Pelé: Zrození legendy - Pelé: Birth of a Legend - Wikipedia

Pelé: Zrození legendy.
Pelé (filmový plakát) .jpg
Produkční plakát
Režie:
Produkovaný
Napsáno
  • Jeff Zimbalista
  • Michael Zimbalist
V hlavních rolích
Hudba odA. R. Rahman
KinematografieMatthew Libatique
Upraveno uživatelem
Výroba
společnost
DistribuoványFilmy IFC
Datum vydání
  • 6. května 2016 (2016-05-06) (Spojené státy)
Provozní doba
107 minut
ZeměSpojené státy
JazykAngličtina
portugalština
Pokladna2,3 milionu $[1]

Pelé: Zrození legendy je Američan životopisný film o časném životě brazilský fotbalista Pelé a jeho cesta s Brazílií za vítězstvím Světový pohár FIFA 1958. Režisérem a scénářem filmu je Jeff Zimbalista a Michael Zimbalist.

Filmové hvězdy Kevin de Paula, Vincent D'Onofrio, Rodrigo Santoro, Diego Boneta, s Colm Meaney a portrét Pelé sám. Film je zaměřen na vztah mezi postavou Pelé a jeho otcem.

Natáčení začalo v Riu de Janeiru v září 2013 a natáčení trvalo do konce roku 2014. Film byl propuštěn s negativní kritickou odezvou filmoví kritici poukazovat na nedostatky v příběhu a kritizovat nedostatek hloubky.

Spiknutí

Pod vedením manažera Vicente Feola (Vincent D'Onofrio ), Mladá Pelé (Kevin de Paula) využívá své dovednosti v pouličním fotbalu, aby vedl Brazílii na mistrovství světa v roce 1958.

Obsazení

Výroba

The hlavní fotografie filmu začalo v Rio de Janeiro dne 30. září 2013.[2][3] Dne 9. února 2014 bylo oznámeno, že film nebude vydán v době Světový pohár FIFA 2014, protože to bylo v postprodukci a dělat nějaké re-shoot.[4]

Film byl natočen zcela na místě v Brazílii, kde Leonardo Carvalho a Kevin de Paula hráli vycházející hvězdu ve věku 9 a 17 let. Pele uvedl: „Dva mladí herci, kteří hrají mé mladší já, budou skutečné hvězdy, jak prokázaly jejich dovednosti na obrazovce i na fotbalovém hřišti.“[5] Zimbalist uvedl, že se z dramatických důvodů chtěli soustředit na raný život Pele, a uvedl důvod: „Bylo to zrození legendy, která se vyrovná zrození brazilské národní identity, způsobené ztrátou z roku 1950 (Světový pohár) (Uruguayi) ) na stadionu Maracana “.[6] Film je zaměřen na vztah mezi Pele a jeho otcem.[6]

Ginga Style

"Vyplývá z Capoeira styl bojového umění, ginga je to, s čím se rodí Brazilci - jednoslovný kolektiv způsobu, jakým se pohybují, chodí, mluví, cítí a co je nejdůležitější - hrají. Je to duše Brazílie a duše, která z jejich fotbalu zdánlivě zmizela. “ [7]

Fotbalový styl Pelé pochází z Ginga. Jak vysvětluje postava De Brito: „Je to primitivní, ale má dlouhou a bohatou historii ... Všechno to začalo na začátku 16. století ... portugalština přijel do Brazílie s africkými otroky. Ale vůle Afričana byla silná a mnozí utekli do džungle. Aby se ochránili, povolaní uprchlí otroci zavolali gingu, základ Capoeira, bojové umění války. Když bylo otroctví definitivně zrušeno, capoeiraistas vyšli z džungle, jen aby zjistili, že capoeira je zakázána po celé zemi. Považovali fotbal za dokonalý způsob, jak cvičit gingu, aniž by byli zatčeni. Byla to konečná forma gingy. A zanedlouho se ginga vyvinula, přizpůsobila, dokud to už nebylo jen naše, ale všichni Brazilci. Ale na mistrovství světa v roce 1950 většina věřila, že za ztrátu je vinen náš styl ginga, a obrátili se proti všemu, co souvisí s naším africkým dědictvím. A stejně jako se váš trenér pokouší odstranit gingu z vaší hry, od té doby se ji snažíme odstranit ze sebe jako z lidí. “

Recepce

Film získal většinou negativní recenze. Agregátor recenzí Shnilá rajčata dává filmu hodnocení 33% na základě 30 recenzí s průměrným hodnocením 5,04 / 10.[8] Na Metakritický, film má vážené průměrné skóre 39 ze 100, na základě 11 kritiků, což znamená „obecně nepříznivé recenze“.[9]

Kritik Josh Terry z Deseret News řekl: „Celkově,“Pelé: Zrození legendy„je solidní sportovní film a příjemný úvod do mezinárodní ikony.“ Dále však dodal: „Zatímco“Zrození legendy„dotýká se závažných témat, jako je národní identita a třídní napětí, jeho tón často využívá frenetický styl zvýraznění, který dává jeho obsahu více záblesku než hloubky.“[10] Ve své recenzi pro Tribune v Solném jezeře, Sean P. Means ocenil film 2 z 5 hvězdiček slovy: „... scénář se promítá od události k události a mladí herci, kteří Pelé vykreslují, jsou nevýrazní a neinvazivní.“[11] Hlavní kritik Alan Zilberman z The Washington Post k závěru: „Film je příliš seriózní a prostoduchý na to, aby byl hagiografický, a poslední okamžiky se pohybují navzdory jejich předvídatelným trajektoriím ... filmu by prospělo, kdyby zimbalisté našli způsob, jak přidat trochu hloubky - nebo dokonce pochybovat - k legendě. “[12] Robert Abele z The Wrap uvedl životopisný film „dává nulové cíle“, který skript označil za „vypalování“.[13] Ve své recenzi pro The Village Voice, Michael Nordine vyjádřil: „Nový film Pelé má skvělou práci nohou, ale okouzlující, kýčovité drama.“[14] Michael Rechtshaffen z The Los Angeles Times uvedl: „[. ... ] scénář nedokáže uspokojit dramatické požadavky narativní funkce. “[15] Andrew Barker z magazínu Variety k tomu uvedl: „Film je neustále ochromován neinspirujícím ultra-tradicionalistickým vyprávěním.“[16]

Hudba

Pelé: Zrození legendy (soundtrack)
Soundtrack album podle
A. R. Rahman
UvolněnoNaplánováno na 24. června 2016 (2016-06-24)
Nahráno2013–2015
Panchathan Record Inn a AM Studios, Chennai
Panchathan Hollywood Studios, Los Angeles
JazykAngličtina
OznačeníSony Classical
VýrobceA. R. Rahman
A. R. Rahman chronologie
Achcham Yenbadhu Madamaiyada / Sahasam Swasaga Sagipo
(2016)		Pelé: Zrození legendy (soundtrack)
(2016)		Mohenjo Daro
(2016)

The skóre filmu je složen z A. R. Rahman. V rozhovoru s Press Trust of India Rahman byl citován slovy: „Když mě oslovili pro projekt, tak jsem nejprve Google d kdo Pelé byl, protože můj život je celá hudba. Viděl jsem na něm úžasné věci a to, kdo to byl. Poté jsem si přečetl scénář. Před projektem jsem měl obrovský respekt. “[17] V září 2014 Rahman zaznamenal skladby, které obsahovaly zpěvačku Annu Beatriz.[18] Podle Rahmana pracuje na Pelé Projekt byl zastrašující, ale ocitl se úplně ponořený do Brazilská hudba, zapojení se do postavy, do životního stylu a prostředí filmu.[19] Dodal, že někdy v dětství poslouchal spoustu brazilské hudby.[19] Partitura a pár písní v tomto filmu spadají do západní hudební žánr.[20] Při nahrávání partitury Rahman uvedl, že používal nástroje jako charango, mandolína, a spousta poklep a mosaz nástroje z Brazílie. Soundtrack je tedy kombinací mnoha prvků s univerzální hudbou, která odráží brazilskou kulturu.[21]

„Ginga“ byla propagační skladba vydaná jako video. Píseň nebyla zpočátku součástí scénář, ale přišlo organicky, protože Rahmana zaujalo slovo „Ginga“, což je styl hraní fotbalu. Rahman uvedl: „Ginga byla jednou z hlavních věcí Pelé vyhrál zápas. Toto slovo mi připadalo velmi zajímavé. “Když Rahman dokončil nahrávání partitury, zahrál skladbu tvůrcům, kteří ji schválili.[17] V Indii byla píseň zahájena v Kina PVR v Bombaj 9. května 2016. Na akci Rahman podrobně rozvedl, jak Youtube videa a stávající brazilské zvuky mu pomohly navrhnout soundtrack a téma filmu.[22]

Seznam skladeb

Veškerou hudbu tvoří A. R. Rahman.

Pele (originální filmový soundtrack)
Ne.TitulÚčinkujícíDélka
1.„Malý darebák“Anna Beatriz 
2."Realita"George Doering 
3."Otec trénuje Pelé"A. R. Rahman 
4."Celeste's Theme"Nikhita Gandhi 
5."World Cup 1950"Gaayatri Kaundinya 
6.„Dico se stává Pelé“Nikhita Gandhi 
7."Dárek"George Doering 
8."Zázrak"Sivamani 
9."Honička"Sivamani 
10.„Thiago je pryč“Linda Lind 
11.„Santos Dilemma“A. R. Rahman 
12."Šatna"A. R. Rahman 
13."Hattrick"A. R. Rahman 
14.„Návrat do Gingy“Sivamani 
15.„Žádné ohlédnutí“George Doering 
16.„Dobytí démonů“A. R. Rahman 
17."Navzdory všem očekáváním"Nikhita Gandhi, Arpita Gandhi 
18.„Požehnání z nebe“Jonita Gandhi 
19."Historie gingy"A. R. Rahman 
20."Ginga"A. R. Rahman, Anna Beatriz, Aditya Rao 

Ocenění

Pro 89. ročník udílení Oscarů, A. R. Rahman byl nominován do nominace pod Cena Akademie za nejlepší originální skóre mezi 145 kandidáty[23] a píseň "Ginga" produkovaný A. R. Rahman a provádí A. R. Rahman, Anna Beatriz a Aditya Rao si našly své místo mezi 91 uchazeči pod Cena Akademie za nejlepší původní píseň.[24] Nominace na stejné budou oznámeny 24. ledna 2017 v Divadlo Samuela Goldwyna a závěrečné slavnostní předávání cen 26. února 2017.[25][26][27][28]

Reference

  1. ^ „Pelé: Zrození legendy“. Pokladna Mojo. Citováno 2. srpna 2016.
  2. ^ „Produkce začíná na brazilském fotbalovém životopisném filmu Pelé“. comingsoon.net. 2. října 2013. Citováno 9. října 2013.
  3. ^ „Hollywoodská léčba Pele“. sowetanlive.co.za. 4. října 2013. Citováno 9. října 2013.
  4. ^ Roxborough, Scott (9. února 2014). "'Pele 'Biopic nebude připraven včas na mistrovství světa ". hollywoodreporter.com. Citováno 10. února 2014.
  5. ^ „IFC zvedne fotbalový životopisný film„ Pele: Narození legendy “pro USA“ Odrůda. Citováno 2015-12-09.
  6. ^ A b „První pohled: Biopic výhonky„ Pele “v Brazílii (EXKLUZIVNĚ)“. Odrůda. Citováno 2015-12-09.
  7. ^ Pulasta Dhar (13. května 2016). "'Pele 'The Movie není jen o velkém fotbalistovi, ale o brazilské ztracené duši ". scoopwhoop.com. Citováno 12. června 2016.
  8. ^ „Pelé: Zrození legendy (2016)“. Shnilá rajčata. Fandango Media. Citováno 6. května 2020.
  9. ^ "Pelé: Zrození legendy Recenze". Metakritický. CBS Interactive. Citováno 21. srpna 2018.
  10. ^ Terry, Josh (20. května 2016). „Životopisný film Pelé„ Zrození legendy “vrací fotbalové fanoušky zpět na mistrovství světa v roce 1958“. Deseret News. Vydavatelská společnost Deseret News. Citováno 20. května 2016.
  11. ^ Znamená, Sean P. (20. května 2016). „Recenze filmu: Biopic„ Pelé “nakopává obvyklá sportovní klišé“. Tribune v Solném jezeře. Citováno 20. května 2016.
  12. ^ Zilberman, Alan (19. května 2016). "'Pelé: Zrození legendy „nedokázalo skórovat“. The Washington Post. Společnost Washington Post. Citováno 21. května 2016.
  13. ^ Abele, Robert (12. května 2016). "'Pelé: Zrození legendy: Biopic skóre brazilského fotbalového obra nula gólů “. The Wrap. Citováno 21. května 2016.
  14. ^ Nordine, Michael (11. května 2016). „The New Pelé Movie Has Great Footwork but Iffy, Cheesy Drama“. The Village Voice. Citováno 21. května 2016.
  15. ^ Rechtshaffen, Michael (12. května 2016). „Mladý životopisný film„ Pelé “nedokáže zachytit jiskru fotbalové ikony“. Los Angeles Times. Citováno 21. května 2016.
  16. ^ Barker, Andrew (29. dubna 2016). „Recenze filmu: Pelé: Zrození legendy'". Odrůda. Penske Business Media. Citováno 21. května 2016.
  17. ^ A b „AR Rahman musel Googlu, kdo byl Pele, ale je to v pořádku, on to teď ví“. 2016-05-11. Citováno 2016-06-02.
  18. ^ „R Rahman pro spolupráci s brazilskou zpěvačkou Annou Beatriz na životopisném filmu Pele“. Citováno 2016-06-02.
  19. ^ A b „Ne každý může hrát jako Pelé nebo Sachin: AR Rahman na„ skórování “sportovních velikánů - Firstpost“. První příspěvek. 2016-05-10. Citováno 2016-06-02.
  20. ^ „Další fáze kariéry R Rahmana bude o více než hudbě“. Huffington Post. Citováno 2016-06-02.
  21. ^ „Hraní s Carlosem Santanou bylo epické: AR Rahman“. 2016-05-13. Citováno 2016-06-02.
  22. ^ „Rahman získal vítěze v kategorii„ Ginga “| Radioandmusic.com“. www.radioandmusic.com. Citováno 2016-06-02.
  23. ^ „145 originálních výsledků v závodě Oscar 2016“. Oscary. 13. prosince 2016. Citováno 15. prosince 2016.
  24. ^ „91 ORIGINÁLNÍCH PÍSNĚ VIE PRO OSCAR 2016“. Oscary. 13. prosince 2016. Citováno 15. prosince 2016.
  25. ^ „A.R. Rahman v nominačním závodě na Oscara opět s Pele'". Hind. Los Angeles. 14. prosince 2016. Citováno 15. prosince 2016.
  26. ^ „Indický hudební mistr A.R. Rahman opět v závodě Oscar“. The Times of India. IANS. 14. prosince 2016. Citováno 15. prosince 2016.
  27. ^ „R Rahman v Oscarově závodu o životopisný film Pele“. Bangalore Mirror. India Times. IANS. 15. prosince 2016. Citováno 15. prosince 2016.
  28. ^ „AR Rahman opět v oscarovém závodě, Pele mu přináší uznání“. Indian Express. IANS. 14. prosince 2016. Citováno 15. prosince 2016.

externí odkazy