prošetřila spor mezi osadníky HBC / Selkirk a Metis, a dospěla k jinému závěru. Komisař Coltman uvedl, že první výstřel provedli osadníci HBC / Selkirk a Metis s největší pravděpodobností reagoval v sebeobraně. Následky konfrontace mezi oběma skupinami opustily osadníky HBC / Selkirk s 21 úmrtími a jedním přeživším, zatímco Metis zabil pouze jednoho muže. Robert Semple Guvernér Assiniboie byl při střelbě zabit.[12] Která skupina vypálila první výstřel, je mezi vědci stále diskutovaným tématem, nicméně Lyle Dick konstatuje, že ji vědec z období George Bryce v roce 1870 nazval „Masakr sedmi dubů“. [12] Pojem Battle of Seven Oaks byl masakr byl nový „hlavní příběh“ západního pokroku v roce 1870, který zobrazuje Metise jako divokých darebáků a bílé evropské osadníky jako jednomyslného hrdinu nebo oběť.

Pemmican proklamace byla hlavním důvodem Battle of Seven Oaks proběhne a je jednou z mnoha konfrontací mezi Metis a bílými osadníky Evropany. Pemmican Proclamation také vedlo k evropské kontrole pemmican trhu ve 20. letech 20. století. Cena pemmican během Pemmican válka byla udržována na nízké úrovni, dokud nebylo možné najít malé množství buvolů nebo masa, kdy by rostly pemmické ceny, což by způsobilo mnoho problémů pro Metis. George Coltpitts, autor článku „Tržní ekonomiky v britské Buffalo Commons na počátku devatenáctého století“, poznamenává tyto změny a uvádí: „V dřívějším obchodu s provizemi místní indičtí lovci jasně kontrolovali lov a cenu provizí na trhu. Indové požadovali od britských obchodníků za jejich výrobky stále vyšší ceny, včetně sušeného masa, tuků a pemicanů. Ale díky sloučení britských společností zabývajících se obchodem s kožešinami v roce 1821 ztratili téměř všichni lovci plání obývající velká území národů Blackfoot (Kainai, Siksika a Piikani), Atsina (Gros Ventre), Assiniboine-Nakota a Plains Cree vyjednávací síla ke konsolidovanému a systematickému kupujícímu ustanovení.

Do třicátých let 19. století stála společnost pemmican ekvivalent 2 pencí za libru (d / lb), což byla cena nejméně čtyřikrát nižší, než tomu bylo před třemi desetiletími. Ceny zůstaly pozoruhodně nízké napříč rozsáhlými úseky britských severoamerických území a zůstaly tak, dokud vyčerpaná stáda již nemohla uživit tisíce domorodých obyvatel a na nich závislých nově příchozích. Občas vyčerpání regionální zvěře nebo špatné počasí při lovu omezilo přísun surovin potřebných k tomu, aby se stal pemmican; krátká nabídka podtrhla tržní výhodu Indiánům, kteří zvyšovali ceny, aby uspokojili rostoucí poptávku po jejich produktech. Na konci 20. let 20. století však manažeři HBC vyvinuli systém stálých objednávek a strategii nákupu v celém regionu, která stabilizovala trh a významně podkopala indickou vyjednávací sílu. HBC zase měla záviděníhodnou výhodu jako spotřebitel společnosti Pemmican; postupně rozšiřovala své nákupy a využívání tohoto zlevněného zdroje energie “.[5] Pemmican Proclamation způsobil mnoho problémů pro Metis a domorodé obyvatelstvo Kanady po mnoho let poté, co byla schválena její legislativa.

Na konci 90. let 20. století a na přelomu století se stal pemmican předním zdrojem potravy v monopolech obchodování s kožešinami. Tento přechod na pemmican začal, protože se jednalo o zdroj energie, který bylo možné dlouhodobě skladovat a konzervovat, což obchodníkům s kožešinami umožnilo vydat se mimo určené oblasti, aby našli zvěř kvůli tomuto novému neporušenému jídlu.[5] Od prvního založení malých potravinářských systémů až po organizaci obrovských skladů potravin si společnosti začaly uvědomovat, že mohou těžce těžit ze zcela evropské výroby pemmicanu.[6] Významným krokem k tomuto přechodu na evropský systém bylo zapojení Thomase Douglase, 5. lorda ze Selkirku. Douglas měl silnou touhu přemístit chudé skotské přistěhovalce do výnosných pozemkových osad. Rudá řeka a pemikánský průmysl by byly pro lorda Selkirka a jeho kolonizátory perfektní, protože Douglas použil své jmění na nákup dostatečného počtu akcií HBC, aby mohla získat půdu v ​​osadě Red River. To znamenalo, že muži lorda Selkirka (slíbil 200 ročně HBC) mohli převzít pemmatickou produkci, zastavit Metis v zásobování NWC a přerušit trasy obchodů s kožešinami konkurenčních lovců společností.[7] Neplánoval extrémní povětrnostní podmínky a nedostatek jídla kvůli uvedeným podmínkám, které přijdou v letech 1811-1813. To by vedlo k závislosti osadníků na Metisově přežití a Pemmican proklamaci, která by zakázala vývoz pemmican z Red River Settlement, aby nedošlo k hladovění. To by byly počátky pemicanské války, která by následovala krátce poté.[Citace je zapotřebí ]

Viz také

Reference

  1. ^ A b C d Carter, George E (1968). „Lord Selkirk a kolonie Rudé řeky“. Časopis západní historie. 18 (1): 60–69. JSTOR  4517222.
  2. ^ A b „Osada Metis a Rudá řeka.“ První národy Kanady. 2007. Zpřístupněno 9. února 2015.
  3. ^ Kanadská encyklopedie
  4. ^ A b Amos, Andrew (1820). „Zpráva o soudních procesech u kanadských soudů ve vztahu ke zničení osady hraběte ze Selkirku na Rudé řece s pozorováním (str. 61–62)“. Web Saskatoon Gen. Londýn: John Murray. Citováno 2014-02-02.
  5. ^ A b C d E F G h i Colpitts, George (2012). „Zajištění HBC :: Tržní ekonomiky v britské Buffalo Commons na počátku devatenáctého století“. Western Historical Quarterly. 43 (2): 179–203. doi:10,2307 / westhistquar.43.2.0179. JSTOR  westhistquar.43.2.0179.
  6. ^ A b Morton, W. L. (1966). „The North West Company: Pedlars Extraordinary“. Historie Minnesoty. 40 (4): 157–165. JSTOR  20177856.
  7. ^ A b Carter, George E. (1968). „Lord Selkirk a kolonie Rudé řeky“. Montana: Časopis západní historie. 18 (1): 60–69. JSTOR  4517222.
  8. ^ Rich, E. (1960). „Rade Habits and Economic Motivation Between Indians of North America“. Journal of Economic and Political Science. 2635-53.
  9. ^ Hargrave, Joseph (1871). červená řeka. Harvardská knihovna.
  10. ^ Raty, Arthur J. (2008). „The Great Great Plains: Pantry of the Northwestern Fur Trade, 1774–1885“. University of Regina. 61.
  11. ^ MacDougall, Brenda; St-Onge, Nichole; Podruchny, Carolyn (04.12.2012). Kontury lidí: rodina Metis, mobilita a historie. University of Oklahoma Press. ISBN  9780806188171.
  12. ^ A b C Dick, Lyle (1991). „Incident Sedm dubů a budování historické tradice, 1816–1970“ (PDF). 2: 91–113. Citovat deník vyžaduje | deník = (Pomoc)