Peggy Gordon - Peggy Gordon
"Peggy Gordon„je kanadská lidová píseň, která se stala populární v mnoha anglicky mluvících zemích.[1] Jako lidová píseň byla poprvé shromážděna v padesátých letech[2][3] a šedesátá léta[4] v Kanadě, hlavně v nové Skotsko.[5]
Dějiny
Ve 20. a na počátku 30. let 20. století byla na amerických písních zveřejněna píseň s názvem „Peggy Gordon“: v New Yorku a v Bostonu (k dispozici v knihovnách Brown University, RI a New York Historical Society ).[6]
O několik desetiletí později byla uvedena píseň s názvem „Peggy Gordon“ Fitz-Hugh Ludlow příběh Rodina Primpenny. Příběh byl publikován v sériové podobě v časopise Vanity Fair v roce 1861, zmínil píseň v kapitole VI v rozhovoru mezi panem Kineboyem a slečnou Primpennou:.[7]
„Slyšeli jste někdy, že řeknete Peggy Gordonové, má drahá?“ „Četla jsem o tom a často jsem si myslela, že to ráda uslyším,“ řekla slečna Primpenny s nadšením.
„Jakému klíči to zpíváš? Zahraji ti doprovod.“
Sbor představení Kineboy je velmi podobný sboru současných verzí:[8]
Peggy Gordon, ty jsi můj drahý!
Pojď se posadit vedle mě!
A řekni mi důvod zevnitř
Proč jsem tak opovrhovaný th-e-e-e-e-e-e!
Další verze této písně v podobě a varieté píseň s názvem Sladká Maggie Gordon,[9] vyšlo v New Yorku od roku 1880.[10] Píseň vypráví příběh muže, který je šíleně zamilovaný do ženy tohoto jména a jak touží být s ní.[11]
V roce 1938 zazněla píseň Sladká Peggy Gordon byl zaznamenán Herbertem Halpertem v Sloatsburg, New York. Jméno zpěváka bylo Mort Montonyea.[12]
Tradice lidových písní
Píseň „Peggy Gordon“ nahrála řada umělců. Jedna z prvních komerčních nahrávek byla kanadská folková zpěvačka Alan Mills v roce 1959 na albu Kanadská lidová píseň.[13] To bylo zaznamenáno Charles Jordan na 9-LP setu Kanadské lidové písně, Sbírka stého výročí v roce 1966, vydané v roce 1967.[14][15] Také kolem tentokrát to bylo zaznamenáno torontským folkovým zpěvákem Bonnie Dobson.[16]
Píseň byla uvedena ve filmu Návrh, zpívaný jedním z irských psanců.
The Melvins 'Obal písně na jejich albu 2010, Nevěsta křičela vraždu, byl popsán jako „klidně bizarní verze kanadské lidové písně“.[17]
Kryty
- Liam Clancy Clancy Brothers a Tommy Makem: Na koncertě 1967 (Columbia Records LP)
- Dubliners Žijte v Albert Hall 1969 (Major Minor SMLP 44 LP)
- John Allan Cameron Tady je John Allan Cameron 1969
- The Quare Fellas (Dublin City Ramblers) Příběh fondu 1970 (CBS 63997 LP)
- Ryan's Fancy Curraghs, Minstrels, Rocks and Whiskey 1971 (Gunn GBY LP 1003 LP)
- Corries Zvuk Pibrocha 1972
- Happy Traum Uvolněte svou mysl 1975
- Paddy Reilly Doma s Paddym Reillym
- Pecker Dunne Tinkerman (1987, znovu vydáno 2001)
- Buddy Wasisname Zázračná léčba (1992)
- Sinéad O'Connor Sean-Nós Nua 2002
- Brian Kennedy V písni 2 2005 (CURCD-160)
- Náčelníci (s tajnými sestrami) Hlas věků
- Corrs Domov 2005
- Marc Gunn
externí odkazy
- Námořní lidové písně: ze sbírky Helen Creighton Námořní písně si pamatovala starší generace Kanaďanů, hlavně z Nového Skotska.
- Fowke, Edith (4. března 2015). „Anglo-kanadská lidová hudba“. Kanadská encyklopedie (online vydání). Historica Kanada.
Reference
- ^ Roud index
- ^ Folkways FE 4307 (námořní lidové písně) od Grace Clergy z East Petpeswick, Nové Skotsko, Kanada. Červenec 1951
- ^ Edith Fowke Collection, Singer: Gooley, Bill, shromážděno v Peterborough, Ontario, Kanada, červenec 1957
- ^ Creighton & Senior, Tradiční písně Nového Skotska str. 193-195
- ^ Námořní lidové písně Helen Creightonové, str. 74–75, „Jak zpívá irský slavík Dennis F. Murphy,“ Nové Skotsko
- ^ „Voda je široká“ Historie „lidové písně“, justanothertune.com
- ^ Ludlow, Fitz-Hugh: Rodina Primpenny, Kapitola VI [str. 73 ], Vanity Fair. Svazek 3, 1861
- ^ Ludlow, Fitz-Hugh: Rodina Primpenny, Kapitola VI [str. 75 ]
- ^ Sladká Maggie Gordon publikoval paní Pauline Lieder (New York 1880)
- ^ New York Herald, 9. listopadu 1884
- ^ Peggy Gordon
- ^ Sweet Peggy Gordon / Mort Montonyea [zvukový záznam ], Knihovna Kongresu
- ^ Les Raftsmen - kanadský lidový zpěv FTX-905
- ^ Hoover, Lynne; King, Betty Nygaard (4. března 2015). „Alan Mills“. Kanadská encyklopedie (online vydání). Historica Kanada.
- ^ University of North Carolina at Chapel Hill (1967). „Kanadské lidové písně: stoletá sbírka, disk 5“. Chansons folkloriques du Canada: kolekce du centenaire. www.worldcat.org. Citováno 22. května 2012.
- ^ Bonnie Dobson - Vive La Canadienne (nové vydání 2010), artistdirect.com
- ^ Moorman, Trent (10. května 2011). „Melvinové se na kuřata nedělají. Buzz Osborne hovoří o péči o vlasy, vegetariány, potraty a zemětřesení. The Stranger.com. Citováno 22. května 2012.