Pedro Fernandes de Queirós - Pedro Fernandes de Queirós
Pedro Fernandes de Queirós | |
---|---|
Dojem moderního umělce z de Queirós | |
narozený | 1565 |
Zemřel | 1615 |
Národnost | portugalština |
obsazení | Navigátor |
Známý jako | Španělský objev Tichý oceán |
Pedro Fernandes de Queirós (španělština: Pedro Fernández de Quirós) (1563–1614) byl a portugalština navigátor ve službě Španělsko. On je nejlépe známý pro jeho zapojení do španělských objevných cest v Tichý oceán, zejména plavba 1595–1596 Álvaro de Mendaña y Neira a za vedení expedice 1605–1606, která při hledání překročila Pacifik Terra Australis.
Časný život
Queirós (nebo Quirós, jak podepsal) se narodil v roce Évora, Portugalsko v roce 1563.[1][2] Vzhledem k tomu, že portugalská a španělská monarchie byly sjednoceny pod španělským králem v roce 1580 (v návaznosti na neobsazené místo) Portugalský trůn, který trval šedesát let, až do roku 1640, kdy byla obnovena portugalská monarchie), vstoupil Queirós španělština jako mladý muž se stal zkušeným námořníkem a navigátorem.[1]
V dubnu 1595 nastoupil Álvaro de Mendaña y Neira na své cestě kolonizovat Solomonovy ostrovy, který slouží jako hlavní pilot.[1] Po Mendañově smrti v říjnu 1595 se Queirósovi připisuje převzetí velení a záchrana jediné zbývající lodi expedice, která dorazila do Filipíny v únoru 1596.[1]Isabel Barreto „Mendañova mladá žena ho doprovázela a je často považována za příčinu nízké morálky plavby a případného neúspěchu mise. Žila luxusně ve velké kajutě, zatímco posádka byla krmena hubenými hnijícími dávkami.[1] Robert Graves prozkoumal jejich příběh v jeho 20. století historický román, Ostrovy nemoudrosti.
Hledání Terra Australis

Queirós strávil osmnáct měsíců na Filipínách, ale do Španělska se vrátil v roce 1598 prostřednictvím Mexiko.[1] Po svém návratu do Španělska požádal Kinga Filip III podporovat další cestu do Pacifik doufajíc, že najdou velký jižní kontinent, který by se ucházel o Španělsko.[1] Navštívil také oddaný katolík Queirós Řím v roce 1600, kde získal podporu papeže, Klement VIII, pro další zkoumání. Na španělského velvyslance ve Španělsku velmi zapůsobil Řím, vévoda ze Sesy, který ho popsal jako „muže s dobrým úsudkem, zkušeného ve své profesi, pracovitého, klidného a nezaujatého.“ [1] Zatímco v Římě Queirós také nejprve napsal jeho Pojednání o navigaci jako dopis králi, který dále posílil jeho pověst navigátora, a vynalezl dva navigační nástroje.[1]
V březnu 1603 byl Queirós konečně oprávněn vrátit se do Peru uspořádat další expedici s úmyslem najít Terra Australis, mýtická „velká jižní země“, a nárokující si ji Španělsko a církev. Queirós ztroskotal v Západní Indie, ale do Peru se dostal do března 1605.[1] Queirósova party 160 mužů na třech lodích, San Pedro y San Pablo (150 tun), San Pedro (120 tun) a výběrové řízení (nebo zahájení) Los Tres Reyes vlevo, odjet Callao dne 21. prosince 1605.[3]
V lednu 1606 přišla expedice Hendersonův ostrov a Ostrov Ducie, a pak Rakahanga (Severní Cookovy ostrovy) a Ostrovy Buen Viaje (Butaritari a Makin ) v dnešním ostrovním národě Kiribati.[4] Je také pravděpodobné, že jeho expedice spatřila Tahiti a další ostrovy v Tuamotu souostroví. Queirós těsně minul Marquesas, stejně jako Nový Zéland, díky změně jeho plánovaného itineráře.[1]
V květnu 1606 dosáhla expedice na ostrovy, které se později nazývaly Nové Hebridy a nyní známý jako nezávislý národ Vanuatu. Queirós přistál na velkém ostrově, který považoval za součást jižního kontinentu, a pojmenoval jej Australia del Espíritu Santo.[5] V jeho tištěných památnících, zejména v Osmé (která vyšla v Itálii, Holandsku, Francii, Německu a Anglii), byla tato změna změněna na Austrialia del Espíritu Santo (Australská země Ducha svatého), slovní hříčka pro „Rakousko“, aby lichotil králi Filip III, který byl z rakouského rodu.[6] Ostrov je stále nazýván Espiritu Santo. Zde uvedl svůj záměr založit kolonii nazvanou Nový Jeruzalém. Zdá se, že to identifikoval Austrálie / Austrialia del Espíritu Santo s obrovským severním rozšířením kontinentu Austral, který se připojuje k Nové Guineji, jak je znázorněno na mapách, jako jsou mapy Gerard de Jode a Petrus Plancius. Neboť, jak řekl ve svém Desátém památníku (strana 5): „Nová Guinea je horním koncem země Austrálie, s níž zacházím“.[7]
Queirósův náboženský zápal našel výraz u založení nového Řádu rytířství, Rytířů Ducha Svatého. Účelem Řádu bylo chránit novou kolonii. Avšak během několika týdnů byla myšlenka na kolonii opuštěna kvůli nepřátelství Ni-Vanuatu a kvůli neshodám mezi posádkou.
Po šesti týdnech se Queiróovy lodě vydaly na moře, aby prozkoumaly pobřeží. V noci z 11. Června 1606 Queirós v San Pedro y San Pablo se za špatného počasí oddělil od ostatních lodí a nebyl schopen (nebo alespoň později řekl) vrátit se do bezpečného kotviště v Espiritu Santo. Ve skutečnosti se posádka vzbouřila a nepříznivé povětrnostní podmínky jim jen poskytly příležitost. Kapitán na San Pedro y San Pablo jménem Diego de Prado, který si byl vědom plánů posádky, již přešel na Torresovu loď, stejně jako chirurg expedice. Queiróova loď s Queirósem drženým ve své kajutě a poté připlula k Acapulco v Mexiko, kam dorazila v listopadu 1606. V účet Diego de Prado, což je vůči Queirósovi velmi kritické, se jako důvod jeho zmizení uvádí vzpoura a špatné vedení.[8]
O dva týdny později, jeho druhý velitel, Luis Váez de Torres poté, co marně hledali Queiróse a předpokládali, že se Queirós (nebo spíše posádka jeho lodi) rozhodl jít vlastní cestou[9][10][11], vlevo, odjet Espiritu Santo. Torres úspěšně dosáhl Manila, střed Španělská východní Indie v květnu 1607, poté, co mapoval jižní pobřeží Nová Guinea na cestě a přitom plachtění přes úžina který nyní nese jeho jméno mezi Austrálií a Novou Guineou. Torres nevěděl o své blízkosti k severnímu pobřeží Austrálie, těsně za horizontem své cesty.[12]
Pozdější život
Pedro Fernandes de Queirós se vrátil do Madridu v roce 1607. Považován za kletbu, strávil následujících sedm let v chudobě, psal četné zprávy o své cestě a prosil krále Filip III za peníze na novou cestu, zaslání krále více než 65 dopisů za sedmileté období.[1][12] Nakonec byl odeslán Peru s dopisy podpory, ale král neměl skutečný záměr financovat další expedici, protože královská rada se obávala, že si Španělsko nemůže dovolit nové objevy v Pacifiku.[1][12] Queirós zemřel na cestě dovnitř Panama, v roce 1614. Oženil se s Doñou Ana Chacon de Miranda z Madrid v roce 1589; pár měl jednoho syna a jednu dceru.[1]
Účty plavby Queirós
Existuje řada dokumentů popisujících plavby Queirós - Torres, které ještě existují. Nejvýznamnější jsou
- Mnoho následných Queiróových Památníků králi Filip III pokud jde o cestu,[13]
- Torresův dopis španělskému králi ze dne 12. července 1607,[14]
- Vyprávění Diega de Prada[15] a 4 mapy Nové Guineje,[16]
- Památník krále Juana Luise Ariase de Loyoly Filip IV (psáno kolem roku 1630 a na základě diskusí mezi Queirós a Loyola).[17]
1617 může být datem prvního anglického překladu jednoho z Queirósových pomníků, as Terra Australis Incognitanebo Nový Southerne Discoverie.[18]Krátký popis Queiróovy cesty a objevů zveřejnil v angličtině Samuel Purchas v roce 1625 v Haklvytvs posthumusnebo Pvrchas jeho Pilgrimes, sv. iv, s. 1422-1432. Zdá se, že tento účet je založen na dopise Queiróse králi z roku 1610, osmém v této věci.[13]
Nějaký čas mezi lety 1762 a 1765 viděl písemné zprávy o expedici Queirós-Torres britský hydrograf hydrografie Alexander Dalrymple. Dalrymple poskytl mapu náčrtu, která zahrnovala plavby Queirós-Torres do Joseph Banks kteří tuto informaci nepochybně předali James Cook.[19][20]
Památníky
Queirós poslal nejméně 50,[2] možná 65,[21] památníky krále mezi lety 1607 a 1614. Ačkoli většina z nich byla psána rukopisy, Queirós zaplatil za čtrnáct vytištěných a předložených králi.[2] Je známo, že kopie třinácti těchto památníků přežily.[2] Vědci očíslovali tyto památníky různými způsoby podle pomníků, které mají k dispozici ke studiu, a podle tehdy veřejně známých. 1617 může být datem prvního anglického překladu jednoho z Queirósových památníků, as Terra Australis Incognitanebo Nový Southerne Discoverie.[22]Krátký popis Queiróovy cesty a objevů zveřejnil v angličtině Samuel Purchas v roce 1625 v Haklvytvs posthumusnebo Pvrchas jeho Pilgrimes, sv. iv, s. 1422-1432. Zdá se, že tento účet je založen na dopise Queiróse králi z roku 1610, osmém v této věci.[13]
Níže uvedená tabulka podává souhrn památníků, včetně klasifikačních systémů používaných čtyřmi různými vědci: Celsus Kelly v roce 1965,[23] Frances Mary Hellessey Dunn v roce 1961,[24] Justo Zaragoza v roce 1876[25] a Phyllis Mander-Jones v roce 1930.[26]
Titul[27] | datum[28] | Dunne[24] | Kelly[23] | Zaragoza[25] | Mander-Jones[26] | Poznámky |
---|---|---|---|---|---|---|
Název: PEDRO Fernandez Quiros digo: Que gouernãdo el Peru el Marques de Cañete el año de 1595 ...[29] | Prosince 1607 | 1607A | 552 | Já | Z1 | Ve svém památníku z února 1608 Queirós odkazuje na památník zaslaný v prosinci 1607.[30] Přežívající kopie tohoto památníku byla prodána soukromým sběratelem v roce 2019.[2][31] |
Název: el capitan Pedro Fernandez de Quiros, digo: que para descubrir la parte incognita del Sur ...[32] | Únor-březen 1608 | 554 | Queirós zde popisuje svou expedici 1605-1606 a uvádí některé požadavky na založení osady.[30] | |||
Název: el capitan Pedro Fernandez de Quiròs: despues q puse en pratica el descubrimiento de las tierras incognitas del Sur ...[33] | Srpna 1608 | 1609F | 564 | V tomto památníku Queirós reaguje na pět námitek proti založení osady na Terra Australis.[34] | ||
Senor: el capitan Pedro Fernandez de Quiros, que por mãdado de V. M. ...[35] | Listopadu 1608 | 569 | V tomto památníku uvádí Queirós pět důvodů pro založení osady na Terra Australis.[36] | |||
Señor: el capitan Pedro Fernandez de Quiros, con este son ocho los memoriales que a V.M. on presentado en razon de las poblacion q se deue hazer en las tierras que V.M. mandò que descubriesse en la parte Austral incognita ...[37] | Prosinec 1608 - leden 1609 | 1609A | 573 | K. | Z2 | Queirós popisuje země, které navštívil na svých výpravách, a národy, se kterými se setkal.[7] |
Señor: ya he dicho a V. Magestad que de la parte del Sur, esta oculta la quarta parte del globo ...[38] | Leden 1609 | 1609B | 612 | L | Z3 | Queirós zde popisuje ostatní ostrovy v regionu.[39] |
Señor: el capitan Pedro Fernandez de Quiros: suplico a V.M. mořské seruido ...[40] | 1609 | 1609E | 644 | Queirós srovnává své cesty a navrhuje osídlení Terra Australis s Španělská kolonizace Ameriky.[41] | ||
Señor: el capitan Pedro Fernandez de Quiros: de mostrar V.M. al mundo, quanto dessea, y procura la mas honra y gloria de Dios nuestro señor, en la poblacion que V.M. mãda q yo vaya a hazer, en las tierras q de la parte Austral por orden de V.M. descubri ...[42] | Leden 1610 | 1610A | 653 | P | Tento památník byl jako první přeložen do jiných jazyků poté, co byl distribuován za španělský soud.[42] Queirós v něm žádá o další zdroje a také žádá o finanční dotaci, protože nyní žije v chudobě.[43] | |
Señor: el capitan Pedro Fernádez de Quiros: de mostrar V.M. al mundo, quanto dessea, y procura la mas honra y gloria de Dios nuestro señor, en la poblacion que V.M. mãda q yo vaya a hazer, en las tierras q de la parte Austral por orden de V.M. descubri ...[44] | Únor-březen 1610 | 1610A | 654 | Z6 | Queirós vysvětluje, jak bude vynaloženo 500 000 dukátů potřebných pro expedici, a popisuje přípravy na jeho dřívější expedici.[45] | |
Režisér: el Capitan Pedro Fernandez de Quiros: V.M. ordena y manda a su Consejo de Indias que me despachos a mi satisfacion para que el Virrey del Piru me de lo que fuere menester a la poblacion de las tierras Australes adonde V.M. viz sirue mandarme ir.[46] | Říjen 1610 | 1610B | 667/77 | Q | Z7 | V tomto památníku shrnuje Queirós předchozí památníky a opakuje svou žádost o financování.[47] |
Název: el capitan Pedro Fernandez de Quiros: cincuenta meses ha que estoy en esta Corte, suplicande a V.M. se sirua mandar me vaya a poblar las tierras que V.M. já mandò descubrir.[48] | Listopad-prosinec 1611 | 1611 | 709 | S | Z8 | Queirós si stěžuje, že nyní strávil u soudu více než čtyři roky čekáním na povolení a financování své expedice.[49] |
Název: el capitan Pedro Fernandez de Quiros: la parte incognita Austral es justamente quarta del Globo, sin saberse si es tierra, o si es agua, o que partes tiene de las dos ...[50] | 1612 | 1612A | 711 | A1 | Queirós poté, co mu král řekl, aby počkal rok, poznamenává, že tentokrát nyní uplynula a znovu nastiňuje jeho plány.[51] | |
Señor: capitan Pedro Fernandez de Quiros: V. Wagestad me mandò despachar dos vezes, la sequnda a mi satisfacion, juntamente esperar un año y son passados casi dos ...[52] | Leden 1613 | 1612B | 732 | V tomto památníku si Queirós stěžuje, že nyní strávil šest let čekáním u soudu. Nastiňuje různé nápady financování expedice a prosí krále, aby je zvážil.[53] | ||
Señor: el capitan Pedro Fernandez de Quiros, V.M. pido licencia para quexarme ...[54] | 1614 | Queirós nadále vyjadřuje frustraci z toho, že král nereagoval na jeho žádosti.[55] Toto je poslední známý tištěný památník.[56] |
Teorie, že Queirós objevil Austrálii
V 19. století některé Australští katolíci tvrdil to Queirós ve skutečnosti objevil Austrálii, před protestanty Willem Janszoon, Abel Tasman a James Cook. The Arcibiskup ze Sydney od roku 1884 do roku 1911, Patrick Francis Moran, tvrdil, že je to skutečnost, a mnoho let se vyučovalo v katolických školách.[57] Tvrdil, že skutečné místo Queirósova nového Jeruzaléma bylo blízko Gladstone v Queensland, podporovaný prvky Queirósova popisu země, kterou objevil, jako je jeho tvrzení, že „její délka je stejně velká jako celá Evropa a Malá Asie až po Kaspické moře a Persii se všemi ostrovy Středozemního moře a oceánu který zahrnuje, včetně dvou ostrovů Anglie a Irska. Tato skrytá část je čtvrtým koutem světa “. [58][12]
Queirós v moderní literatuře
Pýcha žádného člověka nepřijímá tak levné sazby
Abychom nevyzývali nebe, aby se obhájilo
Jeho hodnota spolu s příčinou, které sloužil.
- James McAuley, 1964
V návaznosti na tuto tradici, australský básník James McAuley (1917–1976) napsal epos s názvem Kapitán Quiros (1964), ve kterém vykreslil Queiróse jako mučedníka za příčinu katolické křesťanské civilizace (i když neopakoval tvrzení, že Queirós objevil Austrálii). Silně politické podtexty básně způsobily, že byla chladně přijata v době, kdy byla hodně politiky v Austrálii stále zbarvena katolicko-protestantským sektářstvím.
Australský spisovatel John Toohey vydal román, Quirosv roce 2002.[59]
Britský spisovatel Robert Graves popisuje výpravu z roku 1595 ve své historický román, Ostrovy nemoudrosti, napsaný v roce 1949. V úvodu popisuje své zdroje.
Jmenovec
The Španělské námořnictvo dělový člun Quirós, uveden do provozu v roce 1896, byl pojmenován pro Queirós,[60] pomocí španělského hláskování jeho příjmení. Poté, co byla prodána do Spojené státy, zachovala si jméno jako USSQuiros v Námořnictvo Spojených států služba od roku 1900 do roku 1923.[61]
Reference
- ^ A b C d E F G h i j k l m n „Quiros, Pedro Fernandez de (1563–1615)“, Australský biografický slovník, Národní biografické centrum, Australská národní univerzita, vyvoláno 2019-01-17
- ^ A b C d E „Španělská výprava za Terra Australis“. Objevte sbírky. Státní knihovna Nového Jižního Walesu. Archivovány od originál dne 17. srpna 2013. Citováno 20. srpna 2013.
- ^ Estensen, M. (2006) Terra Australia Incognita; Španělská výprava za Velkou jižní zemí, str. 111-113. Allen & Unwin, Austrálie ISBN 978-1-74175-054-6
- ^ Maude, HE (1959). „Španělské objevy ve středním Pacifiku: studie identifikace“. The Journal of the Polynesian Society. 68 (4): 284–326.
- ^ Sir Clements Markham (ed.), Plavby Pedra Fernandeze de Quiros, 1595 1606, Hakluyt Society, 1904, sv. 1, str. 251, 478; Brendan Whyte, „Austrálie nebo Austrialia? Oprava “, Zeměkoule, 69, 2011, s. 51; Rupert Gerritsen, „Poznámka o Austrálii nebo Austrálii“, Zeměkoule, č. 72, 2013, str. 23-30; Margaret Cameron-Ash, „žonglování„ Austrálie “,„ Austrialia “a„ New Holland ““, Zeměkoule, č. 73, 2013, s. 29-38.
- ^ A. Lodewyckx, „Název Austrálie: její počátky a rané použití“, Viktoriánský historický časopis, sv. 13, č. 3, červen 1929, str. 99-115.
- ^ A b Queirós, Pedro Fernandes de (1609), Señor: el capitan Pedro Fernandez de Quiros, con este son ocho los memoriales que a V.M. on presentado en razon de las poblacion q se deue hazer en las tierras que V.M. mandò que descubriesse en la parte Austral incognita, s.n., vyvoláno 21. srpna 2013 [1]
- ^ „Prado y Tobar - Relacion sumaria del del descubrimto. Que enpeco pero fernandez de quiros ... y le acabo El capan don diego de prado ... con asistencia del capan luis baes de torres“. Katalog knihovny. Státní knihovna Nového Jižního Walesu. 1614–1615. Celý text je k dispozici zde
- ^ Z Torresova dopisu španělskému králi napsaného v Manile v roce 1607: Z této zátoky a z její nejvíce chráněné části Capitana odjela jednu hodinu po půlnoci, aniž by nám byla dána nějaká upozornění, a bez jakéhokoli signálu. Stalo se to 11. června. A i když jsme příštího rána vyšli hledat je a vynaložili veškeré náležité úsilí, nebylo možné, abychom je našli, protože neodpluli správným směrem ani s dobrým úmyslem. Byl jsem tedy nucen se vrátit do zátoky, abych zjistil, zda se tam náhodou nevrátili. A ze stejného důvodu jsme v této zátoce zůstali patnáct dní, na konci kterých jsme přijali rozkazy Vašeho Veličenstva a uspořádali konzultaci s důstojníky fregaty. Bylo rozhodnuto, že bychom je měli naplnit, i když na rozdíl od sklonu mnoha, mohu říci o větší části; ale můj stav byl odlišný od stavu kapitána Pedra Fernandeze de Quirose. Citováno v Objev Austrálie George Coolingridge
- ^ Z vztah Dona Diega de Prada: v devět jsme udělali signál s pochodní a oni odpověděli, ve dvanácti jsme to zopakovali a oni neodpověděli, u jedné jsme to udělali se dvěma pochodněmi svítícími na vrchní stěně a oni neodpověděli [...] Když viděli, že capitana ( Queiróova loď) nevypadala, že by měli podezření, že se z ní stala vrak; Řekl jsem jim, že nemusí pátrat, protože posádka se rozhodla vzpouru, pokud uvidí příležitost, vítr je pozval a oni se vzbouřili. [...] když viděl, že se kapitán neobjevil, Luis Baes de Torres šel na lodi, dobře vybavené, podél pobřeží zátoky na sever a vypuštění podél druhého pobřeží, objímal pevninu, protože kdyby loď měla ztroskotali, našli by podél pobřeží spoustu kusů prken, a kdyby nic nenašli, bylo by jisté, že se vzbouřili. Nic nenašli a vyšli na vrchol souvratí, které byly poměrně vysoké a nic neviděly
- ^ Překlad zprávy Torresa králi v Collingridge, G. (1895) Objev Austrálie str. 299-237. Golden Press Edition 1983, Gradesville, NSW. ISBN 0-85558-956-6. Plný text k dispozici online: Objev Austrálie, kapitola 39: Vztah Luise Vaez de Torres
- ^ A b C d „Námořní průzkum Austrálie: Pedro Fernandez De Quiros“. www.australiaforeveryone.com.au. Citováno 2019-01-17.
- ^ A b C Kopii v Kongresové knihovně si můžete přečíst online
- ^ Relation of Luis Vaez de Torres - plný text k dispozici online Z kapitoly 39 Collingridge, G. (1895) Objev Austrálie, Dotisk Golden Press, 1983. ISBN 0-85558-956-6 Celý text je tady a kratší fragment je tady
- ^ „Prado y Tobar - Relacion sumaria del del descubrimto. Que enpeco pero fernandez de quiros ... y le acabo El capan don diego de prado ... con asistencia del capan luis baes de torres“. Katalog knihovny. Státní knihovna Nového Jižního Walesu. 1614–1615. Celý text v angličtině
- ^ Barevné fotografie grafů viz Hilder, B. (1980). Podívejte se také na Collingridge's The První objev Austrálie, 1895, který zahrnuje Collingridgeovy vlastní kopie tří grafů [2] Mapy jsou barevné mapy 5,6 a 9. (Mapa 9 má nesprávný název „Moresbyho mapa ostrovů na jihovýchodním konci Nové Guineje.“ Ve skutečnosti vychází z mapy Prada Mappa III - ukazuje záliv Orangerie, New Guinea.),
- ^ Hilder, B (1980) str. 175-176
- ^ The La Trobe Library of Victoria uvádí jeho kopii jako jednu ze svých vzácných knih „Archivovaná kopie“. Archivovány od originál dne 3. září 2007. Citováno 9. prosince 2007.CS1 maint: archivovaná kopie jako titul (odkaz)
- ^ Hilder, B (1980), str. 31
- ^ Estensen, M. (2006), s. 222
- ^ „Pedro Fernandez De Quiros“. Historie Austrálie online. Citováno 22. srpna 2013.
- ^ The La Trobe Library of Victoria uvádí jeho kopii jako jednu ze svých vzácných knih „Archivovaná kopie“. Archivovány od originál dne 03.09.2007. Citováno 2007-12-09.CS1 maint: archivovaná kopie jako titul (odkaz)
- ^ A b Kelly, Celsus (1965), Kalendář dokumentů: Španělské plavby v jižním Pacifiku od Alvara de Mendana po Alejandra Malaspinu, 1567-1794, a františkánské misijní plány pro národy australských zemí, 1617-1634: sestaveno z rukopisů a dalších dokumentů v archivech a knihovnách Španělska, Ameriky, Říma, Paříže, Londýna, Sydney atd, Františkánská historická studia (Austrálie) ve spolupráci s Archivo Ibero-Americano (Madrid), vyvoláno 12. srpna 2013
- ^ A b Dunn, Frances Mary Hellessey; Dunn, F. M; Veřejná knihovna Nového Jižního Walesu. Správci (1961), Quiros památníky: katalog památníků Pedro Fernandez de Quiros, 1607-1615 v knihovnách Dixson a Mitchell, Sydney, Správci veřejné knihovny v Novém Jižním Walesu, vyvoláno 12. srpna 2013
- ^ A b Queirós, Pedro Fernandes de; Zaragoza, Justo (1876), Historia del descubrimiento de las regiones Austriales, Manuel G. Hernandez, vyvoláno 12. srpna 2013
- ^ A b Mander-Jones, Phyllis (1932), Příspěvky týkající se Pedra Fernandeze de Quiros, 1932-1951: Památníky v Mitchellově knihovně a na dalších relevantních místech, Státní knihovna Nového Jižního Walesu, vyvoláno 12. srpna 2013
- ^ Památníci Queirósu neměli tituly. Názvy uvedené v tabulce jsou názvy používané k popisu památníků pro katalogizaci a použití prvního řádku / věty památníku.
- ^ Podle dat Kelly.
- ^ Quiros, Pedro Fernandez (1607). „Señor: PEDRO Fernandez Quiros digo: Que gouernãdo el Peru el Marques de Cañete el año de 1595 ...“ Státní knihovna katalogu NSW. Citováno 27. listopadu 2019.
- ^ A b Queirós, Pedro Fernandes de (1608), Název: el capitan Pedro Fernandez de Quiros, digo: que para descubrir la parte incognita del Sur, s.n., vyvoláno 21. srpna 2013
- ^ „Státní knihovna NSW zajišťuje‚ svatý grál 'Australany za 1 milion dolarů “. Mirage News. 20. listopadu 2019. Citováno 27. listopadu 2019.
- ^ „Señor: el capitan Pedro Fernandez de Quiros, digo: que para descubrir la parte incognita del Sur ...“ Katalog. Státní knihovna Nového Jižního Walesu. Citováno 20. srpna 2013.
- ^ „Señor: el capitan Pedro Fernandez de Quiròs: despues q puse en pratica el descubrimiento de las tierras incognitas del Sur ...“ Katalog. Státní knihovna Nového Jižního Walesu. Citováno 20. srpna 2013.
- ^ Queirós, Pedro Fernandes de (1608), Señor:: el capitan Pedro Fernandez de Quiròs: despues q́ puse en pratica el descubrimiento de las tierras incognitas del Sur, s. n, vyvoláno 21. srpna 2013anglický překlad
- ^ „Senor: el capitan Pedro Fernandez de Quiros, que por mãdado de V. M. ...“ Katalog. Státní knihovna Nového Jižního Walesu. Citováno 20. srpna 2013.
- ^ Queirós, Pedro Fernandes de (1608), Senor: el capitan Pedro Fernandez de Quiros, que por mãdado de V. M, s.n., vyvoláno 21. srpna 2013
- ^ „Señor: el capitan Pedro Fernandez de Quiros, con este son ocho los memoriales que a V.M. he presentado en razon de las poblacion q se deue hazer en las tierras que V.M. mandò que descubriesse en la parte Austral incognita ...“ Katalog. Státní knihovna Nového Jižního Walesu. Citováno 20. srpna 2013.
- ^ „Señor: ya he dicho a V. Magestad que de la parte del Sur, esta oculta la quarta parte del globo ...“ Katalog. Státní knihovna Nového Jižního Walesu. Citováno 20. srpna 2013.
- ^ Queirós, Pedro Fernandes de (1609), Señor: ya he dicho a V. Magestad que de la parte del Sur, esta oculta la quarta parte del globo, s.n., vyvoláno 21. srpna 2013
- ^ „Señor: el capitan Pedro Fernandez de Quiros: suplico a V.M. mořské seruido ...“ Katalog. Státní knihovna Nového Jižního Walesu. Citováno 20. srpna 2013.
- ^ Queirós, Pedro Fernandes de (1609), Señor: el capitan Pedro Fernandez de Quiros: suplico a V.M. mořské seruido, s.n., vyvoláno 21. srpna 2013
- ^ A b „Señor: el capitan Pedro Fernandez de Quiros: de mostrar VM al mundo, quanto dessea, y procura la mas honra y gloria de Dios nuestro señor, en la poblacion que VM mãda q yo vaya a hazer, en las tierras q de la parte Austral por orden de VM descubri ... " Katalog. Státní knihovna Nového Jižního Walesu. Citováno 21. srpna 2013.
- ^ Queirós, Pedro Fernandes de (1610), Señor: el capitan Pedro Fernandez de Quiros: de mostrar V.M. al mundo, quanto dessea, y procura la mas honra y gloria de Dios nuestro señor, en la poblacion que V.M. mãda q yo vaya a hazer, en las tierras q de la parte Austral por orden de V.M. descubri ... [krátká verze], s.n., vyvoláno 21. srpna 2013Relatio Memorialis, sive libelli fupplicis Majefti Sua zploštěné na Capitaneum Petrum Ferdinandez de Quir, Super Detectione quartæ Orbis Terrarum parte, cui nomen Australis Incognita, eiusque immensis opibus a plodné, Amsterodami: Ex officina Hesselij Gerardi, 1612.[3] ; Německá edn 1611 ; Francouzské vydání Mercure François, Sv. V, 1620, str. 120-132.
- ^ „Señor: el capitan Pedro Fernádez de Quiros: de mostrar VM al mundo, quanto dessea, y procura la mas honra y gloria de Dios nuestro señor, en la poblacion que VM mãda q yo vaya a hazer, en las tierras q de la parte Austral por orden de VM descubri ... " Katalog. Státní knihovna Nového Jižního Walesu. Citováno 21. srpna 2013.
- ^ Queirós, Pedro Fernandes de (1610), Señor: el capitan Pedro Fernádez de Quiros: de mostrar V.M. al mundo, quanto dessea, y procura la mas honra y gloria de Dios nuestro señor, en la poblacion que V.M. mãda q yo vaya a hazer, en las tierras q de la parte Austral por orden de V.M. descubri ... [dlouhá verze], s.n., vyvoláno 21. srpna 2013
- ^ „Señor: el Capitan Pedro Fernandez de Quiros: VM ordena y manda a su Consejo de Indias que me despachos a mi satisfacion para que el Virrey del Piru me de lo que fuere menester a la poblacion de las tierras Australes adonde VM se sirue mandarme ir ". Katalog. Státní knihovna Nového Jižního Walesu. Citováno 21. srpna 2013.
- ^ Queirós, Pedro Fernandes de (1610), Režisér: el Capitan Pedro Fernandez de Quiros: V.M. ordena y manda a su Consejo de Indias que me despachos a mi satisfacion para que el Virrey del Piru me de lo que fuere menester a la poblacion de las tierras Australes adonde V.M. viz sirue mandarme ir, s.n., vyvoláno 21. srpna 2013
- ^ „Señor: el capitan Pedro Fernandez de Quiros: cincuenta meses ha que estoy en esta Corte, suplicande a V.M. se sirua mandar me vaya a poblar las tierras que V.M. me mandò descubrir“. Katalog. Státní knihovna Nového Jižního Walesu. Citováno 21. srpna 2013.
- ^ Queirós, Pedro Fernandes de (1611), Název: el capitan Pedro Fernandez de Quiros: cincuenta meses ha que estoy en esta Corte, suplicande a V.M. se sirua mandar me vaya a poblar las tierras que V.M. já mandò descubrir, s.n., vyvoláno 21. srpna 2013
- ^ „Señor: el capitan Pedro Fernandez de Quiros: la parte incognita Austral es justamente quarta del Globo, sin saberse si es tierra, o si es agua, o que partes tiene de las dos ...“ Katalog. Státní knihovna Nového Jižního Walesu. Citováno 21. srpna 2013.
- ^ Queirós, Pedro Fernandes de (1612), Název: el capitan Pedro Fernandez de Quiros: la parte incognita Austral es justamente quarta del Globo, sin saberse si es tierra, o si es agua, o que partes tiene de las dos, s.n., vyvoláno 21. srpna 2013
- ^ „Señor: capitan Pedro Fernandez de Quiros: V. Wagestad me mandò despachar dos vezes, la sequnda a mi satisfacion, juntamente esperar un año y son passados casi dos ...“ Katalog. Státní knihovna Nového Jižního Walesu. Citováno 21. srpna 2013.
- ^ Queirós, Pedro Fernandes de (1613), Název: capitan Pedro Fernandez de Quiros: V. Wagestad me mandò despachar dos vezes, la sequnda a mi satisfacion, juntamente esperar un año y son passados casi dos, s.n., vyvoláno 21. srpna 2013
- ^ „Señor: el capitan Pedro Fernandez de Quiros, V.M. pido licencia para quexarme ...“ Katalog. Státní knihovna Nového Jižního Walesu. Citováno 21. srpna 2013.
- ^ Queirós, Pedro Fernandes de (1614), Señor: el capitan Pedro Fernandez de Quiros, V.M. pido licencia para quexarme, s.n., vyvoláno 21. srpna 2013
- ^ "Památníky Queiros". Blog o akvizicích. Státní knihovna Nového Jižního Walesu. Archivovány od originál dne 21. června 2014. Citováno 21. srpna 2013.
- ^ Moran, uvedený v Richardson, W.A.R. (2006) Byla Austrálie mapována před rokem 1606? p. 20. Australská národní knihovna ISBN 0-642-27642-0
- ^ Kardinál Moran Objev Austrálie de Queirós v roce 1606 [4]
- ^ Quiros, Toohey, J. (2002) Duffy & Snellgrove; Potts Point, N.S.W, ISBN 1-876631-24-4
- ^ Mitiucko, Nick, „Španělské dělové čluny 1. třídy (Třída CORTEZ a Třída QUIROS)“, spanamwar.com, Citováno 11. března 2019
- ^ Slovník amerických námořních bojových lodí, Quiros I Citováno 11 March 2019
Bibliografie
- Kelly, Celsus (1966), La Austrialia del Espíritu Santo: časopis Fray Martin de Munilla, O.F.M. a další dokumenty týkající se plavby Pedra Fernándeze de Quirós do Jižního moře (1605-1606) a františkánského misijního plánu (1617-1627), Cambridge, publikováno Společnost Hakluyt na Cambridge University Press, (Práce vydané společností Hakluyt, 2. ser., Č. 126-127).
externí odkazy
- Díla Pedro Fernandez de Quiros na Projekt Gutenberg
- Díla nebo asi Pedro Fernandes de Queirós na Internetový archiv
- Účet Diega de Prado y Tovar o plavbě Quirós a Torres s anglickým překladem ve Státní knihovně Nového Jižního Walesu
- Objev Austrálie de Quirósem v roce 1606 Patrick F. Cardinal Moran, arcibiskup ze Sydney
- Projekt Discoverer's Web
- Hakluytus Posthumus - Zakoupit jeho Pilgrimes sv. 4 autor: Samuel Purchas, strana 1432
- První objev Austrálie a Nové Guineje autor: George Collingridge, kapitola XI
- „Plavba Pedra Fernandeze de Quirose“, str. 95–144 palců Historická sbírka několika cest a objevů v jižním Tichém oceánu, svazek I Alexander Dalrymple (1770). Canadiana, Internetový archiv. Zahrnuje překlady účtů od Tourquemady (str. 103–143) a Juana Luise Ariase (str. 143–144). Následovaly dva památníky představené Phillipovi II. (145–174) a dodatky Figueroa (175-204). Tento svazek také obsahuje zprávy o Mendanině cestě, po které se Queirós plavil.
- „Tabulka ostrovů objevených v Jižním moři do roku 1620 se stopami některých hlavních objevitelů.“ v Chronologická historie objevů v jižním moři nebo v Tichém oceánu„James Burney, 1803. Graf ukazuje cesty Mendaña, Queirós a Le Maire s navštívenými ostrovy. [5]