Paulo Maluf - Paulo Maluf

Tuniský hudební žánr viz Ma'luf.
Paulo Maluf
Paulo Maluf em setembro de 2015.jpg
Člen Poslanecká sněmovna
pro Sao Paulo
V kanceláři
1. února 2007 - 22. srpna 2018
V kanceláři
1. února 1983 - 1. února 1987
Starosta města São Paulo
V kanceláři
1. ledna 1993 - 1. ledna 1997
MístostarostaSólon Borges dos Reis
PředcházetLuiza Erundina
UspělCelso Pitta
V kanceláři
8. dubna 1969 - 8. dubna 1971
NominovánAbreu Sodré
PředcházetJosé Vicente Faria Lima
UspělFigueiredo Ferraz
Guvernér São Paula
V kanceláři
15. března 1979 - 14. května 1982
ViceguvernérJosé Maria Marin
PředcházetPaulo Egídio Martins
UspělJosé Maria Marin
Předseda obchodní komory Junta v São Paulu
V kanceláři
31.03.1976 - 14.03.1979
PředcházetBoaventura Farina
UspělMário Jorge Germanos
Předseda Federální spořitelna
V kanceláři
13. května 1967 - 7. dubna 1969
JmenovánArtur da Costa e Silva
PředcházetLélio Pizza
UspělReinaldo de Barros
Osobní údaje
narozený (1931-09-03) 3. září 1931 (věk 89)
Sao Paulo, Sao Paulo, Brazílie
Politická stranaPP (Od roku 2003)
PPB (1995–2002)
PPR (1992–94)
PDS (1980–1991)
ARÉNA (1967–69)
MatkaMarie Estefno Maluf
OtecSalim Farah Maluf
Alma materUniversity of Sao Paulo
obsazeníStavební inženýr
Podpis

Paulo Salim Maluf (Výslovnost portugalština:[ˈPawlu saˈlĩ maˈlufi]; narozen 3. září 1931) je a brazilský politik s kariérou trvající více než čtyři desetiletí a mnoha funkcemi, včetně funkce guvernéra státu Sao Paulo, Starosta města Město São Paulo, Kongresman a Kandidát na prezidenta. Od roku 2011 je Maluf podruhé za sebou Federální zástupce. Jeho politická základna je založena na populismus a poskytování major veřejné práce.

Jeho kariéra byla sužována podstatnými obviněními z korupce, přestože byl brazilskými soudy usvědčen až v roce 2017. Strávil několik měsíců ve vězení a nyní je kvůli svému špatnému zdraví a vysokému věku v domácím vězení.

Je prezidentem místní pobočky v stát São Paulo, pravice Progresivní strana Brazílie (PP), dědic starých Národní obnovovací aliance (ARÉNA). Interpol vydal a Červené upozornění zatknout Malufa, vydat jej a soudit ve Spojených státech za obvinění z spiknutí a trestné držení.[1][2]

Časný život

Paulo Salim Maluf, syn libanonský Křesťanští přistěhovalci Salim Farah Maluf a Maria Stephan Maluf se narodili v roce Sao Paulo, a absolvoval 1954 v oboru strojírenství na University of Sao Paulo (USP), kde byl shodou okolností pozdější kolega Mário Covas, další významný brazilský politik, který se později stal jedním z jeho největších politických soupeřů.

V té době uznávaný playboy s chutí pro rychlé závody sportovní vozy,[3] Maluf vstoupil do profesionální politiky díky přátelství své rodiny s tehdy vojenský prezident Artur da Costa e Silva, s nímž sdílel společný zájem Koňské dostihy sázky.[4] V návaznosti na toto přátelství měl být jmenován starostou města Sao Paulo v roce 1969 nahradil velmi populární Faria Lima. Podobným způsobem jako New York Je Robert Mojžíš, pozastavil stavbu Metro São Paulo a postavil jednu z nejkontroverznějších staveb v Brazílii: Costa e Silva zvýšené dálnice, také známý jako Minhocão ("Velký Žížala " v portugalština ). Tato rychlostní silnice je považována za zodpovědnou za degradaci velké oblasti Centrum města São Paulo umístěním silnice s vysokou dopravou uprostřed obytné oblasti a je považována za charakteristický znak vojenská diktatura Autoritářské - a Malufovo - vylepšení silnic[5] a městská politika přátelská k soukromým automobilům v São Paulu - její budování bylo umožněno pouze nemožností veřejné reakce na ni ze strany okolní komunity.[6]

Neúspěšný uchazeč o předsednictví

Maluf s prezidentem João Figueiredo v 80. letech.

V roce 1972, po svém starostování, působil jako ministr dopravy státu São Paulo. Poté by zpochybnil úmluvu vládnoucí strany diktatury, ARÉNA - což měl být správní výbor pro gumové razení, jehož cílem bylo zvolit jako oficiálního „kandidáta“ na vládu státu bývalého guvernéra Laudo Natel. Malufovi se však podařilo být jmenován oficiálním kandidátem[7] pro následující nepřímé volby ze strany státního zákonodárství - něco, co udělal prostřednictvím bohatých osobních (a velkorysých) slibů členům konventu[8] - poté, co byl zvolen guvernérem státu Sao Paulo v roce 1978.

Během svého následujícího funkčního období (1979–1983) Maluf využil své pozice k propagaci své budoucí kandidatury na prezidenta v nadcházejících nepřímých volbách v roce 1985, a to zejména prostřednictvím programů, jako je darování sanitek chudým obcím v severovýchodní Brazílii, jakož i zdobení vlivní lidé s hlavním vyznamenáním státu - nechat je bezplatně odletět do São Paula a ubytovat se v luxusních hotelech před oficiálním slavnostním vyznamenáním. Také divoce utrácel ve veřejných pracích, včetně některých schémat pochybné platnosti, například v nakonec neúspěšném plánu přemístit hlavní město státu.[9] Právě kvůli těmto schématům se objevilo jedno z nejpozoruhodnějších obvinění z korupce, která se proti němu týkala olejová společnost Paulipetro. Jednalo se o státní společnost, kterou založil Maluf během svého působení ve funkci guvernéra za účelem rozkopání státu olej a který spotřeboval kolem 500 milionů USD při vrtání 21 děr a nenalezl nic jiného než pár kapes zemní plyn a voda. Do té doby si Maluf již vybudoval reputaci „za účast ve zkorumpované politice strojů“.[10]

V roce 1982 byl zvolen federálním poslancem s tehdejším národním rekordem 672 629 hlasů a stal se preferovaným prezidentským kandidátem armády na prezidentské volby v roce 1985 - poslední se konal prostřednictvím volební vysoké školy - kde měl velkou šanci vítězství. Jeho nepřekonatelná strategie ho však odcizila většině stranických šéfů - civilnímu výboru, který v posledních dvaceti letech poskytoval politickou podporu vojenské diktatuře. To způsobilo, že jeho strana PDS (jak byl v té době známý současný PP) se roztříštila do PFL, krok, který napravil vzájemné odcizení mezi vládnoucím vojenským programem a jeho civilní základnou,[11] něco, co vyústilo ve volbu opozičního kandidáta Tancredo Neves.

Postdiktátorská kariéra a politická odolnost

Maluf a spolkový zástupce progresivní strany Simão Sessim v roce 2007.

Od té doby se Malufovi podařilo získat zvolení do výkonné moci pouze jednou, v roce 1992, opět jako starosta města Sao Paulo, přes jeho účast v téměř všech gubernatorial a volby starosty pro Stát São Paulo a Město São Paulo, s výjimkou roku 1989, kdy byl prezidentským kandidátem v prvních přímých prezidentských volbách od roku 1960 - v katastrofální kampani, kterou si brazilská politická tradice pamatuje jen kvůli Malufově „antice“, uvedl při projevu před studenty lékařské fakulty v Belo Horizonte: prohlašuje se za příznivého pro trest smrti v případech znásilnění následovaných vraždou vtipně řekl, že „pokud má člověk sexuální nutkání, je to v pořádku; znásilnění, ale nezabíjejte!“ (estupra mas não mata).[12] Maluf nicméně zůstal regionální politickou silou v São Paulu, která byla zvolena v roce 2006 Celso Pitta tak jako Město São Paulo starosta je přímo přičítán jeho schválení. Když v roce 1996 ukončil své poslední funkční období starosty, byl považován za nejlepšího starostu, jaký kdy São Paulo do té doby měl, a získal 80% míru schválení. V roce 2011 průzkum průzkumné společnosti Datafolha poté, co se znovu zeptal na vzorek místních obyvatel v São Paulu o tom, kdo bude nejlepším starostou, jaké kdy město mělo, získal výsledek, že Maluf stál na prvním místě se 47% preferencí vzorku.

Taková vysoká míra místního souhlasu je odrazem skutečnosti, že Maluf dokázal navazovat na úspěšnou kariéru v postdiktátorské Brazílii, a to navzdory své trvalé pověsti stinných obchodů a nechutné osobnosti.[13] poukazující přímo na jeho dřívější spojení s autoritářským režimem.[14] To vedlo různé vědce, aby se pokusili vysvětlit jeho politickou odolnost. Pro některé má tato odolnost ideologickou povahu: Maluf se díky své kariéře živené pravicovou vojenskou diktaturou postavil za jakýsi reakční aktivismus, obzvláště silný mezi malými podnikateli a osobami samostatně výdělečně činnými,[15] jehož charakteristickým znakem bylo „odmítnutí připustit sociální povahu sociálních problémů“, místo toho navrhoval tvrdohlavý přístup k nim.[16] Podle slov extrémně levého politického analytika Marilena Chaui, psaní v polovině 80. let, malufismo stál za privatizací politické moci: „okrajová forma [vojenské] diktatury, která se změnila ze surové síly na vládu davů“.[17]

Později obvinění z praní peněz a peněz

Jedním z důsledků katastrofální správy Pitty v São Paulu však bylo to, že nechal obec v São Paulu uváznutou v dluzích, takže upozorňoval na postupy řízení Malufa a jeho bývalého chráněnce: slovy brazilského profesora na konci Pittův výraz: „Korupce v Sao Paulu se proměnila ve veřejnou hrůzu ze šeptané hrůzy, která vždy byla“. To nakonec vyžadovalo soudní kontrolu Malufovy politiky, zejména jeho veřejných prací, jeho neúnavného rozšiřování „města [São Paulo] bezdůvodného konkrétního rozrůstání“.[18] Jedním z pozoruhodných příkladů obvinění z korupce, která se objevila kolem Malufa, byla Ayrton Senna tunel, který prochází pod ním Park Ibirapuera a stojí více na kilometr než Tunel pod Lamanšským průlivem (údajně stojí tunel o více než 400 milionů USD více, než by měl). Sporné je Malufovo osobní bohatství, které kritici připisují jeho účasti na korupčních skandálech; příznivci naopak poukazují na legitimní původ takového bohatství ve společnostech jeho rodiny - jmenovitě mamoooth překližka důvěra Eucatex.

Maluf byl rovněž součástí rozsáhlého vyšetřování, které provedl parlamentní vyšetřovací výbor zřízený v roce 2003 praní peněz zahrnující bankovní účty jím a jeho rodinou v Trikot (jeden z Normanské ostrovy ). Byl několikrát odsouzen za korupci, ale až v roce 2001 byl rozsudek pravomocný, bez možnosti odvolání. V té době byl nucen státu zaplatit přibližně 500 000 R $. Mnoho z jeho údajných zločinů nemůže být stíháno kvůli brazilské povaze promlčecí doba. I kdyby měl být odsouzen, vyvstaly by vážné otázky, zda bude sloužit ve vězení, protože je mu více než 70 let.

Na začátku září 2005, Paulo Maluf a jeho syn Flávio Maluf byli dočasně zatčeni brazilskou federální policií na základě obvinění ze zastrašování svědků probíhajícího vyšetřování. Byli uvězněni jen na několik týdnů. Malufova pověst, která se v Brazílii stala slovesem, je tak známá malufar byl vytvořen, což znamená „ukrást veřejné peníze“.[19] Toto sloveso se také někdy používá mimo Brazílii, přičemž jedním příkladem jsou francouzské noviny „Le Monde“. [12]

V Volby 2006, Maluf se ucházel o místo v Brazilská sněmovna byl zvolen jako kandidát na federálního zákonodárného s národním rekordem, pokud jde o hlasovací lístky odevzdané osobně pro kandidáta na federální zákonodárný sbor v těchto konkrétních volbách (739 837).[20] V roce 2010 byl znovu zvolen a bylo mu odevzdáno něco kolem 497 000 hlasovacích lístků.[21] Jeho nabídka na znovuzvolení v roce 2010 byla plná právních pochybností, protože nedávný federální zákon (doplňkový zákon 135/2010, běžně známý jako Lei Ficha Limpa nebo „zákon o čistých záznamech“) umožnil volebním soudům odmítnout registrovat kandidatury lidí, kteří již byli shledáni vinnými vyšším, kolegiálním soudem (bez ohledu na možnost dalších odvolání); ale jako brazilský STF v březnu 2011 rozhodl, že „zákon o čistých záznamech“ se na volby v roce 2010 nevztahuje podle zásady přednosti (žádný trestný čin není trestán, pokud je definován zákonem, který dříve neexistoval, a brazilský volební zákon musí být v nejméně rok před konáním voleb),[22] veškeré poplatky proti Malufově registraci a následnému převzetí úřadu byly nakonec zrušeny. Během voleb v roce 2014 Maluf opět kandidoval do Kongresu, ale jeho kandidatuře bylo tentokrát odepřeno přijetí rozhodnutí 4: 3 TSE.[23] Až do odvolání k STF, Maluf bylo umožněno vést kampaň a přijímat hlasovací lístky odevzdané za něj 5. října 2014, ale tyto hlasy jsou právně považovány za neplatné, dokud - a pokud - bude jeho kandidatura prohlášena za zákonnou. Pokud by se tak stalo, jeho hlasování v roce 2014 by z něj učinilo osmého nejhlasovanějšího kandidáta na federální zákonodárnou moc ve státě São Paulo s 246 446 hlasovacími lístky.[24]

9. března 2007 Robert M. Morgenthau kanceláře okresního prokurátora na Manhattanu vydalo [25] obžaloba proti Paulo Malufovi za praní peněz v souvislosti s provizí a nafouknutým systémem faktur, který údajně ukradl 11,6 mil. USD z brazilského projektu silniční smlouvy v celkové výši 140 mil. USD Od listopadu 1997 do května 1999 peníze prošly účtem v Safra National Bank of New York a byl tajně ovládán Malufem. Tato obžaloba byla potvrzena newyorským soudcem dne 25. dubna 2012, který zamítl návrh Malufů, Paula a Flávia, kteří požadovali soudní příkaz k vyhození obžaloby.[26]

Stejný soudce rovněž odmítl nabídku Malufů za to, že zrušili zařazení do EU v březnu 2010 Červené upozornění z Interpol,[27] což je vystavuje zatčení a vydání ve 181 zemích. Takhle zatykač není v Brazílii platný, protože Brazilská ústava neumožňuje vydání brazilských občanů,[28] jeho praktický význam je, že malufové mají být zatčeni, pokud cestují mimo Brazílii.

Kromě toho byl Maluf a jeho syn Flávio ve Francii v roce 2016 odsouzen ke třem letům vězení (spolu s dvouletým trestem pro jeho manželku Sylvii).[29]

Dne 20. prosince 2017, poté, co byl Nejvyšším soudem v Brazílii usvědčen z korupce, a po několika pokusech zpochybnit toto odsouzení prostřednictvím vnitřních odvolání u Nejvyššího soudu, Maluf se vzdal brazilské policii, aby zahájil svůj trest odnětí svobody podle nařízení. Dne 30. března 2018 byl kvůli svému vysokému věku a špatnému zdravotnímu stavu z humanitárních důvodů propuštěn z domácího vězení. V současné době zůstává v domácím vězení a podle nařízení brazilského nejvyššího soudu v srpnu 2018 brazilská sněmovna oficiálně prohlásila, že v důsledku svého přesvědčení Maluf přišel o místo federálního zástupce.

Reference

  1. ^ „Oznámení Interpolu Red pro Paula Malufa“. Archivovány od originál dne 2012-06-20. Citováno 2012-07-28.
  2. ^ 10 Interpolu nejhledanějších Brazilců na světě. Citováno 17. května 2013 (v portugalštině).
  3. ^ Srov. dlouhý gratulační rozhovor pro Tão Gomes Pinto, Ele: Maluf, trajetória da audácia , São Paulo: Ediouro, 2008, ISBN  978-85-00-02401-6, strana 21
  4. ^ John Tofik Karam, Další arabeska: syrsko-libanonské etnikum v neoliberální Brazílii, Philadelphia: Temple Unioversity Press, 2007, ISBN  1-59213-540-4, strana 50
  5. ^ Ivani Vassoler, Městská Brazílie: vize, utrpení a lekce správy. Youngstown, Cambria Press, 2007, ISBN  978-1-934043-94-3, strana 140
  6. ^ Heitor Frúgoli Jr., Centralidade em São Paulo: trajetórias, conflitos e negociações na metrópole . São Paulo: Edusp, 2000, ISBN  85-314-0966-7, strana 2000
  7. ^ José Nêumanne Pinto, República na Lama. São Paulo: 1992, strany 37/38
  8. ^ Thomas Skidmore, Brazílie: De Castelo a Tancredo. Portugalský překlad z Politika vojenské vlády v Brazílii, 1964–1985. São Paulo: Paz e Terra, 1988, strany 475/476
  9. ^ Skidmore, Brazílie de Castelo a Tancredo, 476
  10. ^ Skidmore, Brazílie de Castelo a Tancredo476; Ted George Goertzel, Fernando Henrique Cardoso: znovuobjevení demokracie v Brazílii . Boulder: Lynne Riener, 1999, ISBN  1-55587-831-8, strana 88
  11. ^ Když ministr letectva označil bývalého PDS za velkou paruku a bývalého guvernéra Bahia Antônio Carlos Magalhães, „zrádce“, za podporu Tancreda, odpověděl Magalhães naštvaně, že „zrádce je někdo, kdo podporuje zkaženého“: srov. Skidmore, Brasil de Castelo a Tancredo, 485/486
  12. ^ Srov. Maurício Lara, Campanha de rua: a cobertura jornalística de uma eleição presidencial.São Paulo: Geração Editorial, 1994, s. 61. Dostupné v [1]
  13. ^ Srov. Mj. Emir Sader & Ken Silverstein,Bez obav z štěstí: Lula, Dělnická strana a Brazílie . London: Verso, 1991, strana 114; Ignacy Sachs, Jorge Wilheim & Paulo Sergio Pinheiro, eds., Brazílie: Století změn . Chapel Hill: University of North Carolina Press, ISBN  978-0-8078-5927-8, strana 201; Dostupné v [2]
  14. ^ Srov. John Higley, Richard Günther: Elity a demokratická konsolidace v Latinské Americe a jižní Evropě . Cambridge University Press, ISBN  0-521-42422-4, strana 262, k dispozici na [3]
  15. ^ Srov. Maurício Puls, Ó malufismo, São Paulo, Publifolha, 2000, ve zkratce Lawrence Boudon a Katherine D. McCann, Příručka latinskoamerických studií: Společenské vědy, 59, Austin: University of Texas Press, 2003, ISBN  0-292-70535-2, strana 582
  16. ^ Srov. Renato Janine Ribeiro, O afeto autoritário: televisão, ética e Democracia . Cotia: Ateliê Editorial, 2004, ISBN  85-7480-230-1, strana 37. K dispozici na [4]
  17. ^ Marilena Chaui, „Maluf ou o Novo Corpo do Rei“, Lua Nova, Říjen – prosinec 1984, k dispozici na [5]
  18. ^ Oba citáty převzaty od Simona Romera, „Sao Paulo vrčí pod dluhovou krizí“, The New York Times, 15. dubna 2000, [6]
  19. ^ „Životy těch, které Brazílie zbohatla“. Ekonom. 10. června 2016. Citováno 10. června 2016.
  20. ^ Brazilský poměrný volební systém pro parlamentní volby připouští hlasovací lístky pro stranu i pro konkrétního kandidáta do zákonodárného sboru. Ať už je řečeno, že i když je Malufovo velkolepé hlasování v roce 2006, zhruba polovina dosud největšího počtu hlasovacích lístků obdržených pro brazilské volby do Kongresu, tento rekord dosud patří k 1,5 milionu hlasů, které v předcházejících volbách 2002 získal pozdní kongresman - také pro São Paulo - Enéas Carneiro. V relativním vyjádření však dosud největší hlasování pro kongresovou kandidaturu zůstává u 269 000 hlasovacích lístků odevzdaných pro Leonel Brizola zaniklý Stát Guanabara Voliči ve volbách v roce 1962, které zahrnovaly třetinu všech platných hlasovacích lístků.
  21. ^ „Ficha suja, Maluf tem 497 mil votos, mas não sabe se převzala“. Nový web UOL, 4. října 2010, k dispozici na [7] Citováno 2. května 2012
  22. ^ Srov. Nový web STF
  23. ^ Stránka TSE, [8]. Vyvolány 16. října 2014
  24. ^ „Barrado Pela Ficha Limpa, Paulo Maluf Tem Mais De 240 Mil Votos“. Agencia Estadão, 5. října 2014, [9]. Vyvolány 16. října 2014
  25. ^ www.nytimes.com
  26. ^ Karen Freifeld (Reuters), „soudce New Yorku odmítá zamítnout případ brazilského úplatku“.Chicago Tribune, 25. dubna 2012, k dispozici na [10]. Citováno 29. dubna 2012
  27. ^ Červené upozornění Maluf je k dispozici na [11] Archivováno 20. 06. 2012 na Wayback Machine. Zpřístupněno 28. července 2012
  28. ^ Zahrnutí do červeného oznámení Interpolu (v portugalštině)
  29. ^ Ramirez, Sughey (3. března 2016). „Francouzský soud odsoudil bývalého brazilského starostu na tři roky vězení“. Folha de S.Paulo. Citováno 18. března 2016.
Politické kanceláře
Předcházet
Faria Lima		 Starosta města São Paulo
1969–1971; 1993–1997		Uspěl
Figueiredo Ferraz
Předcházet
Luiza Erundina		Uspěl
Celso Pitta
Předcházet
Paulo Egydio Martins		 Guvernér São Paula
1979–1982		Uspěl
José Maria Marin
Obchodní pozice
Předcházet
Lélio Pizza		 Předseda Federální spořitelna
1967–1969		Uspěl
Reynaldo de Barros