Paulo Leminski - Paulo Leminski
Paulo Leminski | |
|---|---|
 | |
| narozený | Paulo Leminski Filho 24. srpna 1944 |
| Zemřel | 7. června 1989 (ve věku 44) Curitiba, Paraná, Brazílie |
| Národnost | brazilský |
| obsazení | Básník, judoka, autor životopisů, překladatel, učitel, literární kritik |
Pozoruhodná práce | Catatau, Distraídos Venceremos, Agora É que São Elas, Haitropikais, Caprichos e Relaxos |
| Manžel (y) |
|
| Děti | 3 |
| Rodiče) | Paulo Leminski II Áurea Pereira Mendes |
Paulo Leminski Filho (24. srpna 1944 - 7. června 1989) byl a brazilský básník, překladatel, literární kritik, autor životopisů, učitel a judoka. Byl známý svou avantgardou konkrétní básně a haiku.
Životopis
Leminski se narodil v Curitiba, v brazilském státě Paraná, v roce 1944. Jeho otec, Paulo Leminski II, byl polština původu a jeho matka, Áurea Pereira Mendes, byla portugalština, Afro-brazilský a domorodý klesání. V roce 1958 byl Leminski poslán do Klášter svatého Benedikta v Sao Paulo, kde pobýval po celý rok. Během prvního kongresu brazilské experimentální poezie v roce 2006 Belo Horizonte, Minas Gerais, setkal by se Haroldo de Campos, který by se stal jedním z jeho dlouholetých přátel a hlavních vlivů. V roce 1961, kdy mu bylo pouhých sedmnáct let, se oženil s Neivou Maria de Sousou, a umělec z umělé hmoty; jejich vztah trval sedm let, dokud se nerozvedli. V roce 1964 vydal v časopise své první básně Invenção, založeno Décio Pignatari Haroldo de Campos a jeho bratr Augusto. V roce 1965 se stal a Dějiny a kreativní psaní učitel, i když nikdy nedokončil vysokou školu. Byl také odborníkem džudo sensei.
V roce 1968 se podruhé oženil, nyní také s básníkem Alice Ruiz, a měl se svými třemi dětmi: Miguel Angelo (který zemřel předčasně kvůli lymfom ), Áurea (pojmenovaná po matce Leminski) a Estrela Ruiz Leminski, který by se také stal básníkem, umělcem a hudebníkem. Dočasně se přestěhoval do Rio de Janeiro v roce 1969 se vrátil do Curitiba v následujícím roce.
V roce 1975, jeho první hlavní dílo, Catatau, byl publikován. Jedná se o experimentální román napsaný v próza poezie, zabývající se imaginární návštěvou filozofa René Descartes vedle Brazílie Princ John Maurice z Nassau Během Holandské invaze do Brazílie v 17. století. Catatau by upozornil na některé z nejvýznamnějších kulturních osobností té doby, jako např Caetano Veloso, Gilberto Gil, Tom Zé a Moraes Moreira. V následujících letech publikoval některé antologie svých básní, z nichž nejpozoruhodnější byly Distraídos Venceremos, Haitropikais (sbírka jeho haiku ) a Caprichos e Relaxos. Jeho druhý avantgardní román, Agora É que São Elas, byla zveřejněna v roce 1984; nebyl však tak dobře přijat jako Catatau.
Leminski byl a polyglot; on věděl francouzština, Angličtina, španělština, japonský, latinský a řecký. Přeložil do portugalských děl Petronius, John Fante, Alfred Jarry, James Joyce, Samuel Beckett a Yukio Mishima. Nadšenec kultura Japonska, Leminski napsal biografii slavného 17. století haiku básník Matsuo Bashō v roce 1983. Je také autorem biografií Leon Trockij, João da Cruz e Sousa a Ježíš Kristus.
V roce 1988 se Leminski po 20letém manželství rozvedl s Alice Ruizovou, se kterou spolupracoval ve své poslední básnické knize, La Vie en close, který byl vydán posmrtně v roce 1991.
Leminski byl těžký pijan a zemřel 7. června 1989 na játra cirhóza.
Funguje
Poezie
- 40 Clics em Curitiba (1976)
- Polonézy (1980)
- Não Fosse Isso e Era Menos / Não Fosse Tanto e Era Quase (1980)
- Tripas (1980)
- Caprichos e Relaxos (1983)
- Haitropikais (1985 - ve spolupráci s Alice Ruiz)
- Um Milhão de Coisas (1985)
- Distraídos Venceremos (1987)
- La Vie en close (1991 - posmrtný; ve spolupráci s Alice Ruiz)
- O Ex-Estranho (1996 - posmrtný)
Próza
- Catatau (1975)
- Agora É que São Elas (1984)
- Metamorfóza (1994 - posmrtný)
Biografie
- Matsuo Bashō (1983)
- Ježíš (1984)
- Cruz e Sousa (1985)
- Trockij: A Paixão Segundo a Revolução (1986)
