Pejorativní přípona - Pejorative suffix

Tento článek má několik problémů. Prosím pomozte zlepšit to nebo diskutovat o těchto otázkách na internetu diskusní stránka. (Zjistěte, jak a kdy tyto zprávy ze šablony odebrat) tento článek potřebuje další citace pro ověření. Prosím pomozte vylepšit tento článek podle přidávání citací ke spolehlivým zdrojům. Zdroj bez zdroje může být napaden a odstraněn. Najít zdroje: „Pejorativní přípona“  – zprávy  · noviny  · knihy  · učenec  · JSTOR (Listopad 2009) (Zjistěte, jak a kdy odstranit tuto zprávu šablony) Tento článek může vyžadovat vyčištění setkat se s Wikipedií standardy kvality. Specifický problém je: Článek je ve formátu seznamu Prosím pomozte vylepšit tento článek jestli můžeš. (Prosince 2018) (Zjistěte, jak a kdy odstranit tuto zprávu šablony) tento článek vyžaduje pozornost odborníka na lingvistiku. Přidejte prosím důvod nebo a mluvit parametr k této šabloně pro vysvětlení problému s článkem. Jazykověda WikiProject může pomoci s náborem odborníka. (Prosince 2018) (Zjistěte, jak a kdy odstranit tuto zprávu šablony)

A pejorativní přípona je přípona který přisuzuje slovu nebo slovnímu kmeni předcházejícím negativní význam. Mezi tímto a zdrobnělina formulář.

Pejorativní přípona může přidávat pocit „opovrženíhodného příkladu předcházejícího“, jako ve španělštině -ejo (viz. níže). Může také zprostředkovat pocit „opovrženíhodného člověka s předchozí charakteristikou“; například jako v angličtině -el (viz níže) nebo vývoj slova paroháč ze staré francouzštiny cocu „kukačka“ + -ald, převzato do anglosaských jako kokajwald a tedy k modernímu anglickému slovu.

Příklady pejorativní přípony:

Katalánština

The Katalánština má pejorativní přípony.

-alla -alles Přípona k podstatným jménům dává nová podstatná jména. Příklady: Gentalla (z pán "lidé"). Používá se také jako kolektivní (skupinová) přípona.

-arro -arros (fem. -arra -arres) Přípona k podstatným jménům dává nová podstatná jména. Příklad: veuarra (z veu "hlas"). Používá se také jako augmentativní přípona.

-astre -astres (fem. -astra -astres) Přípona k podstatným jménům dává nová podstatná jména. Příklad: poetastra (z poeta "básník"). Tato přípona má také význam „nepřímý vztah s“.

-ot -ots (fem. -ota -otes) Přípona k podstatným jménům dává nová podstatná jména. Příklad: sabatot (z sabata „bota“). Přípona s přídavnými jmény dává nová přídavná jména. Příklad: lletjot (z lleig "škaredý"). Jako přípona to také znamená „objekt“, což znamená lexikalizované slovo.

čínština

The Čínský jazyk má pejorativní přípony.

- 屄 (nebo běžně 逼) bī, např. 二 逼 èrbī „dullard“ (od 二 èr, což v některých dialektech znamená „matný“), 傻逼 shǎbī „blázen“ (od 傻 shǎ „pošetilý“), 骚 逼 sāobī "(od 骚 sāo" koketní ")

- 婊 biǎo, např. 绿茶 婊 lǜchábiǎo (používá se k popisu lascívní dívky, která předstírá nevinu, z 绿茶 l fromchá „zeleného čaje“, který symbolizuje nevinu)

POZNÁMKA: tato přípona pochází od slova 婊子 biǎozi „prostitutka“, takže nejprve slovo s příponou 婊 bylo používáno k popisu pouze žen, ale v poslední době ji lze použít k popisu mužů i žen, například 圣母 婊 shèngmǔbiǎo, které znamená lidi, kteří předstírají, že jsou na internetu milosrdní jako bohyně, od 圣母 shèngmǔ „bohyně“

- 棍 gùn, např. 淫棍 yíngùn „lewdster“ (od 淫 yín „lewd“), 恶棍 ègùn „padouch“, (od 恶 è „zlo“)

- 鬼 guǐ, např. 色鬼 sèguǐ „lewdster“ (od 色 sè „lewd“) 醉鬼 zuìguǐ „opilec“ (od 醉 zuì „opilý“)

- 货 huò, např. 贱货 jiànhuò „opovrženíhodný ubožák“ (od 贱 jiàn „opovrženíhodný) 饿 货 èhuò„ hladový chlap “(od 饿 è„ hladový “)

Angličtina

-ard, např. zbabělec, tupec, lenoch, opilec (přes starou francouzštinu) ^[1][2]

-tard, např. Paultard, spiklenec„Trumptard“, libtard—Nová produktivní přípona z kombinace zpomalit a podobnost s neproduktivní příponou -ardard

-astra, např. básník, Philosophaster (přes latinu)

-ster, např. bederní, stařec (přes starou angličtinu)

-nik, např. Peacenik, neatnik, beatnik (prostřednictvím jidiš nebo ruštiny, kde to nemusí být nutně pejorativní)

-rel, např. kříženec, Wastrel (ze střední angličtiny, ze staré francouzštiny)

esperanto

-aĉ -, např. veteraĉo "špatné počasí" (od vetero "počasí"), domaĉo "hovel" (od domo "Dům"), hundaĉo "cur" (od hundo "Pes")

havajský

-ā (-wā), např. lonoā "drby" (od lono "zprávy")

-ea, např. poluea "mořská nemoc" (od polu "mokrý")

italština

-accio (a) (nebo -uccio / a), např. boccaccia "ošklivý hrnek" (od bocca "ústa")

japonský

- め (-me), např. 「化 け 物 め」 (bakemono-me) „To zatracené monstrum!“ nebo 「可愛 い や つ め」kawaii yatsu-me „Ta zatracená kočička!“

latinský

-aster, označující podvodnou podobnost, např. patraster "ten, kdo hraje na otce" (od pater "otec")

Ojibwe (Anishinaabemowin )

-ish, např. animosh "Pes"^[3]

Provensálské

-také např. vidasso "ubohý život" (od vido "život")

ruština

-iška (ишка) ^[4]

-uxa (уха), pejorativní pro neosobní podstatná jména, např. černuxa, dramatický výraz pro neúprosně bezútěšný filmový styl (od čern- "Černá")

-jaga (яга), pejorativní pro osoby, např. skuperdjaga (lakomec nebo skinflint),^[5] skromnjaga (nadměrně skromný člověk), stiljaga (lovec stylu, hipster), dokhodjaga (goner, řekl o Kolyma vězni pracovního tábora před smrtí)

španělština

-aco (a), např. pajarraco "velký ošklivý pták" (od pájaro "pták), negraco "negr " (z černoch "Černá"), moraco "raghead" (od moro "Vřesoviště").

-ejo (a), např. lugarejo "podunk město" (od lugar "místo") a librejo "bezcenná kniha" (od libro "rezervovat"); -ejo však také může projevit náklonnost, jako v festejo.

-ote (a), např. diskurz "dlouhá tupá řeč" (od discurso „řeč“) (používá se většinou jako augmentativ)

-ucho (a), např. casucha "hovel" (od dům "Dům")

-zuelo (a), např. mujerzuela "kurva" (od mujer "žena")

Reference